Città di Torino

Consiglio Comunale


Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Lunedì 30 Settembre 2019 - ore 14,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO     AUDIO (mp3)
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 14,16.
INTERVENTI  (Lavolta)
Interventi singoli: Lavolta,
 
2.0
INTERPELLANZA 2019-03336
"EX GALOPPATOIO MILITARE (PARCO DEL MEISINO): L'AMMINISTRAZIONE DEVE SCEGLIERE TRA IL DECADIMENTO E UN PROGETTO DI RIVITALIZZAZIONE. L'ALTERNATIVA È CHIARA?" PRESENTATA IN DATA 2 AGOSTO 2019 - PRIMO FIRMATARIO MAGLIANO.
INTERVENTI  (Lavolta, Iaria, Magliano)
Interventi singoli: Lavolta, Magliano, Iaria,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
3.0
INTERPELLANZA 2019-03700
"CONTINUANO I PROBLEMI IN VIA BIAMONTI: COME SAREBBE 'INNOVATIVO' TROVARE UNA SOLUZIONE EFFICACE!" PRESENTATA IN DATA 9 SETTEMBRE 2019 - PRIMO FIRMATARIO MAGLIANO.
INTERVENTI  (Lavolta, Lapietra, Magliano)
Interventi singoli: Lavolta, Magliano, Lapietra,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
4.0
INTERPELLANZA 2019-02818
"PARCO PIETRO MENNEA: MERITI E MEDAGLIE" PRESENTATA IN DATA 9 LUGLIO 2019 - PRIMO FIRMATARIO TRESSO.
INTERVENTI  (Lavolta, Appendino, Tresso)
Interventi singoli: Appendino, Lavolta, Tresso,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
5.0
INTERPELLANZA 2019-02999
"DEVASTAZIONE LOCALI DEL SERVIZIO SOCIALE DI VIA ORMEA 45" PRESENTATA IN DATA 18 LUGLIO 2019 - PRIMO FIRMATARIO CARRETTA.
INTERVENTI  (Lavolta)
Interventi singoli: Lavolta,
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
6.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
INTERVENTI  (Lavolta, Spoto, Sicari)
Interventi singoli: Lavolta, Sicari, Spoto,
 
FILMATO   
7.0
Giustificazione dell'assenza delle Consigliere Montalbano e Pollicino e dei Consiglieri Morano e Rosso.
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
8.0
Comunicazioni del Presidente su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni Consiliari".
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
9.0
Approvazione del processo verbale della seduta di lunedì 23 settembre 2019 ore 14,00.
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
APPROVATO
(Votazione)
10.0
Comunicazioni del Consigliere Fassino su "Ordine dei lavori - Presentazione lettera di dimissioni da Consigliere".
INTERVENTI  (Sicari, Fassino, Appendino)
Interventi singoli: Sicari, Fassino, Appendino,
 
FILMATO   
11.0
MOZIONE 2019-04006
"ACCORPAMENTO EMENDAMENTI ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2019 03261/024) 'BILANCIO CONSOLIDATO PER L'ESERCIZIO 2018 DEL GRUPPO COMUNE DI TORINO'" PRESENTATA DAL PRESIDENTE SICARI IN DATA 26 SETTEMBRE 2019 - PRIMA FIRMATARIA SGANGA - DECADUTA PER RITIRO EMENDAMENTI.
INTERVENTI  (Sicari, Lo Russo)
Interventi singoli: Sicari, Lo Russo,
SCHEDA  
FILMATO   
DECADUTA
12.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2019-03261
BILANCIO CONSOLIDATO PER L'ESERCIZIO 2018 DEL GRUPPO COMUNE DI TORINO.
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
SCHEDA   TESTO    allegati: 201903261_1, 201903261_2, emendamenti: 201903261_em_00001-00033,
APPROVATA CON MODIFICHE
12.1
Emendamenti 1-19 e 21-33
 
RITIRATI
12.2
Emendamento 20
INTERVENTI  (Sicari, Rolando)
Interventi singoli: Sicari, Rolando,
 
FILMATO   
APPROVATO
(Votazione)
12.3
Delibera
INTERVENTI  (Sicari, Lo Russo, Sganga, Tresso)
Interventi singoli: Lo Russo, Sganga, Sicari, Tresso,
 
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
12.4
I.E.
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
CONCESSA
Esito Precedente
13.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2019-01741
MODIFICHE AL REGOLAMENTO COMUNALE N. 307 "PROCEDURE CONTRATTUALI PER L'INSERIMENTO LAVORATIVO DI PERSONE SVANTAGGIATE O APPARTENENTI ALLE FASCE DEBOLI DEL MERCATO DEL LAVORO".#3+4+8+A# - RICHIESTA PARERI IN DATA 31 MAGGIO 2019 - PROROGA CONCESSA FINO AL 15 LUGLIO 2019 -
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
SCHEDA  
rinvio / sospensione
14.0
MOZIONE 2019-04005
"ACCORPAMENTO EMENDAMENTI ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2019 03076/020) 'CAMBIO DI DESTINAZIONE D'USO DI UNITÁ IMMOBILIARE DA LABORATORIO ARTIGIANALE A RESIDENZA IN VIA BARD N. 12. PERMESSO DI COSTRUIRE IN DEROGA EX ARTICOLO 14 D.P.R. N. 380/2001 E ARTICOLO 5 COMMI 9-14 LEGGE N. 106/2011. APPROVAZIONE DEROGA'" PRESENTATA DAL PRESIDENTE SICARI IN DATA 26 SETTEMBRE 2019 - PRIMA FIRMATARIA SGANGA - DECADUTA PER RITIRO EMENDAMENTI.
INTERVENTI  (Sicari, Lo Russo)
Interventi singoli: Sicari, Lo Russo,
SCHEDA  
FILMATO   
DECADUTA
15.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2019-03076
CAMBIO DI DESTINAZIONE D'USO DI UNITÀ IMMOBILIARE DA LABORATORIO ARTIGIANALE A RESIDENZA IN VIA BARD N. 12. PERMESSO DI COSTRUIRE IN DEROGA EX ARTICOLO 14 D.P.R. N. 380/2001 E ARTICOLO 5 COMMI 9-14 LEGGE N. 106/2011. APPROVAZIONE DEROGA.
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
SCHEDA   TESTO    allegati: 201903076_1, 201903076_2, emendamenti: 201903076_em_00001-00048,
APPROVATA CON MODIFICHE
15.1
Emendamenti 1-40 e 42-48
 
RITIRATI
15.2
Emendamento 41
INTERVENTI  (Sicari, Iaria)
Interventi singoli: Sicari, Iaria,
 
FILMATO   
APPROVATO
(Votazione)
15.3
Delibera
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
15.4
I.E.
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
CONCESSA
Esito Precedente
16.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2019-03275
INTEGRAZIONE RETE TELERISCALDAMENTO TORINO SUD. COSTITUZIONE SERVITÙ TERMODOTTO IN FAVORE DELLA SOCIETÀ IREN ENERGIA S.P.A. PER L'IMPORTO DI EURO 38.000,00. RITIRO SCHEMA DELIBERAZIONE CONSILIARE (MECC. 2019 02257/131) E RIAPPROVAZIONE. ULTERIORI PROVVEDIMENTI.
[Appendino: voto favorevole]
INTERVENTI  (Sicari, Iaria)
Interventi singoli: Appendino, Sicari, Iaria,
SCHEDA   TESTO    allegati: 201903275_1, 201903275_2, 201903275_3, 201903275_4, 201903275_5,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
16.1
I.E.
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
CONCESSA
Esito Precedente
17.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2019-03307
ALIENAZIONE IMMOBILI DI PROPRIETÀ COMUNALE AD ASTA PUBBLICA. TERZO ELENCO 2019. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Sicari, Iaria, Lo Russo)
Interventi singoli: Lo Russo, Sicari, Iaria,
SCHEDA   TESTO    allegati: 201903307_1, 201903307_2, 201903307_3, 201903307_4, emendamenti: 201903307_em_00001-00004,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
17.1
Emendamento 1
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
APPROVATO
(Votazione)
17.2
Emendamento 2
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
APPROVATO
Esito Precedente
17.3
Emendamento 3
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
APPROVATO
Esito Precedente
17.4
Emendamento 4
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
APPROVATO
Esito Precedente
17.5
Delibera
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
17.6
I.E.
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
CONCESSA
(Votazione)
18.0
Sospensione lavori ore 15,40 - 15,42.
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
19.0
Comunicazioni della Sindaca su "Dimissioni del Presidente del Museo Nazionale del Cinema Sergio Toffetti".
INTERVENTI  (Sicari, Leon, Lo Russo)
Interventi singoli: Lo Russo, Sicari, Leon,
 
FILMATO   
EFFETTUATE
20.0
MOZIONE 2019-01465
"PULCIMANIA: ATTIVITÁ SOCIALE E AMBIENTALE DI INTERESSE PUBBLICO" PRESENTATA IN DATA 17 APRILE 2019 - PRIMO FIRMATARIO LO RUSSO.
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
SCHEDA  
FILMATO   
RESPINTA
(Votazione)
21.0
MOZIONE 2018-02422
(MOZIONE N. 6/2020) "IL VALENTINO RECUPERI IL SUO RUOLO DI PARCO CITTADINO E RIATTIVI QUELLO DI POLO PER ATTIVITÀ CULTURALI, GIOVANILI, AMBIENTALI E SPORTIVE" PRESENTATA IN DATA 14 GIUGNO 2018 - PRIMA FIRMATARIA FERRERO.
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
SCHEDA  
rinvio / sospensione
21.1
MOZIONE 2016-04788
"PORTALE DEL COMUNE DI TORINO IN PIEMONTESE" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE RICCA IN DATA 24 OTTOBRE 2016. #1# - STILO (202101160) - DECADUTA PER FINE MANDATO
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
SCHEDA  
rinvio / sospensione
21.2
MOZIONE 2017-03675
(MOZIONE N. 1/2020) "MANTENIAMO APERTA LA FONDAZIONE PER LA CULTURA" PRESENTATA IN DATA 19 SETTEMBRE 2017 - PRIMO FIRMATARIO RICCA.
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
SCHEDA  
rinvio / sospensione
21.3
MOZIONE 2018-02063
"REGOLAMENTAZIONE DEL VOLONTARIATO CIVICO AFFINCHÉ L'ATTIVITÀ DEI VOLONTARI NON SOSTITUISCA IL LAVORO RETRIBUITO" PRESENTATA IN DATA 28 MAGGIO 2018 - PRIMO FIRMATARIO RICCA. #3+5# - STILO (202101133) - DECADUTA PER FINE MANDATO
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
SCHEDA  
rinvio / sospensione
21.4
MOZIONE 2019-01329
"INDIRIZZI PER IL VOLONTARIATO CIVICO" PRESENTATA IN DATA 9 APRILE 2019 - PRIMA FIRMATARIA ARTESIO. #3+5# - RITIRATA DALLA PROPONENTE CON EMAIL DEL 29 MAGGIO 2020 -
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
SCHEDA  
rinvio / sospensione
21.5
MOZIONE 2017-03536
"LA CITTÀ DI TORINO NON SVENDA A PRIVATI IL CENTRO AGRO-ALIMENTARE DI TORINO" PRESENTATA IN DATA 7 SETTEMBRE 2017 - PRIMO FIRMATARIO LAVOLTA.#1+3# - STILO (202101155) - DECADUTA PER FINE MANDATO
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
SCHEDA  
rinvio / sospensione
21.6
MOZIONE 2016-06492
"MISURE A FAVORE DELLA BIGENITORIALITÀ - ISTITUZIONE DI APPOSITO REGISTRO E PREDISPOSIZIONE DEL RELATIVO REGOLAMENTO COMUNALE" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE LAVOLTA IN DATA 15 DICEMBRE 2016. #8+1# - STILO (202101163) - DECADUTA PER FINE MANDATO
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
SCHEDA  
rinvio / sospensione
21.7
MOZIONE 2019-01371
"AVVIO TAVOLO DI COORDINAMENTO PER INCENTIVARE UTILIZZO PARCHEGGI INTERSCAMBIO PER ORDINI E COLLEGI PROFESSIONALI ED ENTI DEL TERRITORIO DI TORINO" PRESENTATA IN DATA 11 APRILE 2019 - PRIMO FIRMATARIO CURATELLA. #2+3# - RITIRATA DAL PROPONENTE CON EMAIL DEL 19 OTTOBRE 2019 -
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
SCHEDA  
rinvio / sospensione
21.8
MOZIONE 2019-00400
"CANDIDATURA TORINO CAPITALE EUROPEA DELLA CULTURA 2033" PRESENTATA IN DATA 1 FEBBRAIO 2019 - PRIMO FIRMATARIO LO RUSSO. #5+CG# - STILO (202100023) APPROVATA
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
SCHEDA  
rinvio / sospensione
21.9
MOZIONE 2019-00600
(MOZIONE N. 4/2020) "ENTI CULTURALI" PRESENTATA IN DATA 18 FEBBRAIO 2019 - PRIMO FIRMATARIO GIOVARA.
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
SCHEDA  
rinvio / sospensione
22.0
MOZIONE 2019-00198
(MOZIONE N. 40/2019) "STATO DI ATTUAZIONE DEGLI INTERVENTI FINALIZZATI AL CONTENIMENTO E ALLA PROGRESSIVA RIDUZIONE DELLE RISORSE DESTINATE ALLA LOGISTICA COMUNALE" PRESENTATA IN DATA 18 GENNAIO 2019 - PRIMA FIRMATARIA AMORE.
[Mancanza numero legale]
INTERVENTI  (Sicari, Amore)
Interventi singoli: Sicari, Amore,
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
(Votazione)
23.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
INTERVENTI  (Sicari, Roux)
Interventi singoli: Sicari, Roux,
 
FILMATO   
VERIFICATO
(Votazione)
24.0
Annullamento della seduta del Consiglio Comunale del 30 settembre 2019 ore 20,00.
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
25.0
MOZIONE 2019-00198
(MOZIONE N. 40/2019) "STATO DI ATTUAZIONE DEGLI INTERVENTI FINALIZZATI AL CONTENIMENTO E ALLA PROGRESSIVA RIDUZIONE DELLE RISORSE DESTINATE ALLA LOGISTICA COMUNALE" PRESENTATA IN DATA 18 GENNAIO 2019 - PRIMA FIRMATARIA AMORE.
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
26.0
Sospensione lavori ore 16,09 - 16,16.
INTERVENTI  (Sicari)
 
27.0
MOZIONE 2018-05632
(MOZIONE N.39/2019) "PROMOZIONE DELLE RELAZIONI ISTITUZIONALI CON LA COMUNITÀ ROMENA DI TORINO" PRESENTATA IN DATA 21 NOVEMBRE 2018 - PRIMA FIRMATARIA CANALIS.
[Testo coordinato]
[Lavolta: voto favorevole]
INTERVENTI  (Sicari, Canalis, Ferrero)
Interventi singoli: Lavolta, Ferrero, Sicari, Canalis,
SCHEDA   TESTO    emendamenti: 201805632_em_00001-00006,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
28.0
MOZIONE 2019-02805
"CONDIZIONE DI IRREPERIBILITÀ E COSTI" PRESENTATA IN DATA 9 LUGLIO 2019 - PRIMO FIRMATARIO CARRETTA.
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
SCHEDA  
rinvio / sospensione
29.0
MOZIONE 2019-03718
(MOZIONE N. 42/2019) "TUTELA DEI MINORI" PRESENTATA IN DATA 10 SETTEMBRE 2019 - PRIMA FIRMATARIA TISI.
[Testo coordinato]
INTERVENTI  (Sicari, Tisi, Buccolo, Artesio, Magliano, Tresso)
Interventi singoli: Magliano, Tisi, Sicari, Buccolo, Artesio, Tresso,
SCHEDA   TESTO    emendamenti: 201903718_em_00001-00002,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
30.0
MOZIONE 2019-03112
(MOZIONE N. 41/2019) "ISTITUZIONE DELL'OSSERVATORIO SULLA MOBILITÀ STUDENTESCA DELLA CITTÀ DI TORINO" PRESENTATA IN DATA 24 LUGLIO 2019 - PRIMO FIRMATARIO CARRETTO.
INTERVENTI  (Sicari, Carretto, Artesio, Azzarà, Magliano)
Interventi singoli: Magliano, Carretto, Sicari, Azzarà, Artesio,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
31.0
MOZIONE 2019-00351
(MOZIONE N. 44/2019) "MAI PIÙ GUERRE! UN MONUMENTO PER LA PACE PER RICORDARE TUTTI I CADUTI, I MUTILATI E INVALIDI DI TUTTI I CONFLITTI" PRESENTATA IN DATA 29 GENNAIO 2019 - PRIMO FIRMATARIO MAGLIANO.
INTERVENTI  (Sicari, Magliano, Mensio)
Interventi singoli: Magliano, Sicari, Mensio,
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
32.0
ORDINE DEL GIORNO 2018-00291
"BASTA CONVEGNI ANTISEMITI ALL'UNIVERSITÀ" PRESENTATA IN DATA 26 GENNAIO 2018 - PRIMO FIRMATARIO RICCA. #5+CG# - STILO (202101019) - DECADUTA PER FINE MANDATO
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
SCHEDA  
rinvio / sospensione
32.1
ORDINE DEL GIORNO 2019-03191
(ODG N. 16/2019) "GARANTIAMO LA PRESENZA RAI A TORINO" PRESENTATA IN DATA 26 LUGLIO 2019 - PRIMO FIRMATARIO LAVOLTA.
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
SCHEDA  
rinvio / sospensione
33.0
Chiusura della seduta alle ore 17,09.
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
Hanno assistito, in qualità di segretario dell'adunanza, il dr. Spoto e, in qualità di vicesegretario, il dr. Roux.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)