Festival di teatro studentesco plurilingue
foto di scena

"Lingue in Scena!" si svolge a Torino ed è una manifestazione che intende educare le giovani generazioni alla cittadinanza europea, alla conoscenza ed al rispetto delle altre culture attraverso la pratica artistica, avvicinandoli al teatro sia come protagonisti sia come spettatori.

"Lingue in Scena!" è una festival di teatro studentesco plurilingue rivolto a gruppi scolastici/amatoriali costituiti da giovani di età compresa tra i 15 e i 20 anni.

"Lingue in scena!" valorizza la grande ricchezza linguistica e culturale dei Paesi d'Europa, favorisce l'approfondimento delle lingue europee moderne e si inserisce a pieno titolo nell'attuale contesto di un'Europa destinata ad entrare nella nostra vita con peso sempre maggiore.

La prossima edizione si svolgerà dal 14 al 18 maggio 2018 presso la Casa del Teatro Ragazzi e Giovani in corso Galileo Ferraris 266 a Torino.
E' disponibile la locandina dell'evento (.pdf) con il programma dell'edizione 2018. 
Tutti gli spettacoli sono aperti al pubblicogratuiti, è però richiesta la prenotazione online per lo spettacolo di venerdì 18 maggio.

Edizione 2018: presentazione dello staff che seguirà i gruppi internazionali

Programma 2018

 

Lunedì 14 maggio 2018

Sala Grande Casa Teatro Ragazzi e Giovani, Torino
Re Lear, da W. Shakespeare:

  • ore 9,00 Liceo Classico Massimo D’Azeglio, Torino, Italia - in italiano
  • ore 10,15 Newpark Comprehensive School, Dublin, Ireland - in inglese
  • ore 11,30 Liceo Louis Pasteur, Lille, Francia - in francese
  • ore 12,30 Theatergruppe Neukölln 11 Schule am Bienwaldring, Berlin, Germania - in tedesco
  • ore 14,15 Figurentheatergruppe Max Ernst Gymnasium, Brühl e Tam-Tam Theatergruppe Albertus Magnus Gymnasium
  • ore 15,30 Poupoulo - Theatriko Eikastiko Kallitechniko Kentro Salonicco, Grecia - in greco moderno
  • ore 16,45 Liceum Ogólnokształcące im. Bohaterów Westerplatte, Krakow, Polonia - in polacco

Martedì 15 maggio 2018

Sala Grande Casa Teatro Ragazzi e Giovani, Torino

  • ore 9,00 I.C A. Peyron , Laboratorio Teatrale Plurilingue, Torino in A spasso per i miti...Past, present et aujourd’hui (It, F, In )
  • ore 10,15 Lycée français de Turin Jean Giono Torino in L’île des Lents et l’île des Vifs di J. Tardieu(in F e It )
  • ore 11,30 Liceo Linguistico G. Peano e Istituto G Marconi , Tortona ( AL ) in La Torre di Babele , quasi una fiaba ispirato al testo La Torre di Babele -  prodotto in collaborazione con compagnia teatrale Coltelleria Einstein e Biblioteca Ocheda di Tortona. Lingue: it., inglese, tedesco, francese, spagnolo, arabo, rumeno, albanese, cinese, latino, greco antico, tortonese, qualche segno della L.I.S.
  • ore 12,45 spettacolo in tedesco ( selezionato dal concorso Tedesco in scena)
  • ore 14,15 Liceo Classico e Linguistico Carlo Alberto, Novara, in Les Alcestes ( in F )
  • ore 15,30 spettacolo in tedesco ( selezionato dal concorso Tedesco in scena)
  • ore 16,45 Liceo linguistico Curie- Vittorini , Grugliasco ( TO ) , in Carmen di Prosper Mérimée ( in F )
  • ore 17,30 Cie Quartaluna, Marseille ( F ) in Goodbye Pénélope ( F, It , S, T, I n )
  • ore 18,45 Liceo delle Scienze Umane Bellini - Gruppo teatrale The Lab , Novara in  W.L.F. drammaturgia collettiva liberamente tratta da Le donne sapienti di Molière ( in Inglese )

 

Venerdi 18 maggio 2018

Sala Grande Casa Teatro Ragazzi e Giovani, Torino ore 21,00
Re Lear - Posti esauriti

Spettacolo plurilingue in francese, inglese, italiano, polacco, tedesco, greco moderno
Messa in scena di Marco Alotto, con la collaborazione di Stefania Ressico
Musica dal vivo 
Teatro d’ombre Alberto Jona
Movimenti coreografici Maria Cristina Fontanelle
Assistenti alla messa in scena Sylvain Fontimpe e Gautier Vanheule
Sagome per il teatro d’ombre progettate e realizzate dagli studenti del Primo Liceo Artistico di Torino

Lingue in scena è organizzato dalla Città di Torino in collaborazione con diversi enti; è disponibile la Presentazione dell'edizione 2018 (.pdf) con l'elenco delle collaborazioni e un breve comunicato in francese e tedesco.

 

Data aggiornamento: 
18 Maggio 2018