Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni).
Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 14,13.
2.0
INTERPELLANZA 2016-04912
(QUESTION TIME) "NON APPLICABILITĄ AL SETTORE NON PROFIT DEL NUOVO ART. 49 COMMA 3 DEL D.LGS. 8/2015 SULLA COMUNICAZIONE ENTRO 60' DALL'INIZIO DELLA PRESTAZIONE DI LAVORO ACCESSORIO DEI DATI ANAGRAFICI (O DEL CODICE FISCALE) DEL LAVORATORE" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 2 NOVEMBRE 2016.
3.0
INTERPELLANZA 2016-04401
"PICNIC SELVAGGIO ALL'INTERNO DEL PARCO SEMPIONE" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 3 OTTOBRE 2016.
4.0
INTERPELLANZA 2016-04577
"INGRESSO DEGLI OPERATORI DELL'INFORMAZIONE A PALAZZO CIVICO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI LO RUSSO E FOGLIETTA IN DATA 13 OTTOBRE 2016.
5.0
INTERPELLANZA 2016-04479
"TRASFERIMENTI DAL NUCLEO NOMADI" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE RICCA IN DATA 7 OTTOBRE 2016.
6.0
INTERPELLANZA 2016-04742
"DOPO MANET, ANCHE IL FUTURISMO?" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE RICCA IN DATA 20 OTTOBRE 2016. - DECADUTA PER FINE MANDATO
7.0
INTERPELLANZA 2016-04590
"MASTER GAMES - EUROPEI 2019" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE LAVOLTA IN DATA 13 OTTOBRE 2016.
8.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
9.0
Comunicazioni del Presidente su "Giustifica l\'assenza il Consigliere Fassino".
10.0
Comunicazioni del Presidente su "Minuto di silenzio in memoria di Tina Anselmi, prima donna Ministro d'Italia".
11.0
Comunicazioni del Consigliere Unia su "Ordine dei lavori - richiesta rinvio odg mecc. 201604444/002".
12.0
INTERPELLANZA 2016-04639
(GENERALE) "TAGLI ALLE LINEE SERALI DEL TRASPORTO PUBBLICO LOCALE" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI TRESSO ED ALTRI IN DATA 17 OTTOBRE 2016.
INTERVENTI (Versaci, Tresso, Lapietra, Lubatti, Malanca)
13.0
Comunicazioni del Presidente su "Elenco atti rimessi all\'esame delle Commissioni Consiliari".
14.0
MOZIONE 2016-04785
"LINEE DI INDIRIZZO STRATEGICO SUL RAPPORTO DELLA CITTĄ DI TORINO CON LA SMAT E CON I COMUNI SOCI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI CARRETTO ED ALTRI IN DATA 24 OTTOBRE 2016. RITIRATA DAL PROPONENTE CONSIGLIO COMUNALE 3/11/2016.
15.0
Comunicazioni della Sindaca su: "Mostra Manet a Milano".
INTERVENTI (Versaci, Leon, Ricca, Carretta, Unia, Lo Russo, Ferrero, Morano, Napoli, Iaria, Appendino)
16.0
Richieste di comunicazioni alla Sindaca su: "Ospedale oftalmico".
17.0
Approvazione del processo verbale del Consiglio Comunale del 24 ottobre 2016 ore 14,00.
18.0
DELIBERAZIONE DI NOMINA 2016-04845
COMMISSIONI CONSILIARI PERMANENTI ORDINARIE. MODIFICAZIONI. (I PROVVEDIMENTO).
Delibera
18.1
19.0
MOZIONE 2016-04848
(MOZIONE N. 83/2016) "ACCORPAMENTO EMENDAMENTI A DELIBERAZIONE (MECC. 2016 01824/009) 'VARIANTE PARZIALE N. 311 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 5, L.U.R. 56/1977 E S.M.I., CONCERNENTE L'AMBITO 2.8 CORSO ROMANIA E AREE PER ATTIVITĄ PRODUTTIVE COMPRESE TRA CORSO ROMANIA E STRADA DELLE CASCINETTE. APPROVAZIONE.'" PRESENTATA DAL PRESIDENTE VERSACI E DAI CONSIGLIERI UNIA ED ALTRI IN DATA 26 OTTOBRE 2016.
20.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2016-01824
VARIANTE PARZIALE N. 311 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 5, L.U.R. 56/1977 E S.M.I., CONCERNENTE L'AMBITO 2.8 CORSO ROMANIA E AREE PER ATTIVITA' PRODUTTIVE COMPRESE TRA CORSO ROMANIA E STRADA DELLE CASCINETTE. APPROVAZIONE.
INTERVENTI (Versaci, Ricca, Rosso, Napoli, Artesio, Lo Russo, Carretto, Giovara, Carretta, Curatella)
20.1
MOZIONE 2016-04794
(MOZIONE N. 81/2016) "ACCOMPAGNAMENTO A DELIBERAZIONE (MECC. 2016 01824/009) 'VARIANTE PARZIALE N. 311 AL PRG.' - TUTELA DELLE LAVORATRICI E DEI LAVORATORI DEL CENTRO COMMERCIALE AUCHAN DI CORSO ROMANIA ATTUALMENTE TRASFERITI IN ALTRE SEDI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI ALBANO ED ALTRI IN DATA 24 OTTOBRE 2016.
INTERVENTI (Versaci, Ricca, Rosso, Napoli, Artesio, Lo Russo, Carretto, Giovara, Carretta, Curatella)
20.2
MOZIONE 2016-04961
"ACCOMPAGNAMENTO A DELIBERAZIONE (MECC. 2016 01824/009) 'VARIANTE PARZIALE N. 311' - LA GIUNTA SI SCUSI" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE RICCA IN DATA 3 NOVEMBRE 2016.
INTERVENTI (Versaci, Ricca, Rosso, Napoli, Artesio, Lo Russo, Carretto, Giovara, Carretta, Curatella)
21.0
Sospensione seduta ore 17,38-17,57.
22.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2016-01824
VARIANTE PARZIALE N. 311 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 5, L.U.R. 56/1977 E S.M.I., CONCERNENTE L'AMBITO 2.8 CORSO ROMANIA E AREE PER ATTIVITA' PRODUTTIVE COMPRESE TRA CORSO ROMANIA E STRADA DELLE CASCINETTE. APPROVAZIONE.
INTERVENTI (Versaci, Curatella, Morano, Montanari)
22.1
MOZIONE 2016-04794
(MOZIONE N. 81/2016) "ACCOMPAGNAMENTO A DELIBERAZIONE (MECC. 2016 01824/009) 'VARIANTE PARZIALE N. 311 AL PRG.' - TUTELA DELLE LAVORATRICI E DEI LAVORATORI DEL CENTRO COMMERCIALE AUCHAN DI CORSO ROMANIA ATTUALMENTE TRASFERITI IN ALTRE SEDI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI ALBANO ED ALTRI IN DATA 24 OTTOBRE 2016.
INTERVENTI (Versaci, Curatella, Morano, Montanari)
22.2
MOZIONE 2016-04961
"ACCOMPAGNAMENTO A DELIBERAZIONE (MECC. 2016 01824/009) 'VARIANTE PARZIALE N. 311' - LA GIUNTA SI SCUSI" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE RICCA IN DATA 3 NOVEMBRE 2016.
INTERVENTI (Versaci, Curatella, Morano, Montanari)
23.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2016-01824
VARIANTE PARZIALE N. 311 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 5, L.U.R. 56/1977 E S.M.I., CONCERNENTE L'AMBITO 2.8 CORSO ROMANIA E AREE PER ATTIVITA' PRODUTTIVE COMPRESE TRA CORSO ROMANIA E STRADA DELLE CASCINETTE. APPROVAZIONE.
23.1
Accorpamento emendamenti 1-6
23.2
Accorpamento emendamenti 7-47
INTERVENTI (Ricca, Rosso, Carretto, Curatella, Montanari)
23.3
23.4
Accorpamento emendamenti 48-51
23.5
Accorpamento emendamenti 52-72
23.6
23.7
23.8
23.9
24.0
MOZIONE 2016-04794
(MOZIONE N. 81/2016) "ACCOMPAGNAMENTO A DELIBERAZIONE (MECC. 2016 01824/009) 'VARIANTE PARZIALE N. 311 AL PRG.' - TUTELA DELLE LAVORATRICI E DEI LAVORATORI DEL CENTRO COMMERCIALE AUCHAN DI CORSO ROMANIA ATTUALMENTE TRASFERITI IN ALTRE SEDI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI ALBANO ED ALTRI IN DATA 24 OTTOBRE 2016.
25.0
MOZIONE 2016-04961
"ACCOMPAGNAMENTO A DELIBERAZIONE (MECC. 2016 01824/009) 'VARIANTE PARZIALE N. 311' - LA GIUNTA SI SCUSI" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE RICCA IN DATA 3 NOVEMBRE 2016.
26.0
Comunicazioni del Consigliere Lo Russo su "Ordine dei lavori".
27.0
MOZIONE 2016-04847
(MOZIONE N. 82/20016) "ACCORPAMENTO EMENDAMENTI A DELIBERAZIONE (MECC. 2016 04497/131) 'ASTA PUBBLICA N. 100/2013 - LOTTO 23 - COMPENDIO SITO IN TORINO, VIA SAN SEBASTIANO PO 2 ANGOLO CORSO CASALE. ALIENAZIONE RELIQUATO VERSO CORRISPETTIVO DI EURO 8.700,00 FUORI CAMPO I.V.A. - IMMOBILIARE SAN SEBASTIANO SRL.'" PRESENTATA DAL PRESIDENTE VERSACI E DAI CONSIGLIERI UNIA ED ALTRI IN DATA 26 OTTOBRE 2016.
28.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2016-04497
ASTA PUBBLICA N. 100/2013 - LOTTO 23 - COMPENDIO SITO IN TORINO, VIA SAN SEBASTIANO PO 2 ANGOLO CORSO CASALE. ALIENAZIONE RELIQUATO VERSO CORRISPETTIVO DI EURO 8.700,00 FUORI CAMPO I.V.A. - IMMOBILIARE SAN SEBASTIANO S.R.L..
28.1
Accorpamento emendamenti 1-5
28.2
Accorpamento emendamenti 6-21
28.3
Accorpamento emendamenti 22-30
28.4
Accorpamento emendamenti 31-52
28.5
28.6
29.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2016-02263
IMPIANTO SPORTIVO COMUNALE SITO IN VIA CECCHI 14. INTEGRAZIONI E MODIFICHE ALLA CONCESSIONE. APPROVAZIONE.
Delibera
29.1
30.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2016-02264
CONCESSIONE PER LA GESTIONE SOCIALE DELL'IMPIANTO SPORTIVO BOCCIOFILO COMUNALE DI VIA SALBERTRAND N. 99/G A FAVORE DELL'ASSOCIAZIONE SPORTIVA DILETTANTISTICA 'BOCCIOFILA NORD'. APPROVAZIONE.
Delibera
30.1
31.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2016-04620
TERRENO DI PROPRIETĄ COMUNALE SITO IN VIA MALTA/VIA LUSSIMPICCOLO. MODIFICA PRECEDENTI PROVVEDIMENTI DELIBERATIVI. APPROVAZIONE COSTITUZIONE DIRITTO DI SUPERFICIE NOVANTANOVENNALE PER LA REALIZZAZIONE DI UNA RESIDENZA UNIVERSITARIA. - REVOCATA DA MECC. 2020 02375/131 C.C. 23/11/2020.
32.0
MOZIONE 2016-04626
"SFIDUCIA ALLA PRESIDENTE DELLA FONDAZIONE TORINO MUSEI PATRIZIA ASPRONI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA E ROSSO IN DATA 17 OTTOBRE 2016. - DECADUTA PER FINE MANDATO
33.0
MOZIONE 2016-04002
(MOZIONE N. 79/2016) "PROMOZIONE DEL RECUPERO DI IMMOBILI ABBANDONATI PER L'EMERGENZA ABITATIVA" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI MONTALBANO ED ALTRI IN DATA 12 SETTEMBRE 2016.
INTERVENTI (Versaci, Montalbano, Grippo, Artesio, Paoli)
33.1
33.2
33.3
34.0
MOZIONE 2016-04379
(MOZIONE N. 84/2016) "MULTE GTT: GARANTIRE FINO A CINQUE GIORNI LAVORATIVI LA POSSIBILITĄ PER L'UTENTE DI CONCILIARE L'IRREGOLARITĄ CON LA SEMPLICE MAGGIORAZIONE DI 35 EURO RISPETTO AL COSTO DEL BIGLIETTO" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 30 SETTEMBRE 2016.
35.0
MOZIONE 2016-04260
"LA REGIONE SI SOTTRAE AGLI OBBLIGHI SANITARI SULLA NON AUTOSUFFICIENZA E SUL DISAGIO MENTALE" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA ARTESIO IN DATA 26 SETTEMBRE 2016. #4#
36.0
MOZIONE 2016-04528
(MOZIONE N. 80/2016) "ISTITUZIONE DELLA COMMISSIONE CONSULTIVA COMUNALE PER L'AGRICOLTURA E PER LE FORESTE" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RUSSI ED ALTRI IN DATA 11 OTTOBRE 2016.
[Testo coordinato]
37.0
ORDINE DEL GIORNO 2016-04444
"DISAPPROVAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE DEL GRAVE EPISODIO DI VIOLENTA OFFESA ALLE DONNE" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI ALBANO ED ALTRI IN DATA 5 OTTOBRE 2016. #8# RITIRATA CG 4/11/2016.
38.0
Chiusura della seduta alle ore 19,40.