All’Esercito Polacco

Autore: Autore non identificato
Luogo:
Torino, piazza Polonia

Qui si colma il vuoto della nostra ignoranza: abituati dal cinema alle umanissime storie di soldati americani e inglesi impegnati al fianco di partigiani e popolazione civile nella liberazione d’Italia dal nazifascismo, ben poco riconosciamo il contributo degli altri contingenti alleati. Lo fa oggi questa stele, che ricorda il debito di riconoscenza di Torino verso la Seconda armata polacca.

Here the void of our ignorance is filled: accustomed as we are, by cinema, to the very human stories of American and British soldiers fighting alongside partisans and the civilian population for liberation from Nazi-Fascism, we scarcely acknowledge the contribution of the other allied contingents. This stele does so today, in memory of Turin’s debt of gratitude towards the Second Polish Army.

Lascia un Commento