Figura Sha
Autore: Franco Garelli • 1909-1973
Luogo: Torino, via Magenta 31
Stentiamo ad attribuire identità umana a questa figura lacerata e scomposta: due sottili gambe, un corpo sminuzzato in forme fibrose, concluse in sé e poi accostate, una testa che s’alza a conclusione di un arco e si affila a becco. Siamo di fronte alla ricerca che Garelli chiamava della “verità strutturale”, simile a quella di un chirurgo di fronte a un corpo da operare.
We find it hard to give this decomposed and torn up fibrous figure any human identity, with its two drawn up thin legs and arch-supported head that ends with a sharp beak. Like a surgeon’s reaction to a body to operate on, we are face to face with the research that Garelli was wont to call “Structural Truth”.