Autore: Giovanni Battista Alloati • 1878-1964
Luogo: Torino, viale Mattioli (parco del Valentino)

La telegrafia senza fili rinnovò il mondo  e i modi della comunicazione, a partire dal concetto stesso di “lontano” e “vicino”: il primo collegamento radio transoceanico scatenò una vera e propria rivoluzione, paragonabile all’ingresso della luce elettrica in tutte le case. Ne fu artefice Marconi, a cui Torino dedica un semplice ritratto su marmo lungo il viale del parco del Valentino.

• Clicca qui approfondire il discorso
  (attenzione il sito di destinazione non è ottimizzato per smartphone)

Wireless telegraphy renewed the world and methods of communication, starting from the very concepts of “far-away” and “close-by”. The first trans-ocean radio connection unleashed a real and proper revolution, comparable to the household availability of electrical power. It all started with Marconi, whom Turin dedicates a simple marble portrait to on a Valentino Park avenue.

• Click here to learn more
  (be aware that the next website is not optimized for smartphones)