CITTA’ DI TORINO

Servizio Centrale Affari Istituzionali
Segreteria del Consiglio Comunale

 

RESOCONTO DELL' ADUNANZA DI

LUNEDI' 11 OTTOBRE 1999

INTERPELLANZE

NUMERO

PRESENTATORI

OGGETTO

RISPOSTA

INTERVENTI
9906364

Lodi

 

Circolazione d'aria sui bus modello 48

 

Ass. Corsico Lodi
9906885

Rosolen, Bonino, Gallo, Quesito

 

Appalti, lavoro nero e incidenti anche mortali sul lavoro

 

Ass. Torresin Rosolen
9908171 Borghezio

Spaccio di droga sui mezzi ATM

 

Vicesindaco

Borghezio

Pres. Marino

9908392 Battuello Riqualificazione ambientale via Bologna/via Alessandria Ass. Corsico Battuello
9908411 Borgione, Porcellana Biblioteca della Falchera: progetti per un suo rilancio Ass. Perone Borgione
9908453 Molino

Disfunzioni causa lavori sottopasso Porta Palazzo

 

Ass. Corsico Molino
9908471 Porcellana, Borgione

Servizio viabilità-neve

 

Ass. Corsico Porcellana
9908477

Gabri, Cantore

 

Nuovo Palazzo di Giustizia di Torino Ass. Corsico Gabri

9908508

 

9908523

 

 

 

 

9908638

Vinciguerra

 

Contu, Alfonzi, Avanzi, Revelli

 

 

 

Gallo, Rosolen, Paolino

Ex Dopolavoro Lancia: definizione contratto di concessione alle ACLI

Complesso sportivo costituente ex Dopolavoro Lancia sito in P.zza Robilant. Concessione in gestione sociale al Centro Sport U.S. ACLI Torino Soc. Coop a R.L. - Ritardata stipula della convenzione

 

Definizione del contratto di concessione alle Acli relativa al Centro Sportivo Lancia

 

 

 

Ass. Perone

 

 

 

Vinciguerra, Contu, Gallo, Paolino

 

DELIBERAZIONI APPROVATE

NUMERO

PRESENTATORI

OGGETTO
9908685/02 Pres. Marino

Surrogazione del Consigliere dimissionario Gabriele Moretti e convalida del surrogante

 

 

APPROVAZIONE VERBALE DELLA SEDUTA DEL 4 OTTOBRE 1999

 

DELIBERAZIONI APPROVATE

NUMERO

PRESENTATORI

OGGETTO

9904492/09

 

Giunta

(Ass. Viano)

Progetto "01 Vandalino" del Comune di Grugliasco. Area per la viabilità ubicata tra Via Vandalino e via Thures. Variante parziale n. 10 al P.R.G. ai sensi dell'art. 17, comma 7 della L.U.R. come sostituito dall'art. 1 della L.R. 41/97. Adozione.

Emendata

9908114/24

Giunta

(Vicesindaco)

Bilancio di Previsione 1999. Riequilibrio. (L. 20.000.000.000)

Emendata

9908295/02 Pres. Marino

Commissioni Consiliari Permanenti Ordinarie. Modificazioni (XV Provvedimento)

 

 

9908187/45

Giunta

(Ass.ri Perone, Peveraro, Torresin)

Costituenda Società Virtual Reality & Multi Media Park. Ingresso nuovi soci. Correzione schema di Statuto e Atto costitutivo

 

9904608/21

 

Giunta

(Ass. Vernetti)

Comitato promotore per la realizzazione di un parco antropologico e archeologico sperimentale. Approvazione dello Statuto.

 

9906564/13

Giunta

(Vicesindaco, Ass. Alfieri)

Lavori pubblici in p.zza Madama Cristina - Vie Milano - S. Francesco d'Assisi - Pietro Micca e tratto via Bertola. Agevolazioni tributarie e riduzione COSAP per esercizi commerciali e artigianali in aree temporaneamente precluse al traffico

Emendata

9905217/16

 

Giunta

(Ass. Alfieri)

Nuovo Regolamento per la disciplina delle attività di parrucchiere ed estetista. Approvazione

9906163/58

 

Giunta

(Ass. Alfieri)

Regolamento per il Mercato all'ingrosso dei prodotti ortofrutticoli art. 18 e 20 modifiche.

9907913/24

Giunta

(Vicesindaco)

Prestito Obbligazionario denominato "Città di Torino 1999/2000". 1° emissione in Euro 59.273.000 pari a Lire 114.786.531.710 per il finanziamento di spese di investimento dell'anno 1999 (n. mecc. 1591)

Emendata

 

9902976/10

 

 

Giunta

(Ass.ri Passoni, Viano)

Impianto sportivo di base sito in via Occimiano 15/13. Assegnazione in gestione sociale all'U.S. Barcanova

Emendata

 

9904493/09

 

 

Giunta

(Ass. Viano)

Circoscrizione 9. Tratto di Via Caramagna compresa tra via Genova e via Nizza. Variante parziale n. 13 al P.R.G. ai sensi dell'art.17, comma 7 della Legge Regionale n. 56/77 come sostituito dall'art. 1 della L.R. 41/97. Adozione

Emendata

 

9904649/45

 

Giunta

(Ass. Perone)

Costituzione e contestuale adesione della Città di Torino alla Fondazione FILM Commission Torino-Piemonte. Proposta del Consiglio Comunale. Approvazione L. 200.000.000 Euro 103.291,38

Emendata

 

9904956/57

 

Giunta

(Ass. Viano)

Circ. 4. Studio unitario d'ambito relativo all'area da trasformare per servizi del PRG compresa tra le vie Pietro Cossa - Valgioie - Sostegno e Mosso "Ambito 8 AI - Mosso". Approvazione.

Emendata

9904962/08

 

 

 

Giunta

(Ass. Passoni)

Riconoscimento di debito fuori bilancio nei confronti dell'AEM Torino SPA per spese relative a consumi di energia elettrica riferiti a stabili municipali, scuole, uffici e servizi vari. Importo Lire 1.680.349.700 (Euro 867.828,19)

 

9905487/24

 

Giunta

(Vicesindaco, Ass. Viano)

Immobile di proprietà comunale in Torino - corso Massimo D'Azeglio 17 - in concessione di gestione. Prestazione di fidejussione del Comune di Torino a garanzia del mutuo di Lire 2.000.000.000 (Euro 1.032.913,80) da contrarsi tra la Fondazione Teatro Nuovo per la danza e la Banca Cassa di Risparmio di Torino S.p.A. per il finanziamento d'interventi di ristrutturazione

 

9905891/24

Giunta

(Vicesindaco, Passoni)

Impianti sportivi comunali in concessione di gestione. Prestazione fidejussione Comune Torino a garanzia mutuo L. 100.000.000 da contrarsi tra "Soc. Incremento Sportivo" e COMIT per finanz. Opere ristrutturazione impianto sportivo Parco Michelotti.

 

9905924/64

Giunta

(Vicesindaco

Ass.ri Peveraro,

Corsico,

Contratto con l'A.T.M. per il servizio rimozione e bloccaggio dei veicoli lasciati in sosta vietata in attuazione dell'art. 159 comma 1 e dell'art. 215 del nuovo Codice della strada (D.L.vo 285/92) Periodo 1° luglio 1999- 31 dicembre 2001. Approvazione

Emendata

 

9906026/59

Giunta

(Ass. Corsico)

Nuovo Palazzo Giustizia Torino. Atto integrativo con la Servizi Tecnici alla convenz. Rep. 768 del 25/7/85 e successive integrazioni gestione provvisoria impianti e strutture L. 1.900.000.000 Iva comp. Euro 981.268,11

 

 

9906078/23

 

Giunta

(Ass. Pozzi)

Convenzione tra la Città di Torino e il Comune di Nichelino (TO) concernente la prestazione di servizi di orientamento scolastico

 

 

9906099/08

 

 

Giunta

(Ass. Passoni)

Opera diocesana preservazione della fede. Costituzione diritto di superficie a favore della Chiesa S. Andrea su area comunale sita in via Torrazza Piemonte. Approvazione.

 

9906143/40

Giunta

(Ass. Torresin)

Modifiche e aggiornamenti del regolamento per il servizio mortuario e cimiteriale

Emendata

 

 

9906247/24

Giunta

(Vicesindaco, Ass. Passoni)

Impianti sportivi com. in concessione costruz. E gest. Prestaz. Fidejus. Comune Torino a garanzia mutuo L. 600.000.000 Euro 309.874,14 da contrarsi tra Ass. Polisport. Rapid Torino e Banca CRT Real Imp. Sport. Via Tirreno, Gorizia, Osoppo

 

9906442/57

Giunta

(Ass.ri Viano, Passoni)

Residenza sanitaria assistenziale da realizzarsi nell'area da trasformare per servizi. Ambito 8.C Servais est. Approvazione

Emendata

 

9906444/57

Giunta

(Ass.ri Viano, Passoni, Lepri)

Residenza sanitaria assistenziale da realizzarsi nell'area da trasformare per servizi. Ambito 4.1 Molise. Approvazione

Emendata

 

9906613/09

Giunta

(Ass. Viano)

Isolato San Liborio- Immobili ubicati in via Bellezia 21 - 23 - 25. Interventi aggiuntivi. Autorizzazione sensi art. 10 comma 8 lettera F) della L.U.R. - Approvazione.

 

9906772/57

Giunta

(Ass.ri Viano, Passoni)

Conces. convenz. ai sensi art. 49 V comma L.R. 56/77 e S.M.I e art. 32 L. 457/78 per l'attuazione zona urbana di trasformazione di PRG compresa tra via Cuneo e L.go Cigna. Ambito 9.1 Cuneo. Approvazione

Emendata

 

9906994/08

Giunta

(Ass. Passoni, Vernetti)

Aree site in zona Meisino. Partecipazione della Città alla vendita fallimentare senza incanto per acquisizione immobili del fallimento Crosetto facenti parte del Parco del Meisino. Offerta L. 770.000.000 (Euro 397.671,81). Approvazione.

 

9907011/13

Giunta

(Vicesindaco)

Riconoscimento di debito fuori bilancio nei confronti della Supporto - Manifestazioni e Gestioni Torino - soc. Cooperativa a R.L. - anno 1999 -per prestazioni relative all'esercizio temporaneo dell'attività di affissione su impianti comunali. importo di Lire 56.127.600 IVA compresa

Emendata

9907238/09

Giunta

(Ass. Viano)

Variante n. 8 "Attrezzature per lo spettacolo". Integrazione N.U.E.A. del PRG vigente ai sensi dell'art. 17 comma 7 della L.U.R. e S.M.I. Approvazione.

 

9907393/16

 

Giunta

(Ass. Alfieri)

Istituzione di Fiera periodica dell'Usato e dell'Antiquariato minore in località Antico Borgo Regio Parco di Torino

 

9907470/62

 

Giunta

(Vicesindaco,

Ass. Passoni)

Piano economico-finanziario ai sensi art. 46 - comma 2 e 3 Dec. Lgs.vo 504/92. Realizzazione impianto polisportivo zona "E29". Spesa complessiva L. 3.000.000.000. Euro 1.549.370,70

 

9907617/57

Giunta

(Ass. Viano)

Circoscrizione 6 - Piano esecutivo convenzionato ex art. 43 LUR 56/77 e S.M.I. per l'utilizzazione dell'area sita in Torino Strada delle Cebrosa. Revoca deliberazione (n. 406/96 mecc. 9606455/57). Approvazione.

 

9907618/49

 

Giunta

(Ass. Artesio)

Indennità di carica spettante al presidente del Consiglio Circoscrizionale 4 Vignale Gianluca

 

9907877/57

Giunta

(Ass.ri Passoni, Viano, Corsico

Concessione convenzionata ai sensi dell'art. 49 V Comma L.R. 56/77 e SMI per l'attuazione dell'area da trasformare per servizi di P.R.G. compresa tra via Troya, via Vistrorio, Via Cogne "Ambito 5M Troya". Approvazione.

 

 

ORDINI DEL GIORNO APPROVATI

NUMERO

PRESENTATORI

OGGETTO

9908526/02

 

Quesito, Ventriglia, Battuello, Crosetto, Borgione, Viale, Monaci, Nigra, Vinciguerra, Molino, Sestero, Contu, Nigro, Branciforte,

Cantore, Lodi

Riapertura della pista di pattinaggio sul ghiaccio e a rotelle presso i Padiglioni 3 e 3b di Torino Esposizioni