Autore: Stefano Butti • 1807 – 1880
Luogo: Torino, piazza Maria Teresa

Il generale napoletano, che più volte pagò con il carcere e l’esilio la scelta di mettere la sua divisa al servizio degli ideali patriottici, è ritratto nell’atto di disobbedire agli ordini di Ferdinando II: l’onda ai suoi piedi rappresenta il  Po, oltrepassato il quale potrà accorrere in aiuto della Venezia repubblicana di Manin, meta che indica con il dito alle truppe alle sue spalle, verso cui volge il capo.

• Vai all’approfondimento su P.A.Pu.M.
  (sito non ottimizzato per smartphone)

The Neapolitan General who often paid with prisons and exile his decision to put his uniform at the service of patriotic ideals is portrayed in the act of disobeying orders given by King Ferdinand II, the wave at his feet indicate he had already crossed the river Po to run in aid of Manin’s Republic of Venice, a destination he shows with his index finger to the troops at his shoulders and to whom his head is turned.

• More info on P.A.Pu.M.
  (new website, not smartphone enhanced)