Divisione Servizi Sociali e rapporti con le Aziende Sanitarie


Informa Stranieri e Nomadi




Comune di Torino > Informa Stranieri e Nomadi: Novità in evidenza  



In evidenza: novità, scadenze, avvisi, avvenimenti in città


Controllare le novità nella sezione "Cosa fare per..."
L'archivio delle news...

Il DDL sicurezza è legge. Il Senato lo approva con 157 si, bagarre in Aula tra Idv e Lega.
Il Senato ha definitivamente approvato il ddl sulla sicurezza, da oggi legge dello Stato. I sì sono stati 157, i no 124 e 3 gli astenuti. Hanno votato a favore PdL, Lega Nord e MpA. Contro si sono espressi Pd, Italia dei Valori e Udc. Dopo l'approvazione i senatori dell'Idv hanno alzato cartelli con scritto "I veri clandestini siete voi", "Governo: clandestino del diritto". I senatori della Lega si sono alzati in piedi, sorridenti, facendo con le mani il segno di vittoria. (ANSA), Roma, 2 luglio 2009. (segue)

Indizione di istruttoria pubblica per l'individuazione di partners per la coprogettazione e la cogestione delle aree sosta attrezzate per Rom di via Germagnano, 10 e Strada Aeroporto, 235/25 con concessione di parti comuni a titolo non oneroso. Divisione Servizi Sociali e Rapporti con le Aziende Sanitarie. Settore Stranieri e Nomadi.
Bando
Disciplinare per la concessione delle parti comuni
Modulo presentazione domanda
La presentazione delle proposte progettuali dovrà avvenire entro le ore 16.00 del 17 luglio 2009.


Riceviamo e pubblichiamo.... Newsletter "Tahrib"
L'associazione IIDA Italia trasmette in allegato il numero di giugno della newsletter "Tahrib".

Violenza sulle donne: reato anche nell'ambito di famiglie straniere. In Italia il diritto di famiglia garantisce i medesimi diritti sia al marito che alla moglie: le tradizioni di alcuni popoli di relegare le proprie donne ad un ruolo subordinato o di vessarle psicologicamente e di sottoporle a violenze è grave reato e non sussistono sconti di pena per chi si appella a differenze culturali. (segue)

Permesso di soggiorno per attesa occupazione. Il Ministero dell'Interno: non oltre sei mesi. Con una circolare datata 6 maggio 2009, il Ministero dell'Interno ha richiamato all'ordine tutte le Questure (poche) che rilasciavano permessi di durata superiore ai sei mesi per attesa occupazione.
Sia la Questura di Verona che quella di Treviso avevano prolungato il permesso per attesa occupazione ad un anno. (segue)

A Torino si inaugura il TG Romania diffuso dalle televisioni locali che trasmettono in Piemonte, Liguria e Valle d'Aosta. Il 4 giugno è stato presentato a Torino, nella sede del Municipio alla presenza del Sottosegretario agli Affari Esteri romeno, Natalia Intontero e del Sottosegretario agli Affari Esteri italiano, Stefania Craxi. Il TG Romania, promosso dal Consolato Generale di Romania a Torino e autorizzato dallo stesso Ministero degli Affari Esteri di Romania, conterrà informazioni istituzionali, socio culturali e di servizio di interesse per i cittadini e le cittadine romeni e verrà trasmesso attraverso televisioni locali nell'area del Piemonte, Liguria e Valle d'Aosta.

Riceviamo e pubblichiamo.... Corso di perfezionamento in "Gestione dell'immigrazione".
Si terrà nel prossimo anno accademico 2009-2010 presso la Facoltà di Scienze politiche, Università degli Studi di Milano.
Dipartimento di Studi sociali e politici, via Conservatorio 7, 20122 Milano.

Riceviamo e pubblichiamo.... "V Concorso letterario nazionale Lingua madre: racconti di donne straniere in Italia".
Il concorso è stato ideato da Daniela Finocchi e trae spunto dall'iniziativa Lingua madre promossa da Regione Piemonte e Fiera del Libro.
Le Biblioteche civiche torinesi collaboreranno anche quest'anno all'iniziativa pubblicizzando il concorso in tutte le sedi, presentando il volume, risultato dell'edizione che si è appena conclusa e avviando ulteriori iniziative, attualmente in fase di progettazione.

Riceviamo e pubblichiamo.... "Mostra fotografica Bucovina: paese coperto da foreste di faggi".
Un'incursione virtuale in un mondo tutto da scoprire, un invito a conoscere ed apprezzare la straordinaria bellezza della semplicità genuina di una regione della Romania. A cura di Associazione Bucovina, da sabato 13 giugno a domenica 27 settembre: inaugurazione: sabato 13 giugno, ore 17.00. Mausoleo della Bela Rosin, strada Castello di Mirafiori, 148/7. Orario: sabato e domenica 16.30-18.30

Riceviamo e pubblichiamo.... "Progetto The Gate - Porta Palazzo".
Iniziative giugno-luglio 2009

Riceviamo e pubblichiamo.... "Proyecto: non lasciamo nelle mani di pochi la scuola di tutti".
Padre Angel Jose Tettamanzi è un salesiano settantenne che lavora da oltre trent'anni con la comunità indigena Pilagà della comunità "Ceferino Namuncura" nella provincia di Formosa nel nord dell'Argentina.
Ci ha chiesto un aiuto concreto per aiutare un gruppo di una quindicina circa, di giovani adolescenti aborigeni a terminare gli studi medi superiori. I ragazzi vivono molto poveramente in mezzo alla selva a 25 km circa dal piccolo paese di Portenito dove ha sede la parrocchia. Per noi del Centro Cultural Argentino che consideriamo fondamentale partire dall'istruzione per sradicare la povertà e la miseria della nostra terra, vogliamo aiutare Padre Angel nel suo progetto e speriamo nel generoso aiuto degli amici italiani.

Iscrizioni universitarie per studenti non comunitari residenti nei loro paesi di origine. Fino al 30 maggio 2009 gli studenti non comunitari residenti nei loro paesi di provenienza potranno presentare le domande di prescrizione agli atenei italiani presso le rappresentanze diplomatiche italiane che hanno sede nel loro paese.
Gli studenti dovranno indicare sia il corso sia la sede universitaria prescelta. (segue)

Lavoratori stagionali. Per quanto concerne le quote del decreto flussi per lavoratori stagionali, le 80.000 quote a disposizione non sono ancora esaurite, nonostante le richieste siano già partite il 15 aprile scorso.
Infatti attualmente sono state presentate dai datori di lavoro circa 44.000 domande. (segue)

Per i cittadini stranieri non comunitari l'unione europea auspica l'integrazione: forum europeo organizzato in cooperazione e un sito web saranno gli strumenti atti a raggiungere tale obiettivo. La Commissione Europea ha varato due nuovi strumenti che hanno come obiettivo l'integrazione dei cittadini immigrati che vivono sul territorio U.E.: il forum europeo sull'integrazione, organizzato in cooperazione con il Comitato Economico e Sociale europeo, e un sito web europeo www.integration.eu che ha come obiettivo quello di promuovere le politiche e le prassi in materia di integrazione. (segue)

Riceviamo e pubblichiamo.... "Italiano per stranieri".
Lingua e cultura in Piemonte. Corsi di lingua e cuiultura italiana per stranieri. Università degli studi di Torino, CLIFU (Centro Linguistico Interfacoltà per le Facoltà Umanistiche). Via S. Ottavio 20 (seminterrato), Torino.
Brochure in italiano | Brochure in inglese

Riceviamo e pubblichiamo.... Associazione AmericaLatina
Cambio di sede operativa e attività in corso.

Riceviamo e pubblichiamo.... "Identità e culture di una Italia multietnica"
Al via il primo Concorso fotografico "Identità e culture di una Italia multietnica" promosso da Progetto ImmigrazioneOggi ONLUS.
Un concorso per stimolare la riflessione dei cittadini italiani e stranieri sul fenomeno migratorio e per creare uno spazio di condivisione e dialogo attraverso le immagini sul significato del concetto di "integrazione". 2.000 euro al vincitore ed un premio speciale di 1.000 per un giovane straniero.

Certificazione dei compensi per colf e badanti in occasione della dichiarazione dei redditi. Tutti/e i/le lavoratori e lavoratrici dipendenti stanno ricevendo il CUD (che riepiloga le retribuzioni dell'anno precedente, ovvero il 2008), documento indispensabile per la presentazione della dichiarazione dei redditi inerenti il 2008.
Per ciò che riguarda le categorie di colf e badanti, si ricorda che i datori di lavoro non sono sostituti di imposta, quindi non detraggono trattenute sulle retribuzioni e non rilasciano il CUD.
Potrebbero però dover preparare un documento riepilogativo per la dichiarazione dei redditi... (segue)

Presentazione all'INPS delle comunicazioni obbligatorie relative al lavoro domestico. Adozione della nuova modulistica semplificata. Con la Circolare del 17 febbraio 2009 l'INPS comunica che, dal 29 gennaio 2009, i datori di lavoro domestico presentino all'INPS (e non al Centro per l'Impiego) le comunicazioni di assunzione, cessazione, trasformazione e proroga del rapporto di lavoro rispettando in tal modo tutti gli obblighi di legge anche nei confronti dei Servizi Competenti del Ministero del Lavoro, della Salute e delle Politiche Sociali, dell'INAIL e, per i lavoratori stranieri, dello Sportello Unico presso la Prefettura - UTG. (segue)

Ufficio Minori Stranieri A decorrere da lunedì 23 marzo l'Ufficio Minori Stranieri ha trasferito la propria sede in corso Regina Margherita 137.

Questura di Torino: novità e precisazioni. I tempi di attesa per il rilascio del permesso di soggiorno inviato con kit postale sono circa sette mesi (dagli undici di attesa di qualche mese fa).
Dal momento in cui viene spedito il kit postale, i tempi di convocazione per il deposito delle impronte digitali e l'acquisizione delle foto sono attualmente di circa sessanta giorni.
A tale periodo è necessario aggiungere i tempi delle fasi successive articolati nel modo seguente: (segue)

Ministero del Lavoro, della Salute e delle Politiche Sociali. Nuove disposizioni in materia di ricongiungimento familiare ai sensi dell'art. 29 del Testo Unico dell'immigrazione, come modificato dal Decreto Legislativo n. 160 del 3 ottobre 2008. Assicurazione sanitaria per ricongiungimento familiare del genitore ultrasessantacinquenne. Il decreto legislativo del 3 ottobre 2008, n. 160, recante modifiche ed integrazioni al decreto legislativo otto gennaio 2007 n. 5 in materia di ricongiungimento familiare, nel ridefinire i requisiti soggettivi ed oggettivi, ha previsto in caso di ricongiungimento richiesto per il genitore con età superiore ai sessantacinque anni... (segue)

Nuova direttiva dell'Unione Europea sul lavoro in nero. In data 18 febbraio 2009 è stata approvata la relazione Fava sulla direttiva europea denominata "sanzioni".
Tale direttiva introduce sanzioni pecuniarie, amministrative e, nei casi più gravi, penali per chi assuma "lavoratori in nero". (segue)

Social Card. Il Governo sembra aprire la possibilità di ottenerla anche per i cittadini stranieri comunitari. La notizia emerge dal primo tavolo di lavoro intercorso tra il Ministero del Lavoro, Salute e Politiche Sociali con Arci, Banco Alimentare, Comunità di Sant'Egidio, Fondazione Opera San Francesco, Conferenza San Vincenzo, Caritas e Auser. (segue)

Sentenza della Corte di Cassazione: si riconosce anche la possibilità al ricongiungimento familiare per i cittadini stranieri non comunitari titolari di permesso di soggiorno per attesa cittadinanza. Nel 2006 la Corte di Appello di Trento aveva confermato la decisione del Tribunale di Trento che aveva accolto il ricorso di un cittadino straniero al quale era stata negata la possibilità di richiedere il nulla osta al ricongiungimento familiare in quanto titolare di un permesso di soggiorno per attesa cittadinanza. (segue)

Riceviamo e pubblichiamo.... Conoscere la Romania e la Comunità Romena del Piemonte
L'Associazione Italo Romena "Fratia" di Torino organizza una serie di eventi allo scopo di far conoscere la Romania e la Comunità Romena del Piemonte. Vedere il programma per date e temi trattati. Il programma | L'invito

Decreto Flussi lavoratori stagionali non comunitari del 20 marzo 2009: pubblicato il decreto sulla Gazzetta Ufficiale n. 84 del 10 aprile 2009. Dalle 8.00 del 15 aprile si possono inviare telematicamente le domande. Il 20 marzo 2009 era stato varato il Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri sulla programmazione transitoria dei flussi di ingresso dei lavoratori non comunitari stagionali nel territorio dello Stato per l'anno 2009.
Il testo è stato pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale n. 84 del 10 aprile 2009.
Le domande potranno essere inoltrate dai datori di lavoro (personalmente oppure avvalendosi delle associazioni di categoria) dalle 8.00 del 15 aprile 2009. (segue)

Modalità di invio delle domande per il Decreto Flussi marzo 2009 per lavoratori e lavoratrici non comunitari/e stagionali. Dalle ore 8.00 del 15 aprile 2009 si possono compilare le domande per l'assunzione di 80.000 lavoratori e lavoratrici non comunitari/e residenti all'estero.
I datori di lavoro possono avvalersi dell'ausilio delle associazioni di categoria oppure spedire personalmente le istanze di assunzione. (segue)

Due milioni di lavoratori e lavoratrici stranieri/e versano contributi per l'I.N.P.S. in Italia. L'I.N.P.S. in un rapporto afferma che vi sono oltre due milioni di lavoratori e lavoratrici stranieri/e che versano contributi previdenziali. È stato stimato che attualmente sono circa seimila i lavoratori e le lavoratrici stranieri/e a richiedere la pensione. Una proiezione del periodo 2010-2015 stima che possano diventare in quel periodo circa 22.000.

Riceviamo e pubblichiamo.... Il bonus sociale sulle spese per l'elettricità.Il bonus sociale sull'elettricità è un'agevolazione istituita dal Decreto Interministeriale del 28/12/2007 per aiutare le famiglie, garantendo un risparmio sulla spesa per l'energia elettrica con uno sconto applicato direttamente in bolletta. Le famiglie residenti nella Città di Torino in condizione di disagio economico e quelle in cui vive una persona in gravi condizioni di salute possono richiedere il "Bonus energia elettrica" presso i Centri di Assistenza Fiscale (CAF) con cui il Comune di Torino ha previsto una convenzione al fine di facilitare la richiesta.

Riceviamo e pubblichiamo.... Cure dentistiche a tariffe agevolate. Il Ministero della Salute, l'Associazione nazionale dentisti Italiani (Andi) e l'Associazione Odontoiatri cattolici italiani (Oci) hanno sottoscritto un accordo - operativo dal 5 marzo 2009 - che favorisce l'accesso alle cure odontoiatriche a particolari categorie di cittadini.

Riceviamo e pubblichiamo.... Progetto: "IDEA SOLIDALE. Sostegno a distanza per bambini in difficoltà". Nella Città di Talara (Piura) PERU.
Per Informazioni: Associazione AmericaLatina - Cell: 3395743725 - Fax: 0115229830 - e-mail: associazione@americalatina.info

L'associazione Almaterra ha creato un nuovo sito: www.aurora-iono.it. In questo sito si possono trovare informazioni dettagliate sul progetto Aurora (azioni di prevenzione e di contrasto alle mutilazioni genitali femminili), sui corsi di formazione e di orientamento relativi alla prevenzione ed il contrasto delle MGF e sugli appuntamenti relativi alla campagna di informazione.

Ministero dell'Interno: Dipartimento per le Libertà civili e l'immigrazione: circolare 19 marzo 2009 sulla conversione del permesso di studio in permesso di soggiorno per lavoro. Questa circolare ministeriale rimanda alla circolare del 27 marzo 2006 n. 1257 concernente la conversione del permesso di soggiorno per motivi di studio, in base alla quale ... (segue)

Corte Costituzionale: sentenza n. 11 del 23 gennaio 2009. I cittadini e le cittadine invalidi/e hanno diritto a ricevere dall'Italia una pensione di invalidità anche se non sono muniti di carta di soggiorno poiché non raggiungono i requisiti di reddito previsti dalla legge.
È la Consulta a sancirlo con sentenza n. 11 depositata in data 23 gennaio 2009, ... (segue)

Viaggi con la ricevuta di rinnovo dei titoli di soggiorno (cedolino): uscita e rientro anche da valichi diversi. Il Ministero dell'Interno ha deciso che chi attende il rinnovo o il primo rilascio del permesso di soggiorno e voglia viaggiare tra l'Italia ed il proprio paese di origine non debba essere più costretto a passare all'andata ed al ritorno dallo stesso valico di frontiera. (segue)

In Italia violazione dei diritti umani. In data 21 marzo in tutto il mondo si è celebrata la giornata contro il razzismo.
Dal rapporto annuale sull'applicazione degli standard internazionali del lavoro, stilata dall'Organizzazione Internazionale per il lavoro dell'O.N.U, viene affermato che in Italia sono in aumento le violazioni dei diritti umani e le forme di intolleranza e xenofobia nei confronti dei cittadini migranti e nomadi, ma anche dei richiedenti asilo politico. (segue)

Migliorare le condizioni dei Centri di Accoglienza. Il Vice Presidente della Commissione Europea e Commissario per la Giustizia, Libertà e Sicurezza Jacques Barrot, dopo aver visitato ufficialmente Lampedusa e Malta per verificare le conseguenze della forte pressione dei flussi migratori verso le frontiere meridionali dell'Unione Europea, in una nota ha esplicitato chiaramente che le condizioni dei centri di prima accoglienza per i cittadini immigrati clandestini debbano significativamente migliorare, con particolare attenzione rivolta all'accesso alle cure mediche ed al trattamento delle categorie di immigrati/e più vulnerabili.

Circolare di Polizia Stradale n. 42721 del 14/11/2008. La polizia di Bologna ha chiarito con circolare n. 42721 del 14 novembre 2008 che il cittadino straniero che giunge in Italia con patente non convertibile può continuare a circolare liberamente per un anno dall'ottenimento della residenza. (segue)

La Corte di Cassazione ha stabilito con sentenza che non è punibile il/la cittadino/a straniero/a che tenta di fare entrare in Italia la figlia minorenne, in violazione della legge sull'immigrazione, per non lasciarla sola nel paese di origine. Secondo la normativa italiana procurare o favorire l'ingresso illegale di un cittadino straniero in Italia costituisce reato punito con la reclusione da uno a cinque anni e con la somministrazione di una multa fino a 15.000 euro per ogni persona entrata illegalmente. La Corte di Cassazione con la sentenza n. 44048 del 2008 ha confermato l'assoluzione... (segue)

Newsletter "Torino Plurale" Da oggi Informa Stranieri&Nomadi ospita la Newsletter "Torino Plurale", promossa dall'Assessorato alle Politiche per l'integrazione, Divisione Suolo Pubblico, Arredo Urbano, Innovazione e Integrazione, Settore Integrazione.
Il link nel menù di sinistra, i numeri vecchi nell'"Archivio della Newsletter Torino Plurale"

Decreto Flussi 2008: È stato firmato il 4 dicembre il Decreto Flussi 2008 riguardante 150.000 ingressi: 44.600 quote assegnate ai paesi riservatari e 105.400 alle lavoratrici ed ai lavoratori domestici. Non si possono presentare nuove richieste. In data 4 dicembre è stato firmato dal Presidente del Consiglio dei Ministri il decreto flussi 2008.
Il decreto riguarda 150.000 ingressi per lavoro subordinato non stagionale che verranno assegnati non presentando una nuova domanda ma utilizzando le graduatorie stilate dagli Sportelli Unici per l'Immigrazione sul territorio. (segue)

Titoli di viaggio per rifugiati politici e soggetti alla protezione sussidiaria: si paga la tassa sulle concessioni governative per il rilascio o il rinnovo dei documenti. Tutto ciò viene chiarito dalla risoluzione n. 404 del 29 ottobre 2008 dell'Agenzia delle Entrate.
Il quesito era stato posto dal Ministero dell'Interno in merito al Decreto Legislativo 18 novembre 2007 n. 251 il quale prevede che per consentire ai rifugiati di viaggiare al di fuori dei confini nazionali, la competente questura rilasci un documento di viaggio di validità quinquennale rinnovabile. (segue)

Iscrizione anagrafica dei/delle cittadini/e stranieri/e. Con un'interrogazione parlamentare sono stati chiesti chiarimenti al Ministro dell'Interno in merito al comportamento dei Comuni nel caso ricevano una richiesta di iscrizione anagrafica da parte di cittadini stranieri che producano certificati provenienti dai loro paesi di origine, tradotti in Italia ed in seguito legalizzati dalle autorità consolari italiane aventi sede nel paese di provenienza. (segue)

Guida "Imparare ancora" La Provincia di Torino ha redatto la guida "Imparare ancora" sull'offerta formativa dei Centri Territoriali Permanenti (Ctp) e delle scuole secondarie di secondo grado, con l'indicazione dei corsi serali, indirizzata ai cittadini stranieri. La guida è tradotta in varie lingue: francese, inglese, rumeno, spagnolo, cinese ed arabo. Per poter scaricare la guida bisogna collegarsi al sito: www.provincia.torino.it/fidati/documenti/2008_CTP_SERALI.pdf.

Piano Regionale Integrato dell'immigrazione e protocollo d'intesa fra Regione e Province piemontesi. Tra la Regione Piemonte e le otto Province piemontesi, è stato sottoscritto il Protocollo di intesa per l'attuazione del Piano Regionale Integrato dell'Immigrazione anno 2007-2009 (Delibera Giunta Regionale n. 20 –9571 del 9/09/2008). (segue)

Il Ministero degli Esteri apre una versione in lingua araba del sito istituzionale. Il 29 ottobre 2008 è stato presentato il sito www.esteri.it in versione araba. (segue)

Presenza di poliziotti romeni negli aeroporti italiani. Negli aeroporti di Roma, Milano, Torino, Bergamo e Verona saranno presenti per un mese agenti della polizia di confine romena. (segue)

Direttiva UE approvata in data 4 novembre 2008 sulla lotta al lavoro nero. In data 4 novembre 2008 è stata approvata dalla commissione libertà civili del Parlamento europeo la direttiva proposta nel maggio 2007 dalla Commissione europea (la direttiva dovrà essere definitivamente approvata in assemblea plenaria entro dicembre).
Nel testo della direttiva sono previste pesanti sanzioni da comminare ai datori di lavoro per sfruttamento di lavoratori e lavoratrici clandestini/e.(segue)

Cittadinanza: domande in aumento per chi ha i requisiti per la naturalizzazione (dieci anni di residenza) Nel corso del 2007 sono state presentate 46.518 domande di cittadinanza per naturalizzazione, il 34% in più rispetto al 2006.
Sono le cifre del Ministero dell'Interno a fornire questo spaccato del tutto nuovo che vede in aumento le domande per chi ha i requisiti (10 anni di residenza, tre anni di contributi versati, un lavoro stabile ecc.) per la naturalizzazione e non quelle per matrimonio con cittadino/a italiano/a come era stato negli anni precedenti.
Un dato in assoluto nuovo nella storia italiana.(segue)

Ricongiungimento familiare: Decreto Legislativo 3 ottobre 2008, n. 160 che introduce modifiche al ricongiungimento familiare dei cittadini e delle cittadine non comunitari/e. Il decreto entrerà in vigore il 5 novembre 2008. Il decreto legislativo 3 ottobre 2008 n. 160 introduce modifiche al decreto legislativo 8 gennaio 2007 n. 5 in tema di ricongiungimento familiare.
Il decreto è stato pubblicato in Gazzetta Ufficiale il 21 ottobre ed entrerà in vigore il 5 novembre prossimo. (segue)

Decreto Legislativo 3 ottobre 2008, n. 159, recante modifiche ed integrazioni al Decreto Legislativo 8/01/2008 n. 25: cambiano le regole sul rifugio politico. Il 22 ottobre 2008 è stato pubblicato il decreto legislativo n. 159 del tre ottobre 2008, che modifica il decreto legislativo dell'8 gennaio 2008 n. 25 (decreto attuativo della direttiva 2005/85/CE, relativa alle norme minime applicate negli stati membri ai fini del riconoscimento e della revoca dello status di rifugiato). (segue)

Sportello Unico per l'Immigrazione: stato pratiche decreto flussi 2007 e pratiche ricongiungimenti familiari. La situazione delle pratiche inerenti il decreto flussi 2007 ed ai ricongiungimenti familiari (trasmesse per via telematica) si può controllare sul sito del Ministero dell'Interno attraverso la mail e la password utilizzati per l'invio della richiesta del nulla osta. (segue)

Certificati esteri per iscrizione anagrafica dei cittadini e delle cittadine non comunitari/e. Per quanto riguarda l'iscrizione anagrafica dei cittadini e delle cittadine non comunitari/e da effettuarsi presso il proprio comune di residenza, non sarà più possibile presentare la traduzione giurata eseguita in Italia ma sarà necessario presentare i certificati tradotti e legalizzati dai consolati italiani con sede nei paesi di provenienza. (segue)

Chef Kumalé a Trebisonda (Rai Tre) Il giornalista "gastronomade" Vittorio Castellani aka Chef Kumalé curerà da giovedì 9 ottobre all'interno di Trebisonda, il format della tv dei ragazzi di Rai Tre, una nuova rubrica per ragazzi dedicata al piacere del cibo e all'intercultura a tavola, trasmessa in diretta dagli studi Rai di Torino. (segue)

L'Unione Europea si pronuncia in merito al censimento nei campi nomadi avviato in Italia. In data 4 settembre 2008, il portavoce del commissario alla giustizia, libertà e sicurezza dell'Unione Europea (Jacques Barrot) Michele Cercone, ha comunicato che l'Unione Europea sostiene che il censimento nei campi nomadi, avviato dalle autorità italiane, è in linea con le norme del diritto comunitario. (segue)

Indennità di accompagnamento ai/alle cittadini/e immigrati/e: sentenza della Corte Costituzionale. Il Testo Unico sull'Immigrazione (286/98) stabilisce l'equiparazione dei cittadini stranieri in possesso di regolare titolo di soggiorno con validità superiore ad un anno (e dei minori iscritti sul loro titolo di soggiorno) con i cittadini italiani per ciò che concerne la fruizione delle prestazioni economiche... (segue)

Visto a diecimila cittadini/e stranieri/e non comunitari/e per formazione e stage. Il Decreto del Ministro del Lavoro e delle politiche sociali, datato 11 luglio 2008 e pubblicato l'11 agosto 2008 sulla Gazzetta Ufficiale n. 187, stabilisce l'ingresso di 10.000 cittadini stranieri non comunitari "fuori quote" ammessi a frequentare corsi di formazione professionale e tirocini di formazione. (segue)

Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 25 luglio 2008: proroga dello stato di emergenza per proseguire le attività di contrasto all'eccezionale afflusso di cittadini non comunitari. (segue)

Ufficio Europeo di sostegno per l'asilo. Cooperazione giudiziaria in materia di asilo politico: la Commissione europea ha adottato un Piano strategico che prevede strumenti di cooperazione pratica tra i professionisti comunitari del settore.
La novità saliente è rappresentata dall'istituzione di un Ufficio europeo di sostegno per l'asilo, che avrà funzione di coordinamento delle attività di cooperazione pratica tra i professionisti del settore giustizia... (segue)

Direttiva Europea sugli allontanamenti dei clandestini, i rimpatri e i tempi di permanenza nei centri di permanenza temporanea. Con direttiva 18 giugno 2008 il Parlamento europeo ha adottato una direttiva che prevede norme comuni sull'allontanamento dei clandestini dal territorio dell'Unione Europea.
L'adeguamento comune è previsto entro il 2010. (segue)

Corte di Giustizia Europea: decisione del 10 luglio 2008 in materia di discriminazioni sul lavoro. La Corte di Giustizia Europea in data 10 luglio 2008 ha emanato una decisione in materia di discriminazioni sul lavoro (causa C-54/07).
Secondo la sentenza, i datori di lavoro che non assumono dipendenti di una determinata origine etnica compiono una diretta discriminazione e devono essere sanzionati anche in assenza di denuncia di un singolo. (segue)

Espulsioni: possibili i ricorsi spediti per posta. La Corte Costituzionale con la sentenza n. 278/2008, depositata in Cancelleria in data 16 luglio 2008, ha dichiarato parzialmente illegittimo l'art. 13, comma 8 del Testo Unico sull'Immigrazione (dlgs 25 luglio 1998, n. 286) per quanto concerne la parte che non consentiva l'utilizzo del servizio postale per la proposizione diretta del ricorso avverso al decreto prefettizio di espulsione. (segue)

Decreto Legge 25 giugno 2008 n. 112, convertito in legge il 6 agosto 2008 con Legge n. 133: artt. 11, 20,37 concernenti la posizione giuridica dei cittadini immigrati rispetto a "casa ed infrastrutture", materia contributiva, certificazioni e prestazioni sanitarie.

Testo Decreto Legge 23 maggio 2008, n. 92 Coordinato con legge di conversione 24 luglio 2008, n. 125, recante: misure urgenti di pubblica sicurezza. Comparazione con gli articoli del Codice Penale, del Codice di Procedura Penale e del Testo Unico sull'Immigrazione 286/98. (segue)

Novità nella sezione "Cosa fare per..."Aggiornata la scheda "Chiedere l'assegno di maternità erogato dal Comune" e, nuovi inserimenti, "Chiedere l'assegno per nuclei familiari con tre figli minori", "Chiedere l'assegno di maternità erogato dall'INPS"

Cascina Roccafranca Per chi già non ne sia al corrente, nel maggio 2007 è stata inaugurata la Cascina Roccafranca, in via Rubino 45: si tratta di un nuovo centro culturale, ricreativo ed aggregativo sito nella Circoscrizione 2 e destinato a tutti gli abitanti del territorio torinese. (segue)

Condanna della Commissione UE degli atti di violenza compiuti contro i Rom. Gli stati europei devono garantire l'incolumità delle persone residenti sui loro territori. (segue)

Raccomandazione UE: dal 2010 un'unica valutazione per i titoli di studio europei. Con una raccomandazione del 5/05/08 il Parlamento europeo ed il Consiglio europeo hanno istituito l'European Qualification Framework (EQF), una cornice europea comune che mette in relazione i sistemi di istruzione europei, affinché le qualifiche acquisite in uno degli stati membri siano "comprensibili" in tutta l'Unione Europea. (segue)

Uscita e reingresso in fase di rinnovoDal primo aprile 2008 sono in vigore le vecchie disposizioni, ovvero è possibile viaggiare con la ricevuta di rinnovo del proprio titolo di soggiorno a condizione che:
- l'uscita ed il reingresso avvengano attraverso lo stesso valico di frontiera
- non venga effettuato alcun transito attraverso paesi appartenenti all'area Schengen
- si sia in possesso di un passaporto in corso di validità
- si sia in possesso della copia del permesso di soggiorno scaduto.

Guida multilingue per comprare casaPer aiutare i cittadini e le cittadine stranieri/e che si accingono a comprare una casa (e sono sempre più numerosi/e), l'Associazione Sindacale Piccoli Proprietari (ASPPI) ha pubblicato una guida in francese, inglese, rumeno, spagnolo, arabo e cinese.
La guida ha come titolo "Guida multilingue all'acquisto della casa", è curata da Cesare Boldorini ed è diffusa gratuitamente presso le sedi ASSPI.
Si trova anche sul sito www.asppiroma.it/
La guida affronta le fasi dell'acquisto, degli atti inerenti la compravendita ecc.

Circolare del Ministero dell'Interno sui minori stranieri del 28 marzo 2008Con circolare del 28 marzo 2008, prot. 17272/7, ha per oggetto le problematiche concernenti il titolo di soggiorno per motivi di famiglia del minore ultraquattordicenne, nonché la conversione ed il rinnovo del permesso di soggiorno per motivi familiari al compimento della maggiore età. (segue)

Rinnovi dei permessi di soggiorno per motivi di studio universitario: è possibile iscriversi ad un corso di laurea diverso da quello per il quale si è ottenuto il visto ed altre importanti novità.Con telegramma inviato il 21 febbraio 2008 a tutte le Questure d'Italia, la Direzione centrale dell'immigrazione e della polizia delle frontiere del Dipartimento della pubblica sicurezza ha precisato i casi in cui è possibile concedere il rinnovo del permesso di soggiorno per motivi di studio. (Segue)

Sentenza n. 1531 - 24/01/2008 sull'espulsione di immigrati clandestini malati.Anche i clandestini gravemente malati devono lasciare l'Italia e non hanno alcun appiglio per non ottemperare all'espulsione disposta dal Prefetto: l'unica eccezione è rappresentata dagli interventi improcrastinabili (salvavita). (Segue)

Città di Torino: Deliberazione della Giunta Comunale 2008 00463/019 del 29 gennaio 2008 Oggetto: percorsi di sostegno e accompagnamento di stranieri richiedenti asilo e rifugiati con protezione umanitaria. Progetto sperimentale di affidamento residenziale attraverso la collaborazione di associazioni / organizzazioni di volontariato / volontari singoli. (segue)

Decreto Legislativo 19 novembre 2007 n. 251 in tema di rifugio politico, apolidia e protezione internazionale."Attuazione della direttiva 2004/83/Ce recante norme minime sull'attribuzione, a cittadini di Paesi terzi o apolidi, della qualifica di rifugiato o di persona altrimenti bisognosa di protezione internazionale, nonché norme minime sul contenuto della protezione riconosciuta". (segue)

Lavoratori/lavoratrici comunitari/e in condizione di uguaglianza con i cittadini/e italiani/e in caso di malattia.Nel caso un/una cittadino/a comunitario/a che lavori in Italia si ammali nel proprio paese di origine, non ha l'obbligo di tradurre in lingua italiana il certificato medico, documento in base al quale l'I.N.P.S deve corrispondere l'indennità economica. (segue)

Decreto flussi 2007. Rete di accoglienza delle domande di nulla osta al lavoroLa rete, formata da associazioni dei datori di lavoro, Patronati sindacali e associazioni attive nell'immigrazione, raccoglierà le domande che verranno inserite in ordine di consegna. (segue)

Rinnovo/rilascio titoli di soggiorno per cittadini/e non comunitari/e. A decorrere dal lunedì 22 ottobre 2007, presso l'Ufficio Stranieri - Corso Novara 96, inizia l'attività di compilazione telematica dei kit di rinnovo/rilascio titoli di soggiorno per cittadini/e non comunitari/e. Per accedere al servizio occorre prendere appuntamento unicamente lunedì e mercoledì pomeriggio dalle 14.00 alle 17.30 (durante l'orario di apertura dello sportello informativo). Ai cittadini/e che si presenteranno per l'appuntamento verrà dato l'elenco dei documenti da portare per la compilazione del kit.

Coesione familiare con cittadini/e italiani/e o U.E. Si ricorda che, per richiedere la coesione familiare con cittadini/e italiani/e o cittadini/e dell'Unione Europea, occorre recarsi in Questura, corso Verona 4, e non spedire il kit postale.

Visti per l'Italia dal Marocco. I/le cittadini/e marocchini/e che vogliono entrare nel nostro paese oppure ottenere la legalizzazione di un documento, dovranno presentare le loro istanze presso il Centro Italiano di Assistenza Operativa (CIAO), in Rue Francois Villon, 37, Derb Ghalef, Casablanca. (segue)

Indirizzi e numeri telefonici dei patronati.Indirizzi e numeri telefonici dei patronati per la compilazione delle domande di rilascio e rinnovi dei soggiorni degli stranieri regolarmente soggiornanti: (segue)

Iscrizione anagrafica cittadini/e extracomunitari/e nelle more del rinnovo del permesso di soggiorno.La circolare n. 42 del 17/11/2006 il Ministero dell'Interno, Dipartimento per gli Affari Interni e Territoriali, stabilisce che i cittadini e le cittadine extracomunitari/e che non siano mai stati/e iscritti/e ai registri della popolazione residente, ovvero cancellati/e dagli stessi per irreperibilità, possano procedere all'iscrizione anagrafica a condizione che... (segue)

Ricongiungimento familiare anche per chi attende il rinnovo del titolo di soggiorno.La circolare emanata dal Ministero dell'Interno, in data 17.10.2006, inviata a tutte le Prefetture (tra le cui competenze rientra, attraverso l'attività degli Sportelli Unici, il rilascio del nulla osta al ricongiungimento familiare),... (segue)

Direttiva del Ministero dell'Interno del 5/8/2006La direttiva del Ministero dell'Interno, datata 5 agosto 2006, fissa delle regole per quanto concerne la ricevuta di rinnovo del permesso di soggiorno: i/le cittadini/e stranieri/e in possesso di ricevuta godranno degli stessi diritti di coloro che possiedono il permesso di soggiorno in corso di validità. (segue)

Immagine di contratto Il contratto di soggiorno per lavoro subordinato

(Art. 5-bis del T.U n. 286/98., come modificato dalla legge n° 189/2002 e dall' Art. 12 comma 2-bis del D.P.R. n° 334/04)
Che cosa è il Contratto di Soggiorno, come si stipula il Contratto di Soggiorno, come reperire l'apposita modulistica ed eventuali informazioni. (segue)



L'archivio delle news...

Il sito del Comune in lingua
Testata del sito della Città di Torino
Newsletter "Torino Plurale"
Logo della Newsletter "Torino Plurale"
L'archivio della Newsletter

Progetto IntegRARsi
Reti Locali per l'integrazione dei richiedenti asilo e rifugiati

Tavolo tecnico UE-Romania
TAVOLO TECNICO "UE-ROMANIA"

logo RSS
Le ultime notizie in formato RSS


Come utilizzare il servizio RSS


Dichiarazione di accessibilità | Informazioni legali | Redazione Web

Divisione Servizi Sociali e Rapporti con le Aziende Sanitarie
Settore Stranieri e Nomadi, Corso Novara 96, Torino
Ufficio Stranieri: tel. 011.4429433/9455 - Fax 011.4429400
Ufficio Nomadismo e insediamenti in emergenza: tel. 011.4429412 - Fax 011.4429400
Settore Minori, Corso Regina Margherita 137
Ufficio Minori stranieri: tel. 011.4420099 - Fax 011.4429446

Torna all'inizio della pagina