Città di Torino

MIRANDO AL MUNDO

it | es

SEGUNDO SEMINÁRIO INTERNACIONAL DO PROJETO «MIRANDO AL MUNDO»

ROSÁRIO, 01 - 04 DE NOVEMBRO DE 2010

Segunda feira 01 de novembro

8.30-12:
Visitas aos projetos municipais e passeios para a cidade

12-13.30:
Procedimentos administrativos

13.30-15:
Almoço (libre)

15-19:
Sessão técnica do projeto I: “Sessão financeira e administrativa”
Sala de reuniões do Centro Municipal de Distrito Centro “Antonio Berni”

• Apresentação do programa do Seminário (Josefina Bianchi, Municipalidad de Rosario)
• Gestão administrativa e financeira do projeto (Stefano Chicco, Elide Delponte, Francesca Pignatelli, Città di Torino)
• Outras
• Discussão entre os referentes MAM
• Conclusões (Maria Bottiglieri, Città di Torino)

Modera: Josefina Bianchi, Municipalidad de Rosario

Terça feira 02 de novembro

9.30-18:
Sessão técnica do projeto II: “A pesquisa”
Sala da Intendencia do predio ex Aduana

9.30:

• A pesquisa em Rosário (Cristina Alberdi e Sebastián Castro Rojas, Municipalidad de Rosário)
• A pesquisa em Várzea Paulista (Caroline Hilario Macedo Jarrete, Prefeitura de Várzea Paulista)
• A pesquisa em Santos (Maria del Pilar Ferrer Camara e Jorge Telesforo Branco, Prefeitura de Santos)

11-11.30:
Coffee break

11.30-13:

• A pesquisa em Porto Velho (Ricardo Pianta, Faculdade São Lucas)
• A pesquisa em Salvador (Leliana Souza, Fundação Cidade Mãe)
• A pesquisa em La Paz (Tania Carola Burgoa Nava e Nelson Antequera, Ciudad de La Paz)

Modera: José María Catena, Municipalidad de Rosário

13-14.30:
Almoço (libre)

14.30:

• A pesquisa da FNP (Edson Pistori, Frente Nacional de Prefeitos)
• A pesquisa do Co.Co.Pa. (Edoardo Daneo, Co.Co.Pa.; Elide Delponte e Francesca Pignatelli, Città di Torino)

15.30-16:

• Conclusões (Renzo Gallini, Città di Torino)

16-18:
Debate e comparação dos pontos positivos e críticos da pesquisa; aspetos metodológicos; outras

Modera: Josefina Bianchi, Municipalidad de Rosario

Quarta feira 03 de novembro

9.30-13: 
Sessão técnica do projeto III: “A constituição de Observatórios do mundo juvenil nas cidades parceiras”
Sala de reuniões do Centro Municipal de Distrito Centro “Antonio Berni”

Modera: Renzo Gallini, Città di Torino

O percurso de constituição do Observatório do mundo juvenil:

• em Rosário (José María Catena e Josefina Bianchi, Municipalidad de Rosario)
• em Porto Velho (Honorio Moraes, Faculdade São Lucas)
• em Salvador (Sidney Nely Alves de Oliveira, Fundação Cidade Mãe)
• em Santos (Maria del Pilar Ferrer Camara, Prefeitura de Santos)
• em Varzea Paulista (Mariana Roveri, Prefeitura de Varzea Paulista)
• em La Paz (Tania Carola Burgoa Nava, Ciudad de La Paz)

13-14:
Almoço (libre)

14-17.30:
Sessão técnica do projeto IV: “Índice do relatório MAM”
Sala da Intendencia do predio ex Aduana

Modera: Stefano Chicco, Città di Torino

14.30-16:

• Projeto de redação do relatório final
• Debate

16-17.15:

• Apresentação do rascunho do índice do Relatório conclusivo
• Debate

17.15:

• Conclusões (Maria Bottiglieri, Città di Torino)

18.30:
Espetáculo organizado pelo Centro da Juventude de Rosário

20.30:
Jantar Oficial (oferecido pela Municipalidad de Rosario)

Quinta feira 04 de novembro

9.30-12.30:
Ato Protocolar “Mirando al Mundo”
Sala Gran Savoy do Hotel Esplendor Savoy Rosario

Modera: José María Catena, Municipalidad de Rosário

• Saudação do Prefeito de Rosário, Roberto Miguel Lifschitz
• Apresentação do projeto MAM pela Project Manager Maria Bottiglieri, Città di Torino
• Fala de Cesar García Álvarez, Representante da Delegação da União Europeia na República Argentina *
• Saudação do Secretário aos Serviços Cívicos, Cooperação e Relações Internacionais da Città di Torino, Giovanni Maria Ferraris
• Apresentação dos objetivos políticos da pesquisa de todas as cidades parceiras:
  • Rosário (Andrea Travaini, Subsecretaria de Acción Social)
  • Salvador (Soraya Pimentel Pessino da Rosa, Assessora Internacional)
  • Porto Velho (Jaime Gazola Filho, Vereador)
  • Santos (Carlos Teixera Filho, Secretário de Assistência Social)
  • Co.Co.Pa. (Edoardo Daneo, Direttore Ufficio Intercomunale Pace)
  • FNP (Delma Sandri, representante FNP)
  • Várzea Paulista (Ricardo Alexandre Bocalon,Chefe de Gabinete)
  • La Paz (Luís Revilla Herrero, Alcalde Municipal)
• Conclusões – Declarações finais

12.30:
Almoço com as Autoridades (oferecido pela Municipalidad de Rosario)

16:
Visitas aos projetos voltados para as/os jovens de Rosário

Sexta feira 05 de novembro

9.30-12.30:
Visitas técnicas

* Convidado, na espera de confirmação

Torna all'inizio della pagina

Stampa