Città di Torino

IL SERVIZIO COOPERAZIONE INTERNAZIONALE AL 25° SALONE INTERNAZIONALE DEL LIBRO

Presentazione «Comunità locali e cooperazione internazionale» venerdì 11 maggio 2012, ore 19.00 presso lo Spazio Piemonte. Disponibili l'invito (PDF - 109 Kb) e il programma completo degli eventi presso lo Spazio Piemonte.

UNA CANZONE PER MARINELLA

Spettacolo teatrale organizzato nell'ambito del progetto europeo Lotta alla tratta e al turismo sessuale - ETTS. Cavallerizza, Sala del Maneggio, giovedì 10 maggio ore 21.00 e venerdì 18 maggio presso l'Auditorium G.Arpino, Via Bussoleno, 50 - Collegno.
Locandina (PDF - 488 kB)

CIBO, CITTÀ E COOPERAZIONE. COOPERAZIONE DECENTRATA E SICUREZZA ALIMENTARE: POSSIBILI SCENARI.

Facendo seguito al workshop di novembre 2011 su come la città nelle sue politiche intercetta il tema del cibo, il progetto 4cities4dev si arricchisce ora  di nuove riflessioni per  parlare di come il cibo e le scelte di cooperazione decentrata si influenzano a vicenda.
Coinvolgendo le Città, le loro organizzazioni di riferimento e la società civile, ong e mondo della ricerca, con la volontà di capire come e se è possibile coniugare sovranità e sicurezza alimentare, il workshop promuove tre  tavole rotonde. Il tutto con lo scopo di costituire un ulteriore tassello comune e condiviso in cui veicolare nuovi stimoli e contribuire al dibattito promosso e auspicato dall’Unione Europea.
Locandina (PDF - 184 Kb) - Programma (PDF - 4.5 Mb)

"ARCHITETTURE NEI PAESI IN VIA DI SVILUPPO. BELLEZZA E PARSIMONIA" - QUARTO APPUNTAMENTO

Il Centro di Ricerca e Documentazione in Tecnologia Architettura e Città nei Paesi in Via di Sviluppo (CRD-PVS) del Politecnico di Torino è lieto di invitarvi al quarto appuntamento del Ciclo di seminari "Architetture nei Paesi in via di sviluppo. Bellezza e parsimonia".

Martedì 13 marzo 2012
ore 16-18.30
Salone d'Onore
Castello del Valentino, Politecnico di Torino

Incontro con gli architetti:

Raul Pantaleo, Tamassociati Progetto per la Clinica pediatrica di Emergency, Nyala - Darfur
Sara Parlato, gruppo di progettazione Shutter Dwelling concorso Arc.H.I.Ve
discussant: Cristiana Chiorino, vice caporedattore de Il Giornale dell'Architettura
 
Con il patrocinio dell’Ordine degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori della Provincia di Torino.

PACE E DIRITTI CON TAWAKUL KARMAN

Il 7 febbraio 2012 alle ore 20.45, presso il Conservatorio "Giuseppe Verdi" , in Via Mazzini 11 a Torino, si svolgerà un incontro con la politica e attivista yemenita premio Nobel per la pace Tawakkul Karman.
All'incontro parteciperanno il Sindaco della Città di Torino Piero Fassino e l'Assessore alle Pari Opportunità Maria Cristina Spinosa. Disponibile l'invito (PDF - 183 Kb).

DA TORINO A FADIOUTH: UNO SCAMBIO A BASE DI CUSCUS

Dal 16 al 19 dicembre 2011 il Comune di Torino, insieme a Slow Food, ha visitato la comunità di produttrici del cuscus salato di miglio di Fadiouth (Presidio Slow Food), un villaggio che sorge su un'isola interamente ricoperta di conchiglie, raggiungibile da Joal (150 chilometri a sud di Dakar) grazie a un lungo ponte di legno. I Seerer - abitanti dell’'isola – sono da sempre i principali coltivatori di miglio della varietà tradizionale sunnà, ingrediente base di un particolare cuscus che, unito a foglie di baobab, è consumato dalle famiglie di Fadiouth ogni sera, spesso condito con salse di fiori di mangrovia o arachidi e accompagnato da carni o molluschi.
Questa visita è stata realizzata nell’ambito del progetto europeo 4Cities4Dev, avviato nel 2011 grazie alla collaborazione tra quattro città europee - Torino, in qualità di capofila, Bilbao, Riga, Tours – e Slow Food. Le quattro città hanno “adottato” sette comunità del cibo selezionate da Slow Food: in Senegal, Mauritania, Etiopia, Madagascar, Kenya, Mali e Costa d’Avorio. Le produttrici senegalesi di cuscus salato sono una di queste.
Il sindaco e il consiglio comunale di Joal Fadiouth hanno dato il benvenuto agli ospiti italiani che, nei giorni successivi, sono stati accolti dalla comunità dell'isola e, in particolare, dalle produttrici di cuscus.
La visita ha permesso al Comune di Torino di conoscere a fondo la realtà del Presidio e, in particolare, di visitare i lavori per la costruzione di un laboratorio di trasformazione e stoccaggio del miglio (lavori finanziati dal progetto 4Cities4Dev).
“Bisogna avere molto cuore e coraggio - ha raccontato Elisabeth, una delle più giovani produttrici del Presidio - ma, in Senegal, certamente non mancano! Siamo molto dinamiche. Lavoreremo insieme a un gruppo di contadini, per avere miglio coltivato in modo naturale - senza chimica - e ci organizzeremo per iniziare a vendere il cuscus sul mercato locale e nazionale”.
Grazie al nuovo laboratorio, infatti, le donne potranno produrre e commercializzare il cuscus nel rispetto delle pratiche igienico sanitarie. In questo modo, potranno salvaguardare la varietà di miglio locale (il sunnà) e l’antica tecnica di trasformazione di Fadiouth.

Il cuscus del Presidio senegalese sarà presentato a Torino, al Salone del Gusto e Terra Madre (25-29 ottobre 2012).
Per saperne di più: www.4cities4dev.eu

AL CECCHI POINT UNA GIORNATA DEDICATA ALLA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE NEI BALCANI

Giovedì 17 novembre presso l'hub multiculturale Cecchi Point di Via A. Cecchi 17, a Torino, si terrà una giornata aperta al pubblico con incontri e dibattiti dedicati alle esperienze di cooperazione internazionale promosse dal Comune di Torino nell'area balcanica.
Dopo una mattinata (ore 9.30-12.30) dedicata alle scuole, con laboratori per gli alunni torinesi della scuola primaria e secondaria di primo grado, il pomeriggio si aprirà alle ore 15.00 con un dibattito dal titolo "La realtà odierna dei Balcani", nel corso del quale verranno illustrate le esperienze di cooperazione con le città di Breza (Bosnia-Erzegovina) e Kragujevac (Serbia), da anni partner di Torino nell'ambito dei progetti di cooperazione internazionale. Nel corso del pomeriggio verranno illustrati in dettaglio i risultati delle recenti esperienze di cooperazione, che hanno coinvolto autorità locali, società di gestione dei servizi pubblici, scuole, gruppi giovanili e realtà del Terzo Settore.
Ai dibattiti si alterneranno proiezioni di filmati, interventi musicali dell'Orchestra internazionale per la pace Pequeñas Huellas, del gruppo italo-balcanico Bandaradan e del coro CAI UGET di Torino, letture di testi, una sfilata di moda e un rinfresco a base di piatti e bevande balcaniche.
Scarica il programma (PDF, 2.8 Mb).
Per informazioni e adesioni: rete@arpnet.it, 011.770.73.88 oppure cooperazione.internazionale@comune.torino.it, 011.443.48.71.

L'AFRICA A ITALIA 150

Il 15 novembre dalle ore 14.30 alle ore 18.00 presso le OGR - Spazio Incontri il Settore Cooperazione Internazionale e Pace presenta un evento che vuole raccontare i suoni, i colori e i sapori di un continente da cui provengono molti dei nuovi cittadini della nostra Torino. L'evento è organizzato nell'ambito di progetti cofinanziati dalla Regione Piemonte e dalle fondazioni delle casse di risparmio piemontesi. Scarica il programma (PDF, 217Kb).

PROGETTO EUROPEO MIRANDO AL MUNDO

Dall'8 al 10 novembre 2011 a Torino il convegno conclusivo del progetto alla presenza di sindaci e partner latino-americani (Argentina, Bolivia, Brasile). Alle OGR sono previste presentazioni, video, spettacoli e performances teatrali di giovani artisti torinesi. Scarica il programma (pdf -621 Kb). Vedi il video di presentazione del progetto. Leggi la rassegna stampa (PDF).

PROGETTO EUROPEO 4CITIES4DEVELOPMENT

Il 3 e il 4 novembre 2011 il progetto europeo "4cities4dev" si presenta esaminando il tema "cibo e città" con diverse iniziative: dal dibattito guidato da Piero Fassino e Carlo Petrini, al workshop tematico con la presenza di esperti e tecnici, al momento di spettacolo con il comico Diego Parassole. Scarica il programma (pdf - 1.5 Mb)
Rassegna stampa (pdf - 3.62 Mb)

BANDO DI CONCORSO PER CONTRIBUTI DI RICERCA IN AFRICA - ANNO 2011

Il Centro Piemontese di Studi Africani, al fine di sviluppare ulteriormente i rapporti culturali tra Piemonte e Africa, nonché di promuovere e favorire lo studio dei sistemi sociali, politici, economici, della cultura e degli ecosistemi africani, bandisce un concorso per Contributi di ricerca per laureandi delle Università del Piemonte e del Politecnico di Torino, per lo svolgimento di tesi di laurea magistrale che prevedano lo svolgimento di ricerche sul campo in Africa. Scadenza domande: ore 16.00 di venerdì 28 ottobre 2011. Leggi tutto

CARD DEL SOSTENITORE A DISTANZA

Offerta da Comune e Provincia di Torino e da ForumSaD ai residenti del Torinese coinvolti da almeno tre anni in iniziative di sostegno a distanza.
Una card del sostenitore a distanza per premiare la solidarietà di 3.400 cittadini sarà presentata martedì 10 maggio, alle ore 11, nella Sala della Colonne del Teatro Carignano in Piazza Carignano, 6 a Torino per riconoscere il ruolo del sostenitore ed esprimere gratitudine nei confronti di chi, con regolarità, è impegnato in questa forma di solidarietà internazionale.
La Card consentirà di usufruire, sino a dicembre 2012, di agevolazioni nel campo culturale offerte da tre Enti prestigiosi: la Fondazione Torino Musei, il Teatro Regio di Torino e il Teatro Stabile di Torino. Leggi tutto