IN EVIDENZA
30 MARZO 2012 - PRESENTATO IL PROGRAMMA DELLE ATTIVITA' INTERNAZIONALI DELLA CITTA'
Il 30 marzo presso il Foyer del Teatro Regio il Sindaco Piero Fassino ha presentato il programma delle attività internazionali 2012 della Città di Torino e il Report delle Attività Internazionali 2011.
Con l'occasione è stato illustrato l'Accordo di Programma tra la Città di Torino ed il Ministero degli Affari Esteri alla presenza dell'Amb. Franco Giordano, nuovo Consigliere Diplomatico della Città di Torino. E' inoltre stato presentato il Servizio Centrale Attività Internazionali diretto dalla Dott.ssa Anna Martina.
Il Programma Attività Internazionali 2012 è disponibile in formato PDF | (296 Kb).
E' ONLINE IL REPORT DELLE ATTIVITA' INTERNAZIONALI 2011
DELLA CITTA' DI TORINO
E' stato pubblicato l'ottavo report delle attività internazionali della Città di Torino, uno strumento utile e completo per conoscere tutte le attività che la Città ha promosso in campo internazionale nell'anno del 150° anniversario dell'Unità d'Italia. Le sezioni dedicate a gemellaggi, accordi di collaborazione, attività culturali e sportive, progetti europei e di cooperazione allo sviluppo quest'anno sono arricchite da uno speciale capitolo dedicato a World Wide Torino a Esperienza Italia 150, evento che ha visto protagoniste di spettacoli, mostre e seminari a Torino le città amiche della prima capitale d'Italia.
Il report è disponibile in formato PDF | (4.72 Mb).
NOTIZIE
30/04/2012 - Delegazione di Gangneung - Corea del Sud
Diversi Servizi della Città di Torino hanno incontrato una delegazione di Gangneung interessata all'esperienza olimpica torinese del 2006 in vista delle Olimpiadi Invernali 2018 in Corea del Sud.
20/04/2012 - Ambasciatore Costa d'Avorio
Il Consigliere Diplomatico della Città di Torino Amb. Franco Giordano ha ricevuto l'Ambasciatore della Costa d'Avorio in Italia Janine Tagliante-Saracino.
20/04/2012 - Delegazione dal Giappone
Il Sindaco della Città di Torino Piero Fassino ha ricevuto una delegazione di rappresentanti di gruppi industriali giapponesi coordinata da The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, a Torino nell'ambito di un'iniziativa organizzata da Invitalia.
17/04/2012 - Helsinki World Design Capital 2012 - Finlandia
Il Sindaco della Città di Torino Piero Fassino ha ricevuto il Direttore di Helsinki World Design Capital 2012 per un confronto sulla precedente esperienza Torino World Design Capital 2008 e per pianificare iniziative congiunte nel corso del 2012.
13/04/2012 - Provence Promotion - Francia
Diversi Servizi della Città di Torino hanno incontrato il Direttore di Provence Promotion per discutere di sviluppo e promozione urbani.
10/04/2012 - Ambasciatore e Console Generale di Francia
Il Sindaco della Città di Torino Piero Fassino e il Consigliere Diplomatico Franco Giordano hanno incontrato l'Ambasciatore di Francia in Italia Alain Le Roy e il Console Generale di Francia a Torino e Genova Véronique Vouland-Aneini.
06/04/2012 - Ambasciatore della Repubblica di Somalia
Il Servizio Cooperazione Internazionale della Città di Torino ha ricevuto l'Ambasciatore della Repubblica di Somalia in Italia e in Belgio e Capo della Missione Somala presso l'Unione Europea Nur Hassan Hussein.
02/04/2012 - Delegazione di Neiva e Bucaramanga - Colombia
L'Assessore alla Viabilità e Trasporti della Città di Torino Claudio Lubatti ha incontrato una delegazione delle Città di Neiva e Bucamaranga, guidata dal Sindaco di Neiva Pedro Hernán Suárez Trujillo.
30/03/2012 - Presentato il programma delle Attività Internazionali della Città
Il 30 marzo presso il Foyer del Teatro Regio il Sindaco della Città di Torino Piero Fassino ha presentato il programma delle attività internazionali 2012 della Città di Torino e il Report delle Attività Internazionali 2011.
30/03/2012 - Ambasciatore dello Stato di Israele
Il Sindaco della Città di Torino Piero Fassino ha ricevuto l'Ambasciatore dello Stato di Israele in Italia Naor Gilon.
27/03/2012 - Ambasciatore e Console Generale del Regno di Danimarca
Il Sindaco della Città di Torino Piero Fassino ha ricevuto l'Ambasciatore del Regno di Danimarca in Italia Birger Riis-Jørgensen e il Console Generale del Regno di Danimarca a Milano Steen Thorsted, a Torino per un convegno presso la European Training Foundation nel quadro del semestre di presidenza danese del Consiglio Europeo.
24-31/03-2012 - Delegazione di Detroit - U.S.A.
L'Assessore all'Ambiente e Smart City della Città di Torino Enzo Lavolta ha ricevuto il 26 marzo una delegazione di rappresentanti di enti economici, agenzie di sviluppo e per l'ambiente e università di Detroit, a Torino per un focus sui cluster locali per l'innovazione e lo sviluppo economico sostenibile. La visita si è svolta nell'ambito di un programma bilaterale finanziato da German Marshall Fund e Kresge Foundation, in collaborazione con Compagnia di San Paolo e Torino Internazionale.
22/03/2012 - Delegazione SERL di Lione - Francia
La Direzione Urbanistica della Città di Torino incontra una delegazione di rappresentanti della società mista SERL (Société d'Equipement du Rhône et de Lyon) per discutere di grandi trasformazioni urbane.
21-22/03/2012 - Delegazione Università di Kyoto - Giappone
L'Assessore alla Pianificazione Urbana, Rigenerazione e Integrazione della Città di Torino Ilda Curti ha incontrato una delegazione di professori provenienti dall'Università di Kyoto e interessati alle grandi trasformazioni urbane di Torino.
20/03/2012 - Delegazione di Granollers - Spagna
L'Assessore all'Ambiente e Smart City della Città di Torino Enzo Lavolta ha ricevuto una delegazione proveniente dalla città di Granollers, guidata dal Vice Sindaco Jordi Terrades Santacreu e dall'Assessore alla Cultura Alba Barnusell, a Torino per approfondimenti sulle trasformazioni urbane e sull'iniziativa Torino Smart City.
19/03/2012 - Console Generale U.S.A.
Il Sindaco della Città di Torino Piero Fassino ha ricevuto il Console Generale U.S.A. a Milano Kyle Scott.
19/03/2012 - Delegazione del Michigan - U.S.A.
L'Ambasciatore Franco Giordano, Consigliere Diplomatico del Sindaco della Città di Torino Piero Fassino, ha incontrato una delegazione guidata dal Governatore dello Stato del Michigan Rick Snyder. Presente all'incontro anche il Console Generale U.S.A. a Milano Kyle Scott.
16/03/2012 - Delegazione della China Development Bank - Cina
Il Vice Sindaco della Città di Torino Tom Dealessandri e l'Assessore alla Pianificazione Urbana, Rigenerazione e Integrazione della Città di Torino Ilda Curti, hanno incontrato rappresentanti della China Development Bank, a Torino per dar seguito all'incontro in occasione della recente missione del territorio in Cina.
15/03/2012 - Delegazione di studenti di Shenzhen - Cina
Il Presidente del Consiglio Comunale della Città di Torino Giovanni Maria Ferraris ha incontrato una delegazione di studenti di Shenzen, a Torino per un semestre di studi presso l'Università degli Studi. Gli studenti partecipano a un progetto di scambio realizzato dal Centro Alti Studi sulla Cina Contemporanea.
14/03/2012 - Delegazione famigliari vittime del Kursk - Federazione Russa
Il Sindaco della Città di Torino Piero Fassino ha incontrato una delegazione di famigliari delle vittime del sommergibile Kursk, a Torino per la presentazione di un poemetto commemorativo nel 12° anno dell'affondamento.
13-16/03/2012 - Missione a Volgograd - Federazione Russa
L'Assessore alle Pari Opportunità e Decentramento della Città di Torino Maria Cristina Spinosa si è recata in missione a Volgograd per partecipare Women's Forum "Dialogue without borders" con un intervento alla sessione intitolata Politiche di genere: problemi, piani, soluzioni. Nel corso della visita ha inoltre incontrato il Sindaco Sergey Sokolov, la Vice Sindaco, Irina B. Elinetskaya e Irina A. Pareva, Presidente del Consiglio Comunale.
08/03/2012 - Ambasciatore della Repubblica di Macedonia
Il Sindaco della Città di Torino Piero Fassino ha ricevuto l'Ambasciatore di della Repubblica di Macedonia in Italia Velibor Atanasovski Topaloski.
07-09/03/2012 - Gruppo Toshiba / Hitachi Europe
Il Sindaco della Città di Torino Piero Fassino e l'Assessore all'Ambiente e Smart City della Città di Torino Enzo Lavolta hanno incontrato rappresentanti del Gruppo Toshiba e di Hitachi Europe per discutere dell'iniziativa Torino Smart City.
06-09/03/2012 - Delegazione di Cegléd - Ungheria
Il Presidente del Consiglio Comunale della Città di Torino Giovanni Maria Ferraris ha ricevuto una delegazione della Città di Cegléd, guidata dal Vice Sindaco Agota Hegedus, a Torino per discutere di un eventuale partneriato per futuri scambi culturali legati, in particolare, alla comune storia risorgimentale ed alla figura di Lajos Kossuth.
05-06/03/2012 - Missione a Skopje - Repubblica di Macedonia
La Città di Torino, la Camera di Commercio e l'Urban Centre Metropolitano di Torino hanno svolto una missione a Skopje per discutere dell'avvio di una serie di importanti iniziative di collaborazione tra i due territori, a partire dall'ambito degli studi urbanistici. Agli incontri erano presenti il Sindaco Koce Trajanovski e l'Ambasciatore d'Italia in Macedonia Fabio Cristiani.
05/03/2012 - Governatore di Minas Gerais - Brasile
Il Sindaco della Città di Torino Piero Fassino ha ricevuto il Governatore dello Stato di Minas Gerais Antônio Augusto Junho Anastasia, accompagnato dal Console Generale del Brasile a Milano Luiz Enrique Pereira de Fonseca.
01/03/2012 - Vice Presidente Camera di Commercio di Seoul - Corea del Sud
Il Vice Sindaco della Città di Torino Tom Dealessandri ha incontrato il Vice Presidente della Camera di Commercio di Seoul Bark-Jae Young, a Torino nell'ambito di un'iniziativa organizzata dalla Camera di Commercio di Torino e CEIPiemonte.
28/02/2012 - Ministro dell'Industria e del Commercio del Mozambico
Il Sindaco della Città di Torino Piero Fassino ha ricevuto il Ministro dell'Industria e del Commercio del Mozambico Armando Inroga.
22/02-03/03/2012 - Missione in Cina
Il Servizio Grandi Progetti Urbani della Città di Torino ha preso parte a una missione in Cina, nel corso della quale sono state visitate Shenzhen, Hong Kong, Hangzhou e Shanghai. La visita aveva come scopo principale la partecipazione all'International Conference on Urban Development and Innovation con un intervento alla sessione "Urban Transition and Industrial Innovation" a Shenzhen e si è poi articolata in una serie di incontri con attori economici e istituzionali delle diverse realtà locali in agenda.
22/02/2012 - Sindaco di Riga
Il Sindaco della Città di Torino Piero Fassino ha ricevuto il Sindaco della Città di Riga Nils Usakovs.
16/02/2012 - Urban Forum - Bruxelles - Belgio
Il Sindaco della Città di Torino Piero Fassino è intervenuto all'Urban Forum 2012 organizzato dal Commissario Europeo per le Politiche Regionali Johannes Hahn. L'incontro ha avuto come oggetto il rafforzamento della dimensione urbana della politica di coesione per il periodo 2014-2020.
15/02/2012 - Missione a Lugano - Svizzera
Il Presidente del Consiglio Comunale della Città di Torino Giovanni Maria Ferraris è intervenuto presso l'Università della Svizzera Italiana di Lugano per la presentazione del volume "Gli Svizzeri a Torino" già presentato a Torino nel corso delle celebrazioni dei 150 anni dell'Unità d'Italia il 17 novembre scorso.
12/02/2012 - Missione a San Pietroburgo - Federazione Russa
Il Sindaco della Città di Torino Piero Fassino e l'Assessore alla Cultura Maurizio Braccialarghe hanno incontrato il governatore di San Pietroburgo Georgy Poltavchenko e firmato un Protocollo di Collaborazione con il Museo Ermitage.
07-08/02/2012 - Premio Nobel per la Pace 2011 Tawakul Karman
Il Premio Nobel per la Pace 2011 Tawakul Karman è stata in visita a Torino dove, nel corso di una cerimonia ufficiale a Palazzo Civico, il Sindaco della Città di Torino Piero Fassino, il Presidente del Consiglio Comunale Giovanni Maria Ferraris e l'Assessore per le Pari Opportunità Maria Cristina Spinosa le hanno consegnato la Cittadinanza Onoraria conferitale dal Consiglio Comunale. Nel corso del suo soggiorno a Torino la Premio Nobel ha partecipato ad un intervista pubblica intitolata "Pace e Diritti. Il coraggio delle donne".
01-05/02/2012 - Delegazione di cittadini di Lione
Un gruppo di dieci cittadini provenienti dall'area metropolitana del Grand Lyon accompagnati da due funzionari dell'amministrazione lionese è stata ricevuta a Torino. Le visite effettuate dalla delegazione hanno visto protagoniste le trasformazioni urbane della città di Torino e le principali iniziative attive nei quartieri.
01/02/2012 - Sindaco di Gerusalemme
Il Sindaco della Città di Torino Piero Fassino ha ricevuto il Sindaco della Città di Gerusalemme Nir Barkat.
01/02/20112 - Ambasciatore della Federazione Russa
Il Sindaco della Città di Torino Piero Fassino ha ricevuto l'Ambasciatore della Repubblica Federale Russa in Italia Alexey Meshkov.
01/02/2012 - Assessore alla cultura di Lione
L'Assessore alla cultura della Città di Torino Maurizio Braccialarghe ha ricevuto l'Assessore alla cultura della Città di Lione Georges Képénékian accompagnato da rappresentanti dell'Ecole des Beaux Arts di Lione.
20-21/01/2012 - Missione a Wolfsburg - Germania
Il Presidente del Consiglio Comunale della Città di Torino Giovanni Maria Ferraris è intervenuto a Wolfsburg in Germania in occasione dell'evento "50 Anni Italiani a Wolfsburg" che celebrava 50 anni di emigrazione italiana nella città tedesca.
14/01/2012 - Vice Presidente della Repubblica di Colombia
Il Sindaco della Città di Torino Piero Fassino ha ricevuto il Vice Presidente della Repubblica di Colombia Angelino Garzon.
Relazioni Internazionali della Città di Torino
è prodotto dalla Città di Torino
e aggiornato dal Servizio Relazioni Internazionali,
in collaborazione con il Servizio Telematico Pubblico.
Testi a cura del Servizio Relazioni Internazionali. Per approfondimenti ed
informazioni: international.affairs@comune.torino.it