Con Decreto del Presidente della Repubblica del 27 settembre 2016, è stato indetto per domenica 4 dicembre 2016 il referendum popolare confermativo della legge costituzionale, avente il seguente quesito:
" Approvate il testo della legge costituzionale concernente Disposizioni per il superamento del bicameralismo paritario, la riduzione del numero dei parlamentari, il contenimento dei costi di funzionamento delle istituzioni, la soppressione del CNEL e la revisione del titolo V della parte II della Costituzione approvato dal Parlamento e pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 88 del 15 aprile 2016? "
La Riforma Costituzionale: testo a fronte con la Costituzione vigente.
Si ricorda che si voterà nella sola giornata di domenica 4 dicembre dalle ore 7 alle ore 23.
La Commissione Elettorale Comunale, convocata in pubblica adunanza il giorno 9 novembre 2016 nella Sala del Consiglio comunale, ha proceduto alla nomina degli scrutatori di seggio elettorale per il Referendum Costituzionale di domenica 4 dicembre 2016.
La pubblicazione dell'elenco non ha valore di notifica.
Nei prossimi giorni la nomina sarà notificata, presso il domicilio dell'interessato, dall'Agente di polizia municipale.
Elenco degli scrutatori nominati (aggiornato al 9 novembre 2016)
Elenco degli scrutatori nominati (aggiornato al 1 dicembre 2016)
La Città di Torino invita gli elettori a controllare la propria tessera elettorale e ricorda che, se gli spazi per la certificazione risultano tutti timbrati, occorre richiedere una nuova tessera per votare alle prossime consultazioni elettorali.
I cittadini possono, sin da ora, rinnovare la tessera, evitando così le code che si creano negli uffici in prossimità delle consultazioni elettorali.
Per ottenere la nuova tessera elettorale, è necessario presentarsi allo sportello dell'ufficio elettorale
o dell'anagrafe di circoscrizione con la tessera elettorale da sostituire e un documento d'identità in corso di validità.
Il rilascio della nuova tessera è immediato.
Per i possessori della card Torino Facile, dopo aver effettuato l'accesso, è possibile prenotare un appuntamento, selezionando la categoria Servizi Civici, in un giorno e ad un orario preciso all'Ufficio elettorale di corso Valdocco 20.
Per maggiori informazioni consultare la pagina del sito dedicata alla tessera elettorale.
Apertura straordinaria dell'ufficio elettorale di corso Valdocco 20 e degli uffici anagrafici, per il rilascio della tessera elettorale smarrita o della tessera elettorale con tutti gli spazi timbrati, venerdì 2 dicembre, sabato 3 dicembre e domenica 4 dicembre 2016. Disponibile il file con gli orari degli uffici.
Gli elettori temporaneamente alloggiati in comuni diversi da quelli di residenza, possono entro martedì 29 novembre, far pervenire al Sindaco del comune di dimora, la richiesta di esercitare il voto presso tale comune.
L'istanza può essere presentata:
Gli elettori residenti all'estero ed iscritti all'Aire voteranno per corrispondenza, pertanto riceveranno il plico elettorale al proprio indirizzo di residenza.
Chi invece intende votare in Italia, dovrà far pervenire, entro sabato 8 ottobre, all'Ufficio Consolare competente per residenza una dichiarazione. Fac-simile dichiarazione
Gli elettori italiani che per motivi di lavoro, studio o cure mediche si trovano temporaneamente all'estero per un periodo di almeno tre mesi nel quale ricade la data di svolgimento del Referendum, nonché i familiari con loro conviventi, potranno partecipare al voto per corrispondenza organizzato dagli uffici consolari italiani ricevendo la scheda di voto al loro indirizzo all'estero.
Tali elettori dovranno far pervenire al Comune d'iscrizione nelle liste elettorali un'apposita opzione.
Il Ministero dell'Interno con circolare n. 40 del 28 settembre 2016 (PDF | 227Kb), in considerazione dell'esigenza di garantire l'esercizio del diritto di voto costituzionalmente tutelato, dopo aver confermato che la scadenza fissata dalla legge è l'8 ottobre, ha invitato i Comuni ad accettare anche le opzioni che perverranno oltre tale termine, purché entro il 2 novembre prossimo. E' possibile la revoca della medesima opzione entro lo stesso termine.
Si ricorda che l'opzione è valida solo per il voto cui si riferisce. L'opzione (Fac-simile dichiarazione opzione) dovrà pervenire, accompagnata da una fotocopia di un valido documento di identità, a mezzo:
Si precisa che l'opzione di voto all'estero per corrispondenza, non può essere esercitata negli Stati con cui l'Italia non intrattiene relazioni diplomatiche.
Sono ammessi al voto domiciliare:
Le disposizioni sul voto domiciliare, si applicano per il Referendum Costituzionale agli elettori richiedenti che dimorano nell'ambito del territorio nazionale. L'elettore interessato deve far pervenire al comune nelle cui liste elettorali è iscritto, tra il quarantesimo e il ventesimo giorno antecedente la data della votazione, un'espressa dichiarazione attestante la volontà di esprimere il voto. Preleva il modulo
La domanda di ammissione al voto domiciliare, deve indicare l'indirizzo dell'abitazione in cui l'elettore dimora ed un recapito telefonico, e deve essere corredata di copia della tessera elettorale e di idonea certificazione sanitaria rilasciata da un funzionario medico di medicina legale, designato dagli organi dell'A.S.L.
La certificazione medica deve riprodurre l'esatta formulazione normativa, attestante, quindi, la sussistenza in capo all'elettore delle condizioni di infermità di cui all'art. 1, comma 1, della L. 46/2009.
Questa certificazione può inoltre attestare l'eventuale necessità del voto assistito.
La domanda può essere presentata:
Per ulteriori informazioni telefonare al numero: 011.01125369 dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore 13.00
Sono da considerare fisicamente impediti ad esercitare materialmente ed autonomamente il diritto di voto:
Tali elettori possono recarsi in cabina a votare con l'assistenza di un accompagnatore che può essere un familiare o un'altra persona liberamente scelta, purché siano iscritti nelle liste elettorali di un qualsiasi comune della Repubblica.
Per votare con un accompagnatore, deve ricorrere una delle seguenti condizioni:
Nessuno può esercitare la funzione di accompagnatore per più di un portatore di impedimento fisico in occasione della stessa votazione.
L'elettore può richiedere l'annotazione del diritto al voto assistito "AVD" recandosi all'Ufficio Elettorale in corso Valdocco 20, presentando la seguente documentazione:
Il certificato medico che attesta l'impedimento permanente all'esercizio del voto, deve essere rilasciato gratuitamente da funzionari medici autorizzati dall'A.S.L. e deve attestare che l'infermità fisica impedisce in modo permanente all'elettore l'espressione del voto senza l'aiuto di altra persona. Non sono validi i certificati rilasciati dai medici di famiglia.
Per gli elettori non vedenti è sufficiente esibire, oltre alla tessera elettorale in originale ed a un valido documento d'identità, il libretto nominativo di pensione, rilasciato dall'INPS oppure il verbale della Commissione medica che attesti la cecità assoluta.
In caso di impossibilità, la richiesta di apposizione del timbro "AVD" presso l'Ufficio Elettorale di corso Valdocco 20, potrà essere presentata da persona di fiducia dell'elettore interessato.
Disponibile il file con gli orari di apertura delle A.S.L.
L'elettore impossibilitato o con grave riduzione alla capacità di deambulazione autonoma, che è iscritto a un seggio non accessibile mediante sedia a ruote, ha la facoltà di votare in un altro seggio del Comune, privo di barriere architettoniche, esibendo all'atto della votazione, oltre ad un documento di riconoscimento personale e alla tessera elettorale, un certificato sanitario attestante l'impedimento rilasciato dall'A.S.L.
E' valida, per l'esercizio del voto, anche la documentazione sanitaria rilasciata in precedenza dall'Azienda Sanitaria Locale per altri scopi, che comprovi l'impossibilità o la grave riduzione alla capacità di deambulazione autonoma, o la copia della patente di guida speciale.
Per il giorno della votazione, il Comune di Torino organizza un servizio di trasporto assistito e gratuito per accompagnare ai seggi gli elettori impossibilitati o con grave riduzione alla capacità di deambulazione autonoma.
E' possibile richiedere il servizio telefonando al numero 011-01128008, nei seguenti giorni:
In occasione della consultazione referendaria di domenica 4 dicembre 2016, gli elettori che si recano a votare nel proprio comune di iscrizione elettorale, possono usufruire delle agevolazioni di viaggio. Per i dettagli consultare la circolare del Ministero dell'Interno - Direzione Centrale dei Servizi Elettorali n.48/2016.
Scarica la circolare (PDF | 160 KB)
Gli atti di designazione dei rappresentanti dei partiti o gruppi politici presenti in Parlamento e dei Comitati referendari, possono essere presentati alla Segreteria Generale del Comune in Piazza Palazzo di Città n.1, nei giorni:
In alternativa, i rappresentanti incaricati, possono presentare la designazione direttamente ai singoli presidenti di seggio il sabato pomeriggio, durante le operazioni di autenticazione delle schede, o la domenica mattina, prima che abbiano inizio le operazioni di voto.
Corso Valdocco, 20
tel. 011.01125245 - 011.01125229
fax 011.01125393
email: elettorale@comune.torino.it
pec: elettorale@cert.comune.torino.it
gli indirizzi e gli orari delle sedi anagrafiche decentrate nelle circoscrizioni.
Informativa Privacy Generale Divisione Servizi Civici (.pdf) | Informativa Privacy Divisione Servizi Civici (.pdf)
| Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio (.pdf)
Condizioni d'uso, privacy e cookie