Atto n. 59 n. mecc. 2005 03174/87

Il Consiglio di Circoscrizione n. 4 "SAN DONATO - CAMPIDOGLIO - PARELLA", convocato nelle prescritte forme in 1^ convocazione, per la seduta ordinaria del

9 MAGGIO 2005

Sono presenti nell'aula consiliare del Centro Civico in Via Saccarelli 18, oltre al Presidente ALUNNO Guido i Consiglieri: BOSSO Giovanni, CACCIAPUOTI Francesco, CARTELLA Ferdinando, CERRATO Claudio, DEL BIANCO Marianna, DELLE FAVE Maria Grazia, DEMARIE Stefania, DOMINESE Stefano, ENRICI BELLOM Maura, FARANO Nicola, FAZZONE Davide, FERRARI Giorgio, FRA Laura Maria, GAI Giorgio, LAVOLTA Enzo, MOLINARO Aldo, POLLINI Alfredo, PUGLISI Ettore, RABELLINO Renzo, VALLE Mauro, VIGNALE Gian Luca, ZACCURI Rocco.

In totale n. 23 Consiglieri

Risultano assenti per giustificati motivi i Consiglieri: BARBARO Grazia, QUAGLIA Laura,

Con l'assistenza del Segretario Stefano GELLATO

Ha adottato in

SEDUTA PUBBLICA

il presente provvedimento così indicato all'ordine del giorno:

C4 (Art. 42, comma III, Regolamento Decentramento ). Progetto EST-ADO’2005 –Iniziative per adolescenti – Individuazione beneficiario di contributo per Euro 1.500,00.

Il Presidente Guido Alunno di concerto con il coordinatore alla V Commissione Enzo Lavolta, riferisce.

Il progetto Est-Adò giunge quest’anno alla sua settima edizione. L’iniziativa, rivolta agli adolescenti dai 14 ai 18 anni, prevede un programma di iniziative estive che nel corso degli anni ha registrato delle innovazioni orientate ad avvicinare gli adolescenti alla città e in particolare al proprio territorio di appartenenza.

Dal 2002, con deliberazione n. mecc.2002 1618/50 della Giunta Comunale del 12 marzo 2002 esecutiva dal 31 marzo 2002, il succitato progetto è promosso dal Settore Politiche Giovanili e dalle Circoscrizioni che lavorano insieme sull’intero percorso nelle diverse fasi: progettazione, realizzazione e valutazione.

Anche quest’anno sono stati individuati dal gruppo tecnico di valutazione i criteri generali di Est-Adò 2005 e le linee guida per la presentazione dei progetti circoscrizionali che caratterizzeranno il progetto 2005, sulla base della valutazione dello scorso anno.

Il Cartellone 2005 prevede un solo polo di attività per Circoscrizione, individuato di concerto dalle Circoscrizioni stesse e dal Settore Politiche Giovanili, comprendenti proposte coerenti con i criteri generali del progetto Est-Adò e rispondenti ai seguenti criteri:

• attività qualificate nell’ambito dell’animazione, dello sport, della cultura idonee a ragazzi di età compresa tra i 14 e i 18 anni con attenzione alle differenze di genere;
• attività rivolte a tutti gli adolescenti della Circoscrizione a cui possano accedere in gruppo o singolarmente;
• non possono più essere presentati in Est-Adò progetti che si rivolgano esclusivamente ad un (piccolo) gruppo di adolescenti già seguiti tutto l’anno dalle Associazioni o enti proponenti aventi caratteristica prevalente di "accompagnamento" che si sostengono con altri fonti di finanziamento. Dette realtà tuttavia potranno utilizzare le opportunità offerte da Est-Adò sia a livello circoscrizionale sia a livello cittadino;
• le attività dovranno essere proposte da un gruppo di Associazioni della Circoscrizione che, per la realizzazione delle iniziative, dovranno progettare e lavorare in rete: dovranno organizzarsi in modo tale che un'associazione tra quelle partecipanti sia responsabile del coordinamento del polo di attività ed un'altra si occupi dell'accoglienza dei ragazzi. Laddove non ci siano risposte in tal senso, ci si riserva di procedere, per la realizzazione e la gestione del polo con gara a trattativa privata con pubblicazione di bando;
• il polo deve essere visibile e riconoscibile dai ragazzi come luogo di attività a forte caratterizzazione giovanile;
• il polo non deve essere collocato all’interno di spazi privati.

Come per l’edizione 2004 il Settore Politiche Giovanili si occuperà del coordinamento generale del progetto, del suo percorso di valutazione e della predisposizione degli atti amministrativi per i progetti segnalati e coordinati dalle Circoscrizioni.

Tali progetti verranno finanziati con contributo dal Settore Politiche Giovanili fino ad un massimo di Euro 17.000,00, come comunicato con nota del 21 marzo 2005 prot. n. 3277. (all.1)

Come disposto dalla delibera citata in premessa, questa Circoscrizione ha trasmesso con lettera in data 2 maggio 2005 prot. n. 5298, i progetti che la Giunta Circoscrizionale ha ritenuto idonei al finanziamenti e per i quali il Settore Politiche Giovanili ha provveduto con atto deliberativo n. 2418/050 esecutiva dal 12 aprile 2005 alla predisposizione dell' impegno di spesa. (All. 2)

Così come comunicato al Settore Politiche Giovanili con lettera del 28 Febbraio 2004 prot. n. 2111 tutte le succitate iniziative avranno luogo al Parco della Pellerina presso i Campi di Calcio Carrara gestiti dalla Società Comitato Pellerina 2000 che ospiterà l’intera iniziativa mettendo a disposizione gratuitamente spogliatoi, servizi igienici, spazi gioco, campo di beach-volley, campo da calcio a 5 e campo da calcio a 11, nel periodo dal 13 giugno al 15 luglio 2005 dal lunedì al venerdì dalle ore 16.00 alle ore 19.00.(All.3)

I filoni d’interesse che si propongono al Settore Politiche Giovanili per la realizzazione del progetto Est –Adò 2005 sono i seguenti:

• SPORTIVO
• ARTISTICO

Tra i progetti pervenuti alla Circoscrizione, quelli valutati e ritenuti idonei in apposita seduta di Giunta per lo svolgimento delle attività succitate da effettuarsi al Parco della Pellerina presso Impianto sportivo Calcio Carrara sono risultati:

Società Ginnastica Victoria

• "Attività motorie e sportive nel parco" - un ventaglio ricco di opportunità di avviamento alla pratica sportiva in ambiente naturale che prevede il coinvolgimento a titolo gratuito di 120 ragazzi nelle seguenti discipline sportive: avviamento al gioco del tennis, volley, calcio a cinque e sette, pattinaggio in linea, tiro con l'arco, scherma e tennistavolo.

Ass.ni Culturali "La Paranza del Geco" e "Tecnologia Filosofica"

Associazione Culturale Tedacà

• "Laboratorio Pelle con Musical" un avvincente percorso di avvicinamento alla danza al teatro e al canto, attraverso le canzoni più famose della storia del musical, che porterà i partecipanti ad essere loro stessi protagonisti di una performance.
• "Laboratorio afro-latino americano" aperto a tutti, anche senza alcuna esperienza ma con un unico requisito: la voglia di divertirsi e di ballare.

Associazione Non più da Soli - Edera -

• "Laboratorio di writing " un corso che permette di esprimere la propria fantasia tramite l'arte creativa dei graffiti e dei murales, per sperimentare una forma di moderna arte metropolitana ed alternativa.

Associazione Together Sport -.

• "Laboratorio di hit ball" rivolto a tutti coloro che abbiano voglia di provare un nuovo sport, innovativo ed appasionante.

Associazione Polisportiva Dilettantistica Safatletica

• "Un' estate sportiva " un cartellone ricco di attività sportive: salto in alto, ostacoli, lancio del peso, del disco, pallatamburello, funky e danza moderna.

Inoltre, è stata accolta favorevolmente la proposta, pervenuta con nota del 19 aprile 2005 prot. n. 4620 da parte dell'Associazione Culturale La Paranza del Geco, che intende progettare, coordinare, sostenere ed attivare le azioni pubblicitarie e promozionali del progetto Est-adò, al fine di rendere visibile sul territorio le attività inerenti al progetto per raggiungere il maggior numero di adolescenti.

Verranno create: delle t-shirts in cotone (70 pezzi) caratterizzate dalla presenza del marchio Est-adò, utili a rendere visibili e facilmente individuabili i responsabili dei vari laboratori durante l'orario di svolgimento delle attività all'interno del Parco della Pellerina; delle cartoline formato 15x15 cm (7000 pezzi) in cartoncino, stampa in quadricromia fronte e retro, in cui sono descritti tutti i laboratori presenti nel progetto, con i relativi giorni ed orari di svolgimenti, un numero di fotografie digitali pari a cinquanta, su supporto CD-Rom e un video di 15 minuti che documenti tutte le attività svolte nel progetto Est-adò 2005. Questo tipo di materiale verrà realizzato in collaborazione con la Cooperativa Stranaidea.

Per la realizzazione di quanto sopra descritto l'Associazione Culturale La Paranza del Geco ha chiesto un contributo di Euro 1500,00 a parziale copertura delle spese preventivate in euro 1800,00. (all.10).

Tale contributo sarà finanziato dalla Circoscrizione IV.

Il suddetto contributo rientra nei criteri generali per le erogazioni di contributi come previsto dal Regolamento approvato con deliberazione mecc. 1994 07324/01 C.C. 19 dicembre 1994 esecutiva dal 23 gennaio 1995. I contributi saranno erogati a parziale copertura delle spese necessarie per la realizzazione dei progetti citati in narrativa e previa presentazione di regolare rendicontazione delle attività svolte.

In sede di presentazione di consuntivo, qualora le spese sostenute risultassero inferiori a quelle preventivate, il contributo concesso verrà ridotto proporzionamente applicando le stesse percentuali individuate in sede di preventivo.

Inoltre è intenzione di questa Amministrazione pubblicizzare l’intera iniziativa con i mezzi messi a disposizione dell'Ufficio Comunicazione & Immagine mediante la stampa di 40 manifesti, 50 locandine e 10.000 volantini b/n su carta colorata per costo virtuale di Euro 650,00.

La V Commissione ha esaminato le suddette proposte nella seduta del 19 aprile 2005.

LA GIUNTA CIRCOSCRIZIONALE

• favorevole sulla regolarità tecnica;
• favorevole sulla regolarità contabile;

PROPONE AL CONSIGLIO CIRCOSCRIZIONALE

1. di individuare quale beneficiario del contributo di Euro 1500,00, a parziale copertura delle spese necessarie per la realizzazione dell'iniziativa succitata ed al lordo di eventuali ritenute di legge a suo carico, l'Associazione Culturale La Paranza del Geco con sede legale in Torino, via Asinari di Bernezzo 12, C.F. 08625990018.

Il suddetto contributo rientra nei criteri generali per le erogazioni di contributi come previsto dal Regolamento approvato con deliberazione mecc. 1994 07324/01 C.C. 19 dicembre 1994 esecutiva dal 23 gennaio 1995. Il contributo sarà erogato a parziale copertura delle spese necessarie per la realizzazione del progetto citato in narrativa previa rendicontazione delle attività svolte.

In sede di presentazione di consuntivo, qualora le spese sostenute risultassero inferiori a quelle preventivate, il contributo concesso verrà ridotto proporzionalmente applicando le stesse percentuali individuate in sede di preventivo.

2. di riservare a successiva determinazione dirigenziale l'impegno di spesa e la devoluzione del suddetto contributo.
3. di prendere atto che i Campi di Calcio Carrara saranno messi a disposizione gratuitamente per la realizzazione dell’iniziativa descritta in narrativa, in conformità con quanto disposto dall’art.11 della Convenzione stipulata in data 11 giugno 1999 tra la Città di Torino ed il Comitato Pellerina 2000, attuale concessionario del suddetto impianto;
4. di prendere atto che l’iniziativa Est-Adò è finanziata dal Settore Politiche Giovanili con appositi contributi nella misura massima di Euro 17.000,00, come comunicato con apposita nota del 21 marzo 2005 prot. n. 3277;
5. di approvare la pubblicizzazione dell'iniziativa con i mezzi messi a disposizione dall'Ufficio Comunicazione & Immagine della IV Circoscrizione, mediante la stampa di n. di 40 manifesti, 50 locandine, 10.000 volantini b/n su carta colorata per un costo virtuale di Euro 650,00;
6. di dichiarare, attesa l’urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell’art. 134, IV comma, del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs n.267 del 18 agosto 2000.

OMISSIS DELLA DISCUSSIONE

Risultano assenti dall’aula al momento della votazione i Consiglieri Enrici Bellom e Dominese per cui i Consiglieri presenti in aula al momento del voto sono 21

VOTAZIONE PALESE

PRESENTI: 21

VOTANTI: 19

VOTI FAVOREVOLI: 14

VOTI CONTRARI: 5 (Bosso, Cacciapuoti, Demarie, Puglisi, Vignale)

ASTENUTI: 2 (Gai, Pollini)

Pertanto il Consiglio

DELIBERA

1. di individuare quale beneficiario del contributo di Euro 1500,00, a parziale copertura delle spese necessarie per la realizzazione dell'iniziativa succitata ed al lordo di eventuali ritenute di legge a suo carico, l'Associazione Culturale La Paranza del Geco con sede legale in Torino, via Asinari di Bernezzo 12, C.F. 08625990018.

Il suddetto contributo rientra nei criteri generali per le erogazioni di contributi come previsto dal Regolamento approvato con deliberazione mecc. 1994 07324/01 C.C. 19 dicembre 1994 esecutiva dal 23 gennaio 1995. Il contributo sarà erogato a parziale copertura delle spese necessarie per la realizzazione del progetto citato in narrativa previa rendicontazione delle attività svolte.

In sede di presentazione di consuntivo, qualora le spese sostenute risultassero inferiori a quelle preventivate, il contributo concesso verrà ridotto proporzionalmente applicando le stesse percentuali individuate in sede di preventivo.

2. di riservare a successiva determinazione dirigenziale l'impegno di spesa e la devoluzione del suddetto contributo.
3. di prendere atto che i Campi di Calcio Carrara saranno messi a disposizione gratuitamente per la realizzazione dell’iniziativa descritta in narrativa, in conformità con quanto disposto dall’art.11 della Convenzione stipulata in data 11 giugno 1999 tra la Città di Torino ed il Comitato Pellerina 2000, attuale concessionario del suddetto impianto;
4. di prendere atto che l’iniziativa Est-Adò è finanziata dal Settore Politiche Giovanili con appositi contributi nella misura massima di Euro 17.000,00, come comunicato con apposita nota del 21 marzo 2005 prot. n. 3277;
5. di approvare la pubblicizzazione dell'iniziativa con i mezzi messi a disposizione dall'Ufficio Comunicazione & Immagine della IV Circoscrizione, mediante la stampa di n. di 40 manifesti, 50 locandine, 10.000 volantini b/n su carta colorata per un costo virtuale di Euro 650,00;

OMISSIS DELLA DISCUSSIONE

Non partecipano al voto per l’immediata eseguibilità i Consiglieri Vignale, Cacciapuoti e Puglisi per cui i Consiglieri presenti in aula al momento del voto sono 18.

Il Consiglio con distinta e palese votazione

PRESENTI: 18

VOTANTI: 16

VOTI FAVOREVOLI: 14

VOTI CONTRARI: 2 (Bosso, Demarie)

ASTENUTI: 2 (Gai, Pollini)

DELIBERA

6. di dichiarare, attesa l’urgenza, il presente provvedimento immediatamente eseguibile ai sensi dell’art. 134, IV comma, del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs n.267 del 18 agosto 2000.

su archivio centrale http://www.comune.torino.it/delibere/2005/2005_03174.html