Torna all'indice Comune di Torino Ufficio Stampa
COMUNICATO STAMPA
TASSA RACCOLTA RIFIUTI. AGEVOLAZIONI RISERVATE AI NUCLEI FAMILIARI ECONOMICAMENTE DISAGIATI
Spedisci via mail
Formato per la stampa
A partire da quest’anno, in considerazione degli aumenti tariffari della tassa rifiuti avvenuti in applicazione del Decreto Ronchi (D.Lgs. 22/97) e della difficoltà economica che ha colpito la città di Torino, nuclei familiari in condizioni disagiate possono ottenere la riduzione al 50% della cartella della tassa.
Ciò può avvenire utilizzando il sistema del calcolo dell’ISEE (Indicatore della situazione economica equivalente) istituito per legge.
Pertanto, a coloro che già ricevono abitualmente la cartella (bolletta della tassa rifiuti) per l’abitazione di residenza e che, in seguito al calcolo di cui sopra, venga loro attribuito un ISEE corrispondente a un valore reddituale uguale od inferiore a € 6.708,00, viene scontata automaticamente la cartella di quest’anno, riferita, cioè, al 2003, del 50% sull’importo netto dovuto a titolo di tributo.
La Città per fare ciò ha conferito l’incarico ai CAAF (Centri autorizzati di assistenza fiscale) convenzionati con il Comune, che normalmente lavorano per la Città.

SINO AL 31 MAGGIO 2003
gli interessati si possono rivolgere - esclusivamente per via telefonica - ai CAAF di cui agli elenchi che seguono e recarsi, su appuntamento, nelle sedi prescelte, dove gli operatori dei CAAF li aiuteranno ed assisteranno gratuitamente nella compilazione della c.d. DSU (Dichiarazione sostitutiva unica) necessaria per il calcolo dell’ISEE.

DOCUMENTI NECESSARI DA PRESENTARE PER OGNI PERSONA PRESENTE SULLO STATO DI FAMIGLIA ( come risultante al momento della presentazione della pratica)
Documento di identità non scaduto
Dati anagrafici e codici fiscali
Asl di appartenenza (libretto mutua)
In caso di invalidità superiore al 66% portare la certificazione che attesta l’invalidità
Ultima dichiarazione dei redditi ( modello 730/2003 o UNICO/2002; in caso di esonero dalla presentazione della dichiarazione portare il modello CUD2003)
Saldo dei conti correnti bancari o postali , portare anche in caso di cointestazione con persone di un diverso nucleo familiare al 31/12/2002
Saldo titoli al 31/12/2002 ( titoli di stato, obbligazioni, certificati di deposito, buoni fruttiferi, azioni)
Contratti di assicurazioni sulla vita e premi versati al 31/12/2002 (somma complessiva versata dall’apertura del contratto fino al 31/12/2002)
Capitale residuo del mutuo per acquisto immobili al 31/12/2002
Visura catastale o atto di compravendita di fabbricati e terreni posseduti al 31/12/2002
Contratto di affitto con estremi di registrazione ( numero e data di registrazione) più ultimo cedolino dell’affitto pagato
Ultima cartella TARSU pagata

POICHE’ L’ISEE E’ UN’AUTOCERTIFICAZIONE TUTTI I REDDITI
DA INSERIRE POSSONO ESSERE AUTOCERTIFICATI

Gli interessati debbono rivolgersi esclusivamente presso le sottoelencate sedi dei CAAF.
Nel mese di settembre/ottobre gli aventi diritto – cioè coloro che rientrano nel limite di reddito di cui sopra – riceveranno la cartella anno 2003 della tassa già scontata.
Non vengono accolte le richieste di appuntamento dopo il 31/05/2003.

ELENCO SEDI CAAF IN TORINO

CGIL PIEMONTE E VALLE D’AOSTA – C.so Brescia, 53/A – 10152 Torino
SEDI:

CAAF CGIL - c.so Brescia 53/A – tel. 2873611
ATTIVA CGIL - via Sacra di S.Michele 31/B – tel. 7732289
ATTIVA CGIL – via Porpora 9 – tel. 2422225
ATTIVA CGIL – via NIZZA 36/A – tel. 6693801


C.S.L. srl CAAF CISL – via Barbaroux, 43 – 10122 Torino
SEDI:
Centro – via Bertola 49/A – tel. 5741511

Settimo – p.zza Vittorio Veneto 6 – tel 8169800
Moncalieri – via Martiri della Libertà 2 – tel.6433816 Rivoli Casc. Vica – c.so Francia 119 – tel. 9552011 Orbassano –via Castellazzo 50 – tel. 9011439 S.Rita – c.so Orbassano 203/c – tel. 351571 Mirafiori – via Bartoli 8 – tel. 6177111 To Nord – p.zza Bottesini 5/A – tel. 235724 Via Breglio – via Breglio 112/A

CE.SE.F. 2000 srl CAAF UIL- c.so Brescia 30 – 10152 Torino
SEDI:

via Aosta 16/bis – tel. 280392
via Sidoli 16 – tel. 3161714
via Luini, 52 – tel. 210772
via Bologna, 15 – tel. 280392


MOVIMENTO CRISTIANO LAVORATORI s.r.l. – Via L. Luzzatti, 13/a – 00185 Roma
SEDI:

P.zza Solferino 9 – tel 5069444
Via Prali, 22 – tel. 382020


CAF NAZIONALE DOTTORI COMMERCIALISTI SPA – Via Roma, 54 – 12100 Cuneo (CN)
SEDI:

Studio Patrignani – C.so Regina Margherita, 1 bis – tel. 8178438
Studio Burlando Zoppi D’Amico Luzzati – Via Vittorio Amedeo II, 15 – tel. 543836
Studio Dott. Emilio Angeli – Via Pomba, 29 – tel. 5620731

CONFARTIGIANATO TORINO CAAF Pensionati e dipendenti – Via Cernaia, 20 – 10122
SEDI:

Via Bertola, 35/c – tel. 5062120
C.so Lombardia, 165 – tel 7392354

CAF TUTELA FISCALE DEL CONTRIBUENTE S.R.L. – Via Appia Nuova, 666 – 00181 Roma
SEDI:

Via Montanaro, 4/b – tel. 2475782
Via Pigafetta, 34 – tel. 5683594
C.so Romania, 460 – tel. cell. 320/2115152 – CAAF POINT

CAF – CISAL s.r.l. – Via Daneo 18/D – 10135 Torino
SEDI:

Via Daneo, 18/D – tel. 3173216
Via Tunisi, 103 – tel. 3172043
Piazza Livio Bianco 8/c – tel. 3119448
Corso Giulio Cesare, 138 – tel. 202234
Via Giuria, 33 – tel. 6501147
Via Vigone, 2/a – tel. 4386135
Via Cigna, 43 – tel. 19707670


CGN PROFESSIONISTI E IMPRESE SRL C/O SINDACATO RAGIONIERI COMMERCIALISTI PIEMONTE E VALLE D’AOSTA – Via S. Quintino, 32 – 10121 Torino
SEDI:

via S. Quintino 32 – tel. 5069480
c/o Sindacato Ragionieri Commercialisti Piemonte e Valle d’Aosta, dove sono disponibili le liste dei professionisti aderenti a tale iniziativa.


FENAPI SRL – Via Fattori, 77 – 10141 Torino
SEDI:

Via Fattori, 77 – tel. 7727047
C/o Circolo Imbesi – Via Moretta, 75/A
tel. 4344022

C/o Cooperativa C.S.T. – Via Salerno, 31
tel. 5217686
C/o Palmisano Potito - Via Lauro Rossi, 11/C
tel. 231069


Torino, 15 Aprile 2003
 «Torna indietro
Condizioni d’uso, privacy e cookie