In occasione del concerto di beneficenza organizzato dal Comune nell'ambito di "Settembre Musica" per contribuire alla ricostruzione della città tedesca di Dresda, gravemente colpita dalla recente alluvione, è pervenuto al Sindaco Chiamparino il seguente messaggio del Presidente della Repubblica Azeglio Ciampi:

"Sono lieto di rivolgere un caloroso saluto agli organizzatori ed ai partecipanti al concerto di questa sera, dedicato dal Comune di Torino alle vittime delle inondazioni in Germania ed eseguito, nell'ambito della manifestazione Torino Settembre Musica, dall'Orchestra Sinfonica Nazionale della RAI".

"Esprimo il mio vivo apprezzamento per le finalità di questa iniziativa che costituisce un segno tangibile dei profondi legami che uniscono Italia e Germania e del comune impegno nel processo di integrazione europea".

"Cittadini ed istituzioni hanno partecipato con profonda solidarietà alle sofferenze delle popolazioni colpite soprattutto in Sassonia e Sassonia Anhalt ed ai danni subiti dal patrimonio culturale tedesco, a conferma dell'amicizia per un popolo tanto vicino per cultura e tradizioni".

Il concerto si svolgerà stasera alle 21 presso l'Auditorium "Giovanni Agnelli" del Lingotto: l'Orchestra Sinfonica della RAI, diretta da Vladimir Jurowski, eseguirà musiche di Richard Wagner, Pëtr Il'ic Cajkovskij e Igor Stravinskij. L'incasso della serata (posti numerati a 15 e 20 €) sarà devoluto alla Sächsische Staatsoper - Semperoper di Dresda, danneggiata dall'alluvione.(e.v.)

Torino, 14 Settembre 2002