Città di Torino

Relations Internationales

Città di Torino > Relazioni e cooperazione internazionale >

 

Mai 2012 Mission à Tokyo et Kanazawa - Japon

Mise à jour 9.5.2013

Le Président du Conseil Municipal de la Ville de Torino Giovanni Maria Ferraris a conduit une mission de la Ville de Torino à Tokyo et Kanazawa, dans le cadre du EU-Japan Urban Development Programme Exchange, échange d’expériences et bonnes pratiques de développement urbain promu par la Commission Européenne et du Gouvernement japonais. Torino, avec Leipzig et Stockholm, a été sélectionnée par l’Union Européenne pour cette expérience pilote.

Après une rencontre préliminaire avec les délégués des différentes villes européennes invitées et de la DG Regional Policy de la Commission Européenne le 14 mai, le Président Ferraris est intervenu le jour suivant, l’après-midi, au Ministère japonais du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme aux rencontres thématiques au sujet de l’utilisation du patrimoine historique et culturel pour le développement urbain. Le Vice Ministre aux Infrastructures Yuichi Masuda ouvrait le programme des rencontres.

Le 16 mai la mission, après avoir pris part à une série de visites techniques à Tokyo, s’est rendue à Kanazawa, où elle a été accueillie par le Maire Yukiyoshi Yamano. Le 17 mai, la mission turinoise et des fonctionnaires de Kanazawa ont discuté pour une échange de bonnes pratiques dans les domaines de l’urbanisme et de la culture. Le programme s’est terminé avec des visites techniques à Kanazawa le 18 mai.

A l’occasion de la mission, les délégués de Torino ont aussi rencontré des représentants de l’Ambassade d’Italie à Tokyo et le Directeur de l’Institut Italien de Culture de Tokyo.