Città di Torino

IN EVIDENCE

INTERREG IVC GOOD PRACTICE FAIR 2011: TORINO EST PRESENTE

Le bilan intermédiaire du projet B-TEAM, cofinancé par le programme européen de Coopération Interrégionale INTERREG IVC est extrêmement positif pour la Ville de Torino. Le projet pilote de Torino, développé en collaboration avec la Faculté d'Agronomie de l'Université de Torino dans le cadre du projet, a été sélectionné pour le showcase de bonnes pratiques, identifiées et véhiculées par le programme même à travers plus de cent projets approuvés, qui se tient à Cracovie à fin novembre 2011: une reconnaissance des efforts turinois sur le front des projets européens et en même temps des excellences atteintes par notre territoire dans le domaine de la bonification des sols contaminés.

WORLD WIDE TORINO A ESPERIENZA ITALIA 150°

L'Italie a fêté ses 150° ans. En novembre touche à sa fin un programme d'événements et initiatives extrêmement riche qui a animé, pendant huit mois, les Officine Grandi Riparazioni et d'autres lieux significatifs du chef-lieu piémontais pour célébrer l'anniversaire. En l'occurrence la Ville de Torino a accueilli de nombreuses délégations étrangères d'hommes politiques et citoyens et a impliqué son riche réseau de partenaires étrangers, en créant un intense programme d'événements internationaux: plus de 50 événements parmi lesquels expositions, séminaires, concerts, spectacles de danse et théâtre. Disponibles le programme complet WORLD WIDE TORINO | PDF (323 Kb) et le compte-rendu détaillé, à travers textes et images, de tous les rendez-vous.

Go to Navigation menu

NOUVELLES

• 14/12/2011 - Ambassadeur de la République de Hongrie en Italie

  Le Maire de Torino Piero Fassino a reçu l'Ambassadeur de la République de Hongrie en Italie Janos Balla.

• 02/12/2011 - Ambassadeur du Canada en Italie

  Le Maire de Torino Piero Fassino a reçu l'Ambassadeur du Canada en Italie James Arthur Fox.

• 26/11/2011- Président de la République d'Albanie

  Le Président de la République d'Albanie, Bamir Topi, a été à Torino dans le cadre de l'initiative Vent'Anni Dopo. L'Albania, l'Italia, gli Albanesi in Italia (1991 - 2011) organisée par le Centre Interculturel de la Ville de Torino et le Centre de Culture Albanaise. Pendant la visite à Torino le Président albanais était accompagné de l'Ambassadeur de la République d'Albanie en Italie Llesh Kola.

• 25/11/2011- Délégation de la Ville de Changchun - Chine

  Une délégation de fonctionnaires de la Ville de Changchun a visité le centre de production télévisée du Virtual Reality and Multi Media Park de Torino et a assisté à des projections cinématographiques pendant le Torino Film Festival.

• 25/11/2011- Adjoint au Maire aux Ressources Humaines de la Ville de Suresnes - France

  Le Président du Conseil Municipal de Torino Giovanni Maria Ferraris à reçu une délégation de la Ville de Suresnes conduite par l'Adjoint au Maire aux Ressources Humaines Béatrice de la Valette. Pendant la rencontre on a discuté de futures collaborations entre les deux villes.

• 24/11/2011 - Consul Général de la République Fédérale d'Allemagne

  Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a reçu le Consul Général de la République Fédérale d'Allemagne à Milan Jurgen Bubendey.

• 21/11/2011 - Ambassadeur de la République Islamique de l'Iran

  Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a reçu l'Ambassadeur de la République Islamique de l'Iran en Italie Seyed Mohammad Ali Hosseini.

• 21/11/2011 - Ambassadeur et Consul de la Confédération Suisse

  Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a reçu l'Ambassadeur de la Confédération Suisse en Italie Bernardino Regazzoni, accompagné par le Consul Général de la Confédération Suisse à Milan Massimo Baggi.

• 21/11/2011 - Délégation de Maires de la région de Dakar - Sénégal

  Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a reçu une délégation composée par un certain nombre de maires sénégalais de la région de Dakar, en mission à Torino pour promouvoir les rapports de collaboration et les échanges entre les territoires respectifs.

• 18/11/2011 - Ambassadeur et Consul de la République d'Autriche

  Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a reçu l'Ambassadeur de la République d'Autriche en Italie Christian Berlakovits, accompagné par le Consul Général de la République d'Autriche à Milan Sigrid Berka.

• 17-20/11/2011 - Glasgow (Royaume Uni) à Italia 150°: délégation et événements

  Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino et l'Adjoint au Maire chargé de l'Environnement et Smart Cities de la Ville de Torino Enzo Lavolta ont reçu une délégation de Glasgow, conduite par le Lord Provost Robert Winter, à Torino à l'occasion des événements dédiés à la ville écossaise dans le cadre du projet World Wide Torino à Esperienza Italia 150°.

• 16/11/2011 - Maire de Chambéry - France

  Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a reçu le Maire de Chambéry Bernadette Laclais, à Torino à l'occasion de l'inauguration de l'exhibition "Leonardo. Le génie, le mythe" à la Venaria Reale.

• 16/11/2011 - Vice Maire de Bacau - Roumanie

  Le Vice Maire de la Ville de Torino Tom Dealessandri et le Président du Conseil Municipal de la Ville de Torino Giovanni Maria Ferraris ont reçu le Vice Maire de la Ville de Bacau Dragos Luchian, à l'occasion de l'inauguration de l'exhibition "Leonardo. Le génie, le mythe" à la Venaria Reale.

• 12/11/2011 - Ministre de l'Harmonie Nationale de la République Islamique du Pakistan

  Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a reçu le Ministre de l'Harmonie Nationale de la République Islamique du Pakistan, à Torino pour discuter au sujet de la défense des droits des minorités religieuses, accompagné par le Consul Général de la République Islamique du Pakistan à Milan Tariq Zameer.

• 10/11/2011 - Ambassadeur de la République de Argentine

  Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a reçu l'Ambassadeur de la République d'Argentine en Italie Torcuato di Tella.

• 11/11/2011 - Inauguration de "Le Zodiac de Jan Heweliusz"

  La collaboration avec le Consulat Général de la République de Pologne et la Communauté Polonaise de Torino continue après les événements du mois d'octobre, pour l'inauguration de l'exhibition installée du 11 novembre au 16 décembre au Planétarium de Pino Torinese et dédiée à l'astronome polonais du XVII siècle.

• 10/11/2011 - Mission à Bruxelles - Belgique

  L'Adjoint au Maire chargé de l'Environnement et Smart Cities de la Ville de Torino Enzo Lavolta s'est rendu en mission à Bruxelles pour rencontrer des fonctionnaires de l'Union Européenne - DG Energy et DG Reserach pour présenter et discuter l'initiative Torino Smart City.

• 08-13/11/2011 - Volgograd (Fédération Russe) à Italia 150°: signature accord de collaboration, délégation et événements

  Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino et le Président du Conseil Municipal de la Ville de Torino Giovanni Maria Ferraris ont reçu une délégation de la Ville de Volgograd, conduite par le Vice Maire Irina B. Elinetskaya, à Torino à l'occasion des événements dédiés à la ville russe dans le cadre du projet World Wide Torino à Esperienza Italia 150°. Au cours de la visite un accord de collaboration entre les deux villes à été signé.

• 07/11/2011 - Délégation de la République du Baskortostan - Fédération Russe

  L'Adjoint au Maire chargé de la Culture, Promotion et Tourisme de la Ville de Torino Maurizio Braccialarghe a reçu une délégation de représentants institutionnels, de la culture, de l'information et du business de la République du Baskortostan, à Torino pour présenter un programme d'échanges entre les deux régions.

• 02-05/11/2011 - Nagoya (Japon) à Italia 150°: délégation et événements

  Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino et le Président du Conseil Municipal de la Ville de Torino Giovanni Maria Ferraris ont reçu une délégation de la Ville de Nagoya, conduite par le Maire Takashi Kawamura, à Torino à l'occasion des événements dédiés à la ville japonaise dans le cadre du projet World Wide Torino à Esperienza Italia 150°. En l'occurrence Nagoya a par ailleurs offert , pour célébrer l'anniversaire du jumelage entre les deux villes, trente cerisiers à fleurs, variété Prunus X Yedoensis Shidare -Yoshino, inaugurés par le Maire de Nagoya et l'Adjoint au Maire chargé de l'Environnement et Smart Cities de la Ville de Torino Enzo Lavolta au Parc du Valentino le 3 novembre 2011.

• 02/11/2011 - Délégation de Maires du Costa Rica

  Le Bureau des Relations Internationales de la Ville de Torino a rencontré une délégation de maires du Costa Rica, à Torino pour une visite d'études, organisée par Ceipiemonte, ayant pour but l'analyse du management du cycle des déchets.

• 28/10/2011 - Ambassadeur et Consul de la République de Croatie

  Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a reçu l'Ambassadeur de la République de Croatie en Italie Tomislav Vidosevic, accompagné par le Consul Général de la République de Croatie à Milan Ivan-Dani Marsan.

• 27-28/10/2011 - Délégation de la Corée du Sud

  Le Directeur Général de la Ville de Torino Cesare Vaciago a rencontré une délégation de fonctionnaires et techniciens de la Corée du Sud en visite aux sites olympiques pour préparer le Jeux d'hiver 2018.

• 27/10/2011 - Délégation de la Ville de Skopje - Macédoine

  Le Bureau des Relations Internationales de la Ville de Torino a rencontré une délégation de fonctionnaires de la Ville de Skopje, à Torino dans le cadre d'un projet de collaboration avec le Urban Centre Métropolitain.

• 27/10/2011 - Délégation de chercheurs français

  L'Adjoint au Maire chargé de l'Environnement et Smart Cities de la Ville de Torino Enzo Lavolta a reçu une délégation de chercheurs de La Poste française.

• 26/10/2011 - Ambassadeur et Consul de la République Fédérale du Mexique

  Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a reçu l'Ambassadeur de la République Fédérale du Mexique en Italie Miguel Ruiz-Cabañas Izquierdo, accompagné par le Consul Honoraire à Torino Gian Piero Giani, pour discuter de possibles collaborations dans les domaines économique, culturel et universitaire.

• 21/10-06/11/2011 - République de Pologne à Italia 150

  A l'occasion du semestre de présidence polonaise du Conseil de l'Union Européenne, le Consulat Général de Pologne à Milan, en collaboration avec le Consulat Honoraire de Pologne à Torino et la Communauté Polonaise de Torino, participe aux célébrations de Esperienza Italia 150° avec une exhibition, deux concerts et une pièce théâtrale.

• 21/10/2011 - Délégation d'hommes politiques et fonctionnaires iraquiens

  Le Président du Conseil Municipal de la Ville de Torino Giovanni Maria Ferraris a reçu une délégation de fonctionnaires et hommes politiques iraquiens, à Torino pour un cours au CIF-OIT.

• 19-21/10/2011 - Délégation de Oulu - Finlande

  L'Adjoint au Maire chargé de l'Urbanisme et de l'Intégration de la Ville de Torino Ilda Curti a reçu une délégation de Oulu, conduite par la Conseillère Municipale et Directrice du Comité Technique Taina Pitkanen-Koli, à Torino pour étudier sujets relatifs aux grandes transformations urbaines et aux systèmes ruraux urbains.

• 18/10/2011 - Mission à Strasbourg - France

  Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino à pris part à Strasbourg à la cérémonie pour le 50ème anniversaire de la signature de la Charte Sociale Européenne.

• 17/10/2011 - Consul Général de la République de Corée

  Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a reçu le Consul Général de la République de Corée à Milan Han Jae-Young.

• 14/10/2011 - Ambassadeur de la République du Portugal

  Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a reçu l'Ambassadeur de la République du Portugal en Italie Fernando d'Oliveira Neves.

• 13/10/2011 - Mission à Utrecht, La Haye, Amsterdam - Pays Bas

  L'Adjoint au Maire chargé de la Culture, Promotion et Tourisme de la Ville de Torino Maurizio Braccialarghe s'est rendu en mission à Utrecht, La Haye et Amsterdam aux Pays Bas pour définir les contenus, les temps et les modalités de futurs projets de coopération avec la Ville de Torino, en donnant suite à la rencontre avec l'Ambassadeur des Pays Bas en Italie qui a eu lieu le 30 octobre.

• 12/10/2011 - Mission à Bruxelles - Belgique

  Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino s'est rendu en mission à Bruxelles pour rencontrer le Commissaire Européen à l'Environnement Janez Potocnik et d'autres hauts représentants politiques.

• 11/10/2011 - Ambassadeur de la République de Roumanie

  Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a reçu l'Ambassadeur de la République de Roumanie en Italie Razvan Rusu, avec le Consul Général de Roumanie à Torino Alexander Mugurel Buje.

• 05/10/2011 - Ambassadeur de la République de France

  Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a reçu l'Ambassadeur de la République de France en Italie Jean Marc Rocherau de la Sablière, en visite à Torino pour un événement au Musée National du Cinéma.

• 04/10/2011 - Consul Général d'Italie à Nice

  Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a reçu le Consul Général d'Italie à Nice Luciano Barillaro.

• 03-04/10/2011 - Mission à Lyon - France

  L'Adjoint au Maire chargé de la Culture, Promotion et Tourisme de la Ville de Torino Maurizio Braccialarghe s'est rendu en mission à Lyon pour l'inauguration du festival Lumière 2011 - Grand Lyon Film Festival.

• 03/10/2011 - Ambassadeur du Chili au Portugal

  L'Adjoint au Maire chargé de la Culture, Promotion et Tourisme de la Ville de Torino Maurizio Braccialarghe a reçu l'Ambassadeur du Chili au Portugal Fernando Ayala, pour discuter d'éventuelles collaborations futures dans le domaine culturel.

• 29-30/09/2011 - Ambassadeur du Royaume des Pays Bas et Rotterdam à Italia 150

  Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino, l'Adjoint au Maire chargé de la Culture, Promotion et Tourisme Maurizio Braccialarghe, l'Adjoint au Maire chargé de l'Environnement et Smart Cities Enzo Lavolta ont reçu l'Ambassadeur du Royaume des Pays Bas en Italie Hermanus Maria Stoelinga à Torino à l'occasion de la confrontation entre la ville de Torino et la ville de Rotterdam au sujet "L'architecture durable et la ville post-industrielle", dans le cadre du projet World Wide Torino à Esperienza Italia 150°. De nouveaux programmes de coopération entre Pays Bas et Torino ont par ailleurs été examinés.

• 29-30/09/2011 - Délégation de l'Institut Roumain de Culture et Recherche Humaniste

  Le Bureau des Relations Internationales de la Ville de Torino a rencontré une délégation de l'Institut Roumain de Culture et Recherche Humaniste de Venise pour programmer les événements dédiés à la Roumanie en 2012 dans le cadre de l'"Année de la culture Roumaine en Italie".

• 27-28/09/2011 - Délégation d'éducateurs polonais

  L'Adjoint au Maire chargé de la Santé, Politiques Sociales et du Logement de la Ville de Torino Elide Tisi a reçu une délégation d'éducateurs polonais intéressés aux services pour les mineurs de la Ville.

• 23/09/2011 - Lyon (France) à Italia 150: délégation et événements

  Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino, l'Adjoint au Maire chargé de la Culture, Promotion et Tourisme Maurizio Braccialarghe, l'Adjoint au Maire chargé de l'Environnement et Smart Cities Enzo Lavolta et l'Adjoint au Maire chargé de l'Urbanisme et de l'Integration Ilda Curti ont reçu une délégation de Lyon, conduite par le Maire Gérard Collomb et l'Adjoint au Maire chargé des Relations Internationales, Affaires Européennes et Tourisme Jean-Michel Daclin, à Torino à l'occasion des événements dédiés à la ville française dans le cadre du projet World Wide Torino à Esperienza Italia 150.

• 20/09/2011 - Délégation de Grenoble - France

  L'Adjoint au Maire chargé de l'Environnement et Smart Cities de la Ville de Torino Enzo Lavolta et l'Adjoint au Maire chargé de la Mobilité Claudio Lubatti ont reçu une délégation d'hommes politiques et fonctionnaires de Grenoble, conduite par l'Adjoint au Maire chargé du Développement Environnemental, Politiques Énergétiques et Protection de l'Environnement Catherine Haddad, intéressée aux sujets des politiques environnementales, des limitations au trafique et de la qualité de l'air.

• 20/09/2011 - Ambassadeur de la Bolivie

  Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a reçu l'Ambassadeur de Bolivie en Italie Grover Alberto Terán Gamboa.

• 15-17/09/2011 - Kragujevac (Serbie) à Italia 150: délégation et événements

  Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a reçu une délégation de Kragujevac, conduite par le Vice Maire Nebojsa Zdravkovi, à Torino à l'occasion des événements dédiés à la ville serbe dans le cadre du projet World Wide Torino à Esperienza Italia 150°.

• 15/09/2011 - Ambassadeur U.S.A.

  Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a reçu l'Ambassadeur U.S.A. en Italie David H. Thorne.

• 15/09/2011 - Ambassadeur d'Israël

  Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a reçu l'Ambassadeur d'Israël en Italie Ghideon Meir.

• 14-30/09-2011 - Visites techniques de la Ville à l'étranger

  Sous la coordination du Bureau des Relations Internationales et du Bureau Grands Projets Urbains a eu lieu une série de visite techniques de fonctionnaires de la Ville de Torino à Vienne, Hambourg, Lyon, Marseille et Barcelone qui ont d'une fois à l'autre impliqué le personnel de la Division Urbanisme, du Département Infrastructures et Mobilité, du Département Travaux Publiques du Vert, du Département Stratégies de Valorisation Urbaine, de la Division Travail, Formation et Développement Economique, ainsi que du Urban Centre Metropolitain, de l'Agence Piémontaise pour les Investissements, l'Exportation et le Tourisme et Amiat, intéressé au sujet des transformations urbaines.

• 14/09/2011 - Maires polonais

  Le Bureau des Relations Internationales de la Ville de Torino a accueilli une délégation de Maires polonais à Torino dans le cadre d'un projet pour le monitorage des services publiques, financé par le Fond Social Européen et qui implique des réalités turinoises.

• 07-09/09/2011 - Harbin (Chine) à Italia 150: délégation et événements

  Le Président du Conseil Municipal de la Ville de Torino Giovanni Maria Ferraris a reçu un délégation, conduite par le Vice Président du Congrès du Peuple de la Ville de Harbin Wang Tieqiang, à Torino à l'occasion des événements dédiés à la ville chinoise dans le cadre du projet World Wide Torino à Esperienza Italia 150°.

• 02/09/2011 - Nice (France) à Italia 150: délégation et événements

  L'Adjoint au Maire chargé de la Culture, Promotion et Tourisme de la Ville de Torino Maurizio Braccialarghe a reçu une délégation de Nice, conduite par l'Adjoint au Maire chargé des Relations Méditerranéennes Philippe Soussi, à Torino à l'occasion des événements dédiés à la ville chinoise dans le cadre du projet World Wide Torino à Esperienza Italia 150°.

• 26/07/2011 - Maire de Vilnius - Lituanie

  Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a reçu une délégation de Vilnius, conduite par le Maire Arturas Zuokas, à Torino car intéressée aux services numériques pour le trafic et les transports et en particulier au système turinois 5T.

• 26/07/2011 - Consul Général du Royaume du Maroc à Torino

  Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a reçu le Consul Général du Royaume du Maroc à Torino Noureddine Radhi.

• 26/07/2011 - Délégation de Luoyang - Chine

  Le Vice Maire de la Ville de Torino Tom Dealessandri a reçu une délégation de Luoyang, conduite par le Vice Maire Wang Lilin, à Torino pour une rencontre avec des représentants du Politecnico.

• 20/07/2011 - Délégation du Vietnam

  L'Adjoint au Maire chargé du Sport, Temps Libre et Systèmes Numériques de la Ville de Torino Stefano Gallo a reçu une délégation du Vietnam, conduite par le Vice Ministre de l'Information et Communication Nguyen Minh Hong, à Torino dans le cadre d'une initiative organisée par CSI-Piemonte et Politecnico.

• 18-22/07/2011 - Délégation de Detroit - U.S.A.

  L'Adjoint au Maire charge de l'Urbanisme et de l'Integration de la Ville de Torino Ilda Curti a reçu une délégation de Detroit, à Torino pour approfondir le sujet des marchés urbains, dans le cadre d'un projet financé par la Kresge Foundation et le German Marshall Fund.

• 18/07/2011 - Président de l'Organisation Internazionale du Travail

  Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a reçu le Président du Conseil d'Administration de l'OIT Greg Vines, réaffirmant donc le lien entre le Centre International de Formation de l'OIT et le chef-lieu piémontais, siège d'importantes agences des Nations Unies

• 15/07/2011 - Ambassadeur et Consul Général du Royaume Uni

  Le Vice Maire de la Ville de Torino Tom Dealessandri a reçu l'Ambassadeur du Royaume Uni en Italie Chritopher Prentice et le Consul Général à Milan Vic Annels.

• 12/07/2011 - Délégation de fonctionnaires palestiniens

  Le Bureau de Presse de la Ville de Torino a rencontré une délégation de fonctionnaires palestiniens, à Torino pour un cours de communication au CIF-OIT.

• 08-10/07/2011 - Shenyang (Chine) à Italia 150: délégation et événements

  Le Bureau des Relations Internationales de la Ville de Torino a rencontre une délégation de la Ville de Shenyang, à Torino à l'occasion des événements dédiés a la ville chinoise dans le cadre du projet World Wide Torino à Esperienza Italia 150°.

• 08/07/2011 - Secrétaire du Parti Socialiste français

  Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a reçu le Secrétaire du Parti Socialiste français et Maire de la Ville de Lille, Martine Aubry, à Torino pour des rencontres politiques.

• 05/07/2011 - Chambre de Commerce et d'Industrie de Nagoya - Japon

  Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a reçu une délégation de la Chambre de Commerce et d'Industrie de Nagoya, conduite par le Président Jiro Takahashi, à Torino dans le cadre d'une entente avec la Chambre de Commerce de Torino.

• 04/07/2011 - Délégation de Changwon - République de Corée

  Le Maire de la Ville de Torino Piero Fassino a reçu une délégation de Changwon pour discuter au sujet d'une coopération dans le cadre du réseaux Association Internationale des Villes Educatrices, dont Torino dirige le secrétariat national.

• 03-10/07/2011 - Ekaterinburg (Russie) à Italia 150: délégation et événements

  Le Bureau des Relations Internationales de la Ville de Torino a rencontre une délégation de la Ville de Ekaterinburg, à Torino à l'occasion des événements dédiés a la ville russe dans le cadre du projet World Wide Torino à Esperienza Italia 150°.