Città di Torino

Relations Internationales

Città di Torino > Relazioni e cooperazione internazionale >

 

Mars 2009 Mission à Ekaterinburg, Moscou - Fédération de Russie

Mise à jour 9.5.2013

La mission du Maire Chiamparino en la Fédération de Russie s’est déroulée en deux étapes, Ekaterinburg et Moscou, et a impliqué d’autres sujets du territoire tels que la Chambre de Commerce Industrie Agriculture et Artisanat de Torino, l’Università degli Studi de Torino, l’Università degli Studi di Scienze Gastronomiche et le Politecnico de Torino.

Chiamparino e ChernetskyLe Maire Chiamparino s’est rendu à Ekaterinburg suite à l’invitation de la part du Maire Chernetsky. Entre les deux Villes il existe en fait un accord de collaboration signé en 1998 et le Maire de Ekaterinburg a récemment conduit deux importantes mission du territoire à Torino (février 2006 et juin 2008).
Outre aux rencontres officielles, à la Mairie de Ekaterinburg, une présentation de Torino et de son territoire a été organisée à l’adresse de la presse et des autorités locales, avec les quelles se sont instaurés les fondements pour formuler de futurs projets de collaboration, à la fois dans le domaine économique et culturel.

Par la suite la délégation à pris part à des rencontres aux athénées locaux, en particulier à l’Ural State University, à l’Ural State Technical University et à l’Ural State Economic University avec les quels des nouveaux projets d’échanges et de collaboration universitaire ont été planifiés. Finalement, le Maire a pris part au Séminaire de promotion touristique du Piémont, organisé par le Centre Etranger pour l’Internationalisation du Piémont.

Chiamparino e LuzhovLa délégation s’est en suite rende à Moscou, où elle a participé à la conférence de presse de présentation du territoire organiste par le Bureau Communication Stratégique et Marketing au siège de l’Ambassade italienne, à l’occasion de la Foire Internationale du Tourisme de Moscou. Dans un but promotionnel la délégation a pris part aussi au dîner de présentation du Piémont, organisé par le Centre Etranger pour l’Internationalisation du Piémont. La visite a Moscou a été en outre l’occasion pour une rencontre, à la Mairie, avec le Maire Luzhov et pour des rendez-vous à caractère économique, parmi les quels celui qui a eu lieu au siège russe de Finmeccanica avec le Président de Sukhoi Civil Aircraft.

La mission, qui a impliqué les différent sujets du territoire mentionnés, a été coordonnée par le Bureau des Relations Internationales de la Ville de Torino en collaboration avec l’Ambassade d’Italie à Moscou et la Mairie de Ekaterinburg.