Città di Torino

Relations Internationales

Città di Torino > Relazioni e cooperazione internazionale >

 

Avril 2007 Mission à Bogotá

Mise à jour 8.5.2013

Le Maire de Torino Sergio Chiamparino a conduit une mission de la Ville à Bogotá pour la cérémonie officielle de la remise du titre UNESCO de "Capitale Mondiale du Livre", qui s´est déroulée au Salon du Livre de Bogotà. Faisait aussi part de la délégation le Sécrétaire Général de la Fondation pour le Livre, la Musique et la Culture de Torino Rolando Picchioni.

Le jour de la remise du titre, 23 avril, transmise en direct télé par les principales chaînes colombiennes, a coïncidé avec l´annuelle Journée Mondiale du Livre et du Droit d´Auteur. Le cérémonie, riche et spectaculaire, a été présidée par le Maire de Bogotà Luis Eduardo Garzòn et par le Maire de Torino Sergio Chiamparino, qui à cette occasion a reçu les clefs de la Ville de Bogotà.

Le Maire a mis en évidence dans son intervention que pour Torino le titre de "Capitale Mondiale du Livre" avait représenté une concrète implication du territoire et de la population dans un parcours de rapprochement à la lecture et aux arts, en soulignant les excellents résultats annuels de la Foire du Livre de Torino, l´ampleur et le rayonnement international de projets tels que World Wide Torino à Atrium, Grand Re-Tour et Bookstock, pour une saison culturelle de la ville sans précédents.

Le 24 avril la mission a continué donc son voyage en s´intéressant aux questions sociales et culturelles pour conclure sa permanence avec une rencontre le 25 avril a l´Université Javeriana, qui a récemment signé un accord de collaboration avec le Politecnico de Torino.