Città di Torino

Relations Internationales

Città di Torino > Relazioni e cooperazione internazionale >

 

Juin 2004 Mission en République Tchèque

Mise à jour 8.5.2013

Du 3 au 5 juin 2004, M. Chiamparino s´est rendu en République Tchèque pour une mission officielle visant à créer de nouveaux contacts et de nouvelles relations avec les villes des pays intégrant l´Union Européenne le 1 mai 2004. Le 3 juin, le Maire a été reçu dans la ville de Zlin par le Maire Tomas' Uhlela et le Premier Adjoint au Maire Irena Ondrova, chargé des relations internationales.

Il sindaco Sergio Chiamparino nella Città di Zlin (Repubblica Ceca)

Avec Ville de Zlin, plusieurs cadres de collaboration ont été abordés et notamment celui d´un échange dans le domaine de l´audiovisuel et du cinéma d´animation, qui a vu à Turin la naissance de produits d´excellence et pour lequel la ville tchèque est riche d´une longue tradition. Cette visite du Maire faisait suite à une précédente délégation du Conseil Municipal de Turin (Conseillers Municipaux Roberto Coppola et Alessandro Altamura) qui, le 1er mai dernier, s´était rendue à Zlin pour participer aux célébrations de l´élargissement organisées dans le cadre de la manifestation "Together to Europe".

Le 4 juin, le Maire, accompagné par le Président du GTT (Groupement des Transports Turinois) Giancarlo Guiati et son Administrateur Délégué Davide Gariglio, s´est rendu à Prague afin de visiter les établissement Siemens chargés de constuire les rames de la ligne 1 du métro de Turin. La délégation turinoise a également été reçue par le Maire de Prague, Pavel Bem, et plusieurs représentants de la Municipalité pour une rencontre officielle où le thème de l´élargissement européen et des futures collaborations entre anciennes et nouvelles villes européennes a largement été débattu.