Città di Torino

Relations Internationales

Città di Torino > Relazioni e cooperazione internazionale >

 

Novembre 2003 Mission en Chine

Mise à jour 8.5.2013

Du 15 au 22 novembre 2003, une délégation de la ville de Turin et des représentants de l´AMIAT, du SMAT et du GTT a participé à une mission du Piémont de nature officielle et entrepreneuriale en République Populaire de Chine organisée par la Région Piémont.

Le 16 novembre 2003 la délégation est arrivée à Pékin et a visité la Grande Muraille après avoir été reçue par le Conseiller Economique et Commercial de l´Ambassade italienne en Chine, M. Stefano Taliani. Le jour suivant, elle a rencontré le Vice-Président de l´Assemblée du peuple de la République Populaire de Chine Liu Zhi Hua, le Ministre-Adjoint des affaires étrangères Zhang Yesui, le Président du CCPIT (China Council for the Promotion of International Trade) Wan Jifeit et le Président du BOCOG Liu Qi, pour un approfondissement sur le thème des Jeux Olympiques qui se dérouleront à Pékin en 2008.

Le 18 novembre la délégation s´est rendue dans la ville de Shenyang (jumelée avec Turin depuis 1984) et a été reçue par le Premier Adjoint au Maire Li Jia, le sous-secrétaire général Zhang Ning et le Directeur du bureau des affaires étrangères Fang Wiangdong. Le jour suivant, la délégation a participé à un repas offert par le Maire de Shenyang Chen Zenggao avant de participer à une rencontre officielle avec des représentants de la section culture et de la section constructions rurales et urbaines. Au cours de l´après-midi, la délégation a visité l´établissement du groupe Jinbei Auto.

Le 19 novembre, la délégation s´est rendue dans la ville de Shanghai où elle a rencontré le premier Adjoint au Maire Yang Xiong et visité la commande du train à lévitation magnétique. Le 20 novembre, la délégation de la Ville de Turin s´est rendue à Harbin où s´est déroulée une rencontre entre le Maire Sergio Chiamparino le Premier Adjoint au Maire de Harbin Zhao Changyi, au cours de laquelle les deux villes ont été présentées. En outre, la possibilité d´instaurer une éventuelle coopération future dans le domaine économique entre Harbin et Turin a été évaluée. Un protocole d´amitié entre les deux villes a ensuite été signé. La délégation a également visité le Harbin Hafei Group, une entreprise produisant des avions et des automobiles, ainsi que les installations de ski Erlong Shan Ski à proximité de Harbin.