Giunta Comunale del 23/11/2010 10:30:00 - Deliberazioni approvate | Numero | Oggetto |
| 2010 - 07146/001 | FONDAZIONE PER IL LIBRO, LA MUSICA E LA CULTURA. FONDO DI DOTAZIONE. EURO 500.000,00. FINANZIAMENTO CON NUOVO MUTUO 2010. |
| 2010 - 07129/006 | INTERVENTI DI MANUTENZIONE STRAORDINARIA SISTEMI SEMAFORICI, DISPOSITIVI DI AUSILIO PER NON VEDENTI E SICUREZZA STRADALE LOTTO 15. APPROVAZIONE PROGETTO DEFINITIVO IMPORTO COMPLESSIVO DI EURO 499.626,00. FINANZIAMENTO CON FORMALE IMPEGNO 2009-2012. |
| 2010 - 05970/009 | ASSOCIAZIONE URBAN CENTER METROPOLITANO. SVILUPPO DELLA PROMOZIONE DELLA QUALITA' URBANA E ARCHITETTONICA. CONFERIMENTO FONDO PATRIMONIALE STRAORDINARIO DI EURO 300.000,00. FINANZIAMENTO CON MEZZI STRAORDINARI DI BILANCIO. |
| 2010 - 07262/009 | PROTOCOLLO DI INTESA TRA LA CITTA' E LA PROVINCIA DI TORINO RELATIVO ALLA VALORIZZAZIONE DI IMMOBILI DELLA PROVINCIA. APPROVAZIONE. |
| 2010 - 07284/009 | PROTOCOLLO DI INTESA TRA LA REGIONE PIEMONTE, PROVINCIA DI TORINO E I COMUNI DI TORINO, SETTIMO, SAN MAURO E BORGARO TORINESE RELATIVO ALLA RIQUALIFICAZIONE DEL QUADRANTE NORD EST DELL`AREA METROPOLITANA. APPROVAZIONE. |
| 2010 - 07317/009 | PROGETTO DI RIQUALIFICAZIONE DELL'AREA DELLA CONTINASSA. |
| 2010 - 06826/010 | ASSEGNAZIONE DI DUE LOCALI UBICATI ALL'INTERNO DELLO STADIO OLIMPICO DI VIA FILADELFIA N. 88 ALLA A.S.D. EX CALCIATORI GRANATA. APPROVAZIONE. |
| 2010 - 04333/013 | ADESIONE DELLA CITTA` ALL`ASSOCIAZIONE NAZIONALE UFFICI TRIBUTI ENTI LOCALI (A.N.U.T.E.L.). |
| 2010 - 07249/013 | ESENZIONE DAL DIRITTO SULLE PUBBLICHE AFFISSIONI. CONCESSIONE DEROGA PER CAMPAGNE INFORMATIVE ISTITUZIONALI: TORINO CRESCE FACILE. |
| 2010 - 07163/016 | MANIFESTAZIONE "GRANDE FIERA DEL MIELE" E DEI SUOI PRODOTTI TIPICI L'11 E IL 12 DICEMBRE 2010. APPROVAZIONE. |
| 2010 - 07167/016 | ISTITUZIONE MERCATO TEMATICO DI INTERESSE CITTADINO VIA DI NANNI AREA PEDONALE. APPROVAZIONE. |
| 2010 - 07299/016 | MANIFESTAZIONI: «LE STAGIONI DELL`AGRICOLTURA L`AUTUNNO» E INIZIATIVA IN VIA CHIESA DELLA SALUTE 28 NOVEMBRE 2010 APPROVAZIONE. |
| 2010 - 06925/019 | OSSERVATORIO REGIONALE SULLA DISABILITA'. SERVIZIO INFORMADISABILE. CONVENZIONE TRA IL COMUNE DI TORINO E L'AZIENDA SANITARIA LOCALE TO 1 (EX A.S.L. 1 E 2). APPROVAZIONE. FINANZIAMENTO REGIONALE EX LEGE 104/92. |
| 2010 - 07029/019 | ATTIVITÀ INERENTI L'ADOZIONE NAZIONALE ED INTERNAZIONALE - PROTOCOLLO D'INTESA TRA LE AA.SS.LL. CITTADINE TO 1 E TO 2 E LA CITTÀ DI TORINO PER LE ATTIVITA` INDIVIDUATE E FINANZIATE DALLA REGIONE PIEMONTE ANNI 2010-2011. |
| 2010 - 07158/019 | PROGETTO PASS WORLD. CONTRIBUTO ALL`ASSOCIAZIONE IL CAMPANILE. PERIODO OTTOBRE 2010 - SETTEMBRE 2011. SPESA PER EURO 9.000,00. FINANZIAMENTO PROVINCIALE. |
| 2010 - 07160/019 | SITUAZIONI DI FRAGILITA` ED ESCLUSIONE SOCIALE DI GENERE. APPROVAZIONE CONVENZIONE TRA LA CITTA` E ORGANIZZAZIONI DEL COORDINAMENTO MADRE/BAMBINO. PERIODO DICEMBRE 2010 - MAGGIO 2011 SPESA EURO 147.680,50. TRASFERIMENTI REGIONALI. |
| 2010 - 07162/019 | ASSOCIAZIONE DI VOLONTARIATO VERBA. APPROVAZIONE CONVENZIONE AI SENSI DELLA LEGGE 266/91. ANNO 2011. SPESA COMPLESSIVA EURO 18.000,00. PROGETTO A FINANZIAMENTO REGIONALE. |
| 2010 - 07165/019 | PROGETTO DISABILITÀ E SESSUALITÀ PER LO SVILUPPO E LA PROMOZIONE DI INTERVENTI SUI TEMI DELL'AFFETTIVITÀ, SESSUALITÀ, GENITORIALITÀ DELLE PERSONE DISABILI. CONVENZIONE TRA LA CITTÀ DI TORINO E L'ASSOCIAZIONE A.D.N. ANNO 2011. CONTRIBUTO EURO 30.000,00. PROGETTO A FINANZIAMENTO REGIONALE. |
| 2010 - 07166/019 | ASSOCIAZIONE DOWN ONLUS - VIA BRIONE 40, TORINO. APPROVAZIONE CONVENZIONE ANNO 2011. SPESA EURO 22.000,00. |
| 2010 - 07169/019 | APPROVAZIONE SCHEMA DI ACCORDO TRA REGIONE PIEMONTE, CITTA` DI TORINO, BANCO ALIMENTARE, COMPASS GROUP SPA, SOCIETÀ ASILI NOTTURNI PER IL PROGETTO DI RECUPERO DEI PASTI NON DISTRIBUITI NELLA RISTORAZIONE SCOLASTICA. |
| 2010 - 07256/019 | LEGGE NAZIONALE 285/97. PIANO TERRITORIALE. PROGETTO «ACCOMPAGNAMENTO SOLIDALE». PERIODO OTTOBRE 2010 - SETTEMBRE 2011. INDIVIDUAZIONE ORGANIZZAZIONI E DEVOLUZIONE CONTRIBUTI PER EURO 525.150,00. FONDI MINISTERIALI. |
| 2010 - 04435/026 | CONFERIMENTO FONDO DI DOTAZIONE AL CENTRO INTERNAZIONALE DI STUDI "PRIMO LEVI" PER L'ANNO 2010 EURO 10.000,00. FINANZIAMENTO CON MEZZI STRAORDINARI DI BILANCIO. |
| 2010 - 06112/028 | CONTRIBUTO ANNUALE DI EURO 30.000,00 ALLE ASSOCIAZIONI DI VOLONTARIATO ADERENTI ALLA SEZIONE COMUNALE DI VOLONTARIATO DI PROTEZIONE CIVILE. |
| 2010 - 06999/030 | LAVORI DI MANUTENZIONE STRAORDINARIA DIFFUSA DI IMMOBILI CIRCOSCRIZIONALI - BILANCIO 2008 - APPROVAZIONE PROGETTO ULTERIORI OPERE E PROROGA TERMINI. IMPORTO EURO 117.871,71 IVA COMPRESA. FINANZIAMENTO CON ONERI DI URBANIZZAZIONE. CODICE OPERE 3571 - CUP C16J08000210004. |
| 2010 - 07084/030 | LAVORI DI MANUTENZIONE STRAORDINARIA FABBRICATI DI PIAZZA SAN GIOVANNI 5 E VIA MEUCCI 4. RISOLUZIONE DEL CONTRATTO DI APPALTO PER GRAVE INADEMPIMENTO DELL'IMPRESA PAPA S.R.L. AI SENSI DELL'ART. 136 C. 4 DEL D.LGS. 163/2006. |
| 2010 - 06919/031 | MANUTENZIONE STRAORDINARIA DEGLI EDIFICI SCOLASTICI SITI NELLA CIRCOSCRIZIONE 10. BILANCIO 2006. PROGETTO ULTERIORI OPERE. APPROVAZIONE IMPORTO EURO 181.961,42 IVA COMPRESA. FINANZIAMENTO CON RIBASSO DI GARA. |
| 2010 - 07119/031 | PROGETTO UNITARIO CORTILI SCOLASTICI. OPERE DI M. S. FINALIZZATE ALLA RIQUALIFICAZIONE DI 7 PERTINENZE SCOLASTICHE. APPROVAZIONE PROGETTO DEFINITIVO. IMPORTO EURO 460.000,00 IVA COMPRESA. FINANZIAMENTO CON NUOVO MUTUO 2010 EURO 395.500,00 E CONTRIBUTO COMPAGNIA SAN PAOLO EURO 64.500,00. |
| 2010 - 07368/033 | INTERVENTI RIPRISTINO SUOLO PUBBLICO PER POSA TELERISCALDAMENTO "PROGETTO TORINO NORD". PROVVEDIMENTI. |
| 2010 - 07077/041 | CITTÀ DI TORINO/PROGLIO ROSANNA ED ALTRI (+ 455). RICORSO ART. 414 C.P.C. AVANTI IL TRIBUNALE DI TORINO - SEZIONE LAVORO. COSTITUZIONE IN GIUDIZIO DELLA CITTÀ. LITE N. 485/10 LV. |
| 2010 - 07079/041 | DOLZA PIERA VED. GOLA E GOLA PIERO GIOVANNI. RICORSO AVANTI IL TAR PIEMONTE PER ANNULLAMENTO DINIEGO DI PROROGA PERMESSO DI COSTRUIRE. COSTITUZIONE IN GIUDIZIO DELLA CITTÀ. LITE N. 489/2010 (DS+EB). |
| 2010 - 07191/041 | CITTÀ DI TORINO/GENOVESE MARIA CHIARA ED ALTRI (+ 3). RICORSO AVANTI IL TAR PIEMONTE PER ANNULLAMENTO PREVIA SOSPENSIVA DELLA DETERMINA N. 1340 DEL 5.8.2010. COSTITUZIONE IN GIUDIZIO DELLA CITTÀ. LITE N. 542/10 LV. |
| 2010 - 07193/041 | MICHELETTA TITÀ DANIELE/CITTÀ DI TORINO. CITAZIONE IN APPELLO AVANTI IL TRIBUNALE DI TORINO PER LA RIFORMA DELLE SENTENZE NN. 3688/10 DEL 15.3.10, 2885/10 DEL 26.2.10, 981/10 DEL 25.1.10 E 3873/10 DEL 18.3.10 DEL GIUDICE DI PACE DI TORINO. COSTITUZIONE IN GIUDIZIO DELLA CITTÀ. LITE N. 538/10 ST. |
| 2010 - 07211/041 | DUNA S.R.L..RICORSO AL CONSIGLIO DI STATO PER L'ANNULLAMENTO E/O LA RIFORMA DELL'ORDINANZA DEL T.A.R. PER IL PIEMONTE-TORINO, N.713/10 DEPOSITATA IL 30 SETTEMBRE 2010. COSTITUZIONE IN GIUDIZIO DEL COMUNE DI TORINO (LITE N. 554/10 GBR). |
| 2010 - 07212/041 | LINGOTTO PARKING. RICORSO AVVERSO INGIUNZIONE DI PAGAMENTO CON ISTANZA DI SOSPENSIONE AVANTI AL TRIBUNALE DI TORINO. LITE N. 543/10 (GG). |
| 2010 - 07174/042 | PROGETTO "+SPAZIO+TEMPO. SAN DONATO RIPENSA, PROGETTA, INVENTA". CONTRIBUTO ALL' ASSOCIAZIONE COMMERCIANTI SHOPPING SAN DONATO PER L' INIZIATIVA "ACCOMODATI A SAN DONATO" DI EURO 4.000,00. FINANZIAMENTO COPERTO DA CONTRIBUTO DELLA COMPAGNIA DI SAN PAOLO. |
| 2010 - 04184/045 | CONVENZIONE TRA LA CITTÀ DI TORINO E L'ALLIANCE FRANÇAISE DI TORINO E CONTRIBUTO A SOSTEGNO DELLE ATTIVITÀ DELL'ASSOCIAZIONE ANNO 2010 (EURO 28.250,00). |
| 2010 - 05824/045 | CONTRIBUTO AD ASSOCIAZIONI VARIE PER LA REALIZZAZIONE DI INIZIATIVE A CARATTERE MUSICALE E COREUTICO EURO 65.000,00 PARZIALMENTE FINANZIATO PER EURO 47.245,00 DA SAI FONDIARIA ASSICURAZIONI. APPROVAZIONE. |
| 2010 - 05907/045 | CONTRIBUTO ALLA FONDAZIONE CENTRO DI STUDIO DELLA DANZA "JOLANDA E SUSANNA EGRI" PER LA REALIZZAZIONE DELLA RASSEGNA DI BALLETTO "PUNTI DANZA 2009 AUTUNNO". CONFERMA IMPORTO A SEGUITO DI PRESENTAZIONE CONSUNTIVO. APPROVAZIONE. |
| 2010 - 06995/045 | BIENNALE DEMOCRAZIA 2011. INDIVIDUAZIONE BENEFICIARIO CONTRIBUTO EURO 108.000,00 FINANZIATO CON FONDI EROGATI DA FONDAZIONE CRT, COMPAGNIA DI SAN PAOLO, REGIONE PIEMONTE, AGENZIA NAZIONALE PER I GIOVANI. |
| 2010 - 07090/045 | CORSI DI FORMAZIONE MUSICALE ANNO FORMATIVO 2010-2011. CONTRIBUTO ALLA FONDAZIONE PER LE ATTIVITÀ MUSICALI EURO 190.000,00. APPROVAZIONE. |
| 2010 - 07093/045 | CONTRIBUTO AD ASSOCIAZIONI VARIE PER LA REALIZZAZIONE DI INIZIATIVE A CARATTERE MUSICALE E COREUTICO EURO 128.500,00 PARZIALMENTE FINANZIATO PER EURO 117.820,00 DA ENTI DIVERSI. APPROVAZIONE. |
| 2010 - 07281/045 | FONDAZIONE FILM COMMISSION TORINO PIEMONTE. RETTIFICA DELIBERAZIONE MECC. N. 2010 04267/045 GIUNTA COMUNALE DEL 07/09/2010. RIDUZIONE INTEGRAZIONE FONDO DI DOTAZIONE DA EURO 650.000,00 A EURO 600.000,00. FINANZIAMENTO CON NUOVO MUTUO 2010. APPROVAZIONE. |
| 2010 - 06831/047 | PROGRAMMA OPERATIVO REGIONALE F.E.S.R. 2007/2013 D.G.R 29/03/2010 N. 96 INTERVENTI DI RIQUALIFICAZIONE ENERGETICA DI EDIFICI E.R.P. SITI IN TORINO VIA GHEDINI 19 -VIA GALLINA 3. PRESA D'ATTO PROGETTO DEFINITIVO IMPORTO EURO 3.618.694,30 IVA COMPRESA. FINANZIAMENTO CONTRIBUTI REGIONALI E FONDI ALIENAZIONI. |
| 2010 - 06949/047 | M. S. DIFFUSA PER MESSA A NORMA DEGLI STABILI DI EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA DI PROPRIETA' DELLA CITTA' (C.O. 3710). APPROVAZIONE PROGETTO DEFINITIVO IMPORTO TOTALE EURO 2.676.706,00 IVA COMPRESA. FINANZIAMENTO FONDI GESTIONE SPECIALE EX L. 560/93 E L. 513/77. |
| 2010 - 06987/050 | CONTRIBUTO ALL'ASSOCIAZIONE COMITATO PER LO SVILUPPO DELLA FALCHERA PER IL PROGETTO FALKSOUND FESTIVAL - EURO 3.000,00 EX LEGE 285/97. |
| 2010 - 06991/050 | TORINO 2010 CAPITALE EUROPEA DEI GIOVANI CABINA DI REGIA. INVIDIVUAZIONE DELL'ASSOCIAZIONE FIABA QUALE BENEFICIARIA DI CONTRIBUTO DI EURO 60.000,00 PER IL CONVEGNO FIABA "IDEE E PROPOSTE DEI GIOVANI PER UN'EUROPA SENZA BARRIERE", FINANZIATO CON FONDI MINISTERIALI. |
| 2010 - 07136/050 | CONTRIBUTO ALL'ASSOCIAZIONE TERRA DEL FUOCO PER IL PROGETTO IL TRENO DELLA MEMORIA 2011 DI EURO 15.960,00 DI CUI EURO 7.960,00 EX LEGE 285/97. |
| 2010 - 07137/050 | PROMOZIONE DI TORINO CAPITALE EUROPEA DEI GIOVANI 2010 AL TNT FESTIVAL DEI GIOVANI TALENTI IN PARTENARIATO CON L`AGENZIA NAZIONALE DEI GIOVANI. TRASFERIMENTO EURO 31.152,00. FONDI CONSIGLIO DEI MINISTRI - DIPARTIMENTO DELLA GIOVENTU`. |
| 2010 - 07274/064 | SOCIETÁ «CENTRO ESTERO PER L'INTERNAZIONALIZZAZIONE S.C.P.A.» - CONTRIBUTO DI EURO 120.000,00 DELLA CITTÀ DI TORINO ALLE SPESE DI GESTIONE ANNO 2010: APPROVAZIONE. |
| 2010 - 06571/065 | GRAN TOUR 2010. APPROVAZIONE CONTRIBUTO AGGIUNTIVO ALL'ASSOCIAZIONE TORINO CITTÀ CAPITALE EUROPEA. EURO 37.500,00 FINANZIATO CON PROVENTI GIÀ INTROITATI. |
| 2010 - 05469/068 | CONCORSO "START CUP TORINO - PIEMONTE" (2010) - VI EDIZIONE. APPROVAZIONE DELLA PARTECIPAZIONE AL PROGETTO CON UNA QUOTA DI EURO 25.000,00 A FAVORE DE " I 3P S.C.P.A." (SOCIETÀ PER LA GESTIONE DELL'INCUBATORE DI IMPRESA DEL POLITECNICO DI TORINO). |
| 2010 - 06900/069 | "TENTAZIONE E MEDITAZIONE. SALOTTO LETTERARIO AL SALONE DEL LIBRO". CONTRIBUTO ALLA FONDAZIONE PER IL LIBRO, LA MUSICA E LA CULTURA (EURO 15.000,00). APPROVAZIONE. |
| 2010 - 04321/070 | PROGRAMMA DI RECUPERO URBANO «CONTRATTO DI QUARTIERE II» DI VIA DINA. CONTRIBUTO ALL`ASSOCIAZIONE SPORTIVA DILETTANTISTICA «MIRAFIORI NORD» PER LA REALIZZAZIONE DI UN PUNTO VERDE ESTIVO. IMPORTO EURO 5.000,00. |
| 2010 - 04939/070 | AZIONI LOCALI DI RIGENERAZIONE URBANA. LABORATORIO SAN PAOLO - CENISIA. CONTRIBUTO A FAVORE DELL`ASSOCIAZIONE EUFEMIA PER LA REALIZZAZIONE DEL PROGETTO «DENTRO LA COMUNITA'». IMPORTO EURO 6.500,00. |
| 2010 - 05234/070 | AZIONI LOCALI DI RIGENERAZIONE URBANA. LABORATORIO SAN SALVARIO. CONTRIBUTO AL COMITATO AGENZIA PER LO SVILUPPO LOCALE DI SAN SALVARIO PER LA REALIZZAZIONE DEL PROGRAMMA DI ATTIVITA' 2010. IMPORTO EURO 60.000,00. |
| 2010 - 07054/070 | PROGETTO "COMUNICARE E NON VIOLENZA. IMMAGINE E CONDIZIONE DEI MIGRANTI IN ITALIA". CONTRIBUTO ALL'ASSOCIAZIONE CULTURALE IL NOSTRO PIANETA PER LA REALIZZAZIONE DI PERCORSI DIDATTICI NELLE SCUOLE DI SECONDO GRADO PER EURO 6.000,00. FINANZIAMENTO COMPAGNIA DI SAN PAOLO. |
| 2010 - 07177/070 | BANDO "TORINO PLURALE", PER IL FINANZIAMENTO DI PROGETTI ELABORATI E REALIZZATI DA ASSOCIAZIONI, VOLTI A SOSTENERE LE POLITICHE DI INTEGRAZIONE DEI NUOVI CITTADINI TORINESI. APPROVAZIONE. |
| 2010 - 07181/070 | AZIONI LOCALI DI RIGENERAZIONE URBANA. LABORATORIO SAN PAOLO-CENISIA. CONTRIBUTO ALL`ASSOCIAZIONE PINKOPALLO PER PROGETTO «WEBRUNNER, NAVIGARE SENZA VENTO», PUNTO INTERNET PRESSO IL LABORATORIO SAN PAOLO-CENISIA VIA VIGONE 74/A. IMPORTO EURO 6.000,00. |
| 2010 - 07182/070 | PROGETTO "SPINA 3: AZIONI SPECIFICHE PER LO SVILUPPO DI COMUNITA'" . CONTRIBUTO AL COMITATO PARCO DORA PER LA REALIZZAZIONE DI AZIONI INERENTI IL PROGETTO. IMPORTO EURO 10.000,00. |
| 2010 - 07289/103 | CONDOTTA TELERISCALDAMENTO, IN TORINO, VIA GUIDO RENI, RICHIESTA DALLA SOC. A.E.S. TORINO S.P.A. OCCUPAZIONE SUOLO PUBBLICO A TITOLO PRECARIO. APPROVAZIONE. |
| 2010 - 06986/119 | FESTIVITA' NATALIZIE ANNO 2010. DISPOSIZIONI RELATIVE ALLE LINEE STAR E ALLA SOSTA A PAGAMENTO NELL'AREA CENTRALE. APPROVAZIONE. |
| 2010 - 07197/120 | PROLUNGAMENTO SUD DELLA LINEA 1 DELLA METROPOLITANA AUTOMATICA DI TORINO TRATTA LINGOTTO-PIAZZA BENGASI. INDIZIONE DI SISTEMA DI QUALIFICAZIONE. PRESA D`ATTO. |
| 2010 - 06645/131 | FABBRICATO SITO IN TORINO STRADA ANTICA DI REVIGLIASCO 81. PRESA D'ATTO DI ACQUISIZIONE A TITOLO ORIGINARIO PER ACCESSIONE. APPROVAZIONE. |
| 2010 - 07279/131 | IMMOBILE DI PROPRIETA` COMUNALE SITO TRA CORSO GALILEO FERRARIS, CORSO UNIONE SOVIETICA E VIA CONTRATTI - OSPEDALINO KOELLIKER. INDICAZIONI NOMINA COLLEGIO PERITI PER DEFINIZIONE INDENNITA` DELL`IMMOBILE. |
| 2010 - 06615/086 | C. 3 - ART. 42 COMMA 3 - INDIVIDUAIZIONE DEL BENEFICIARIO. CONTRIBUTO DI EURO 4.000,00 ALL'ASSOCIAZIONE MONGIOVANI PER LA REALIZZAZIONE DEL PROGETTO "NATALE 2010: MONGIOVAN...IN CONCERTO" II EDIZIONE. |
| 2010 - 06616/086 | C. 3 - ART. 42 COMMA 3 - INDIVIDUAZIONE DEL BENEFICIARIO. CONTRIBUTO DI EURO 8.500,00 ALL'ASSOCIAZIONE COMMERCIANTI E ARTIGIANI DI VIA FREJUS PER LA REALIZZAZIONE DEL PROGETTO "NATALE NEL MONDO". |
| 2010 - 06753/088 | C.5 - ART. 42 COMMA 3. PROGETTO "ORTI E CORTILI FIORITI" A.S. 2010-2011. DEVOLUZIONE DI CONTRIBUTI ALLE SCUOLE ELEMENTARI E MEDIE STATALI: EURO 15.005,30. AFFIDAMENTO DI EURO 10.174,79. |
| 2010 - 06527/092 | C.9- ART. 42 COMMA 3 - PROGETTO "NEL BORGO ...FINALMENTE VIA IL CANTIERE". CONTRIBUTO DI EURO 800,00 ALL'ASSOCIAZIONE COMMERCIANTI BORGO DELLA CORTESIA . |