GIUNTA COMUNALE DEL
20 APRILE 1999
DELIBERAZIONI APPROVATE
2909/05 05/710-TRATTATIVA PRIVATA PER SERVIZIO SOSTITUTIVO DI MENSA
PER DIPENDENTI COMUNALI E DEL SISTEMA INFORMATICO DI SUPPOR=
TO FINALIZZATO ALLA GESTIONE E AL CONTROLLO DEL DETTO SERVI=
ZIO.AUTORIZZAZIONE.SPESA L.5.000.000.000 EURO 2.582.284;50
2913/07 ATTIVITA' EDUCATIVE RIVOLTE ALLA SCUOLA DELL'OBBLIGO. PROGET
TO CALEIDOSCOPIO. PROGRAMMAZIONE ANNO SCOLASTICO 1999/2000.
AUTORIZZAZIONE ALL'AFFIDAMENTO A TRATTATIVA PRIVATA CON BAN-
DO PUBBLICO. APPROVAZIONE BANDO DI GARA.
2651/21 SERVIZI DI GESTIONE DEL CANILE MUNICIPALE DI VIA GERMAGNANO
11 E DI CATTURA DEI CANI VAGANTI SUL TERRITORIO CITTADINO.
INDICENDA GARA MEDIANTE APPALTO CONCORSO.AFFIDAMENTO TRIEN-
NALE. SPESA LIRE 1.350.000.000 (EURO 697.216;81)
2640/26 SETTORE MUSEI. BORGO MEDIOEVALE. MANUTENZIONE IMPIANTO ELET-
TRICO E MULTIMEDIALE DELLA ROCCA. AUTORIZZAZIONE DI TRATTATI
VA PRIVATA CON BANDO PUBBLICO.
2929/01 VISITA AI CAMPI DI STERMINIO NAZISTI NEI GIORNI DAL 30 APRI-
LE AL 2 MAGGIO 1999 ORGANIZZATA DALL'ASSOCIAZIONE NAZIONALE
EX DEPORTATI POLITICI. PARTECIPAZIONE DI STUDENTI DELLE SCUO
LE CIVICHE. L. 2.750.000 PARI A EURO 1.420;26.
2482/02 COMMISSIONE IGIENICO EDILIZIA - NOMINA DEI COMPONENTI PER IL
BIENNIO 1999/2000 - PROVVEDIMENTI.
2918/02 SEMINARIO EUROPEO EUROCITIES SUL TURISMO URBANO - LIONE
5-7 MAGGIO 1999 - PARTECIPAZIONE DELL'ASSESSORE PROF.
FIORENZO ALFIERI. AUTORIZZAZIONE.
2149/03 SETTORE GESTIONE CORPO DI POLIZIA MUNICIPALE-ASTA PUBBLICA
N. 160/98 PER ACQUISTO DI T-SHIRT E CRAVATTE OCCORRENTI AL
CORPO DI POLIZIA MUNICIPALI. LOTTI 1/2.REP. N. 1835 - AGGIU-
DICAZIONE.
2466/03 SETTORE GESTIONE CORPO DI POLIZIA MUNICIPALE-ASTA PUBBLICA N
159/98 PER ACQUISTO DI CAPPOTTI PER GLI APPARTENENTI AL COR-
PO DI POLIZIA MUNICIPALE-REP.N.1836-AGGIUDICAZIONE.
2468/03 II EDILIZIA SCOLASTICA-ASTA PUBBLICA N. 97/98 PER ORDINARIA
MANUTENZIONE DEGLI EDIFICI SCOLASTICI DI OGNI ORDINE E GRADO
PER L'ANNO 1999. LOTTO 7-REP. N. 1740/1749. AGGIUDICAZIONE.
2471/03 II EDILIZIA SCOLASTICA-ASTA PUBBLICA N. 97/98 PER MANUTENZIO
NE ORDINARIA DEGLI EDIFICI SCOLASTICI DI OGNI ORDINE E GRADO
PER L'ANNO 1999 - LOTTO 10-REP. N. 1740/1749-AGGIUDICAZIONE.
2472/03 II EDILIZIA SCOLASTICA-ASTA PUBBLICA N. 97/98 PER MANUTENZIO
NE ORDINARIA DEGLI EDIFICI SCOLASTICI DI OGNI ORDINE E GRADO
PER L'ANNO 1999-LOTTO 8-REP. N. 1740/1749. AGGIUDICAZIONE.
2602/03 CIRCOSCRIZIONE II SANTA RITA MIRAFIORI NORD-ASTA PUBBLICA N.
128/98 PER AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DEI SOGGIORNI CLIMATICI
PER LA TERZA ETA'-ANNO 1999-CIRCOSCRIZIONE II-LOTTI 1/2/3/5/
6/7/9-REP. N. 1793-AGGIUDICAZIONE.
3018/03 SERVIZIO CENTRALE CONTROLLO STRATEGICO E DIREZIONALE - ASTA
PUBBLICA N. 141/98 PER LA CESSIONE DELLA TITOLARITA' DI N. 3
FARMACIE ATTUALMENTE CONDOTTE DALL'AZIENDA FARMACIE COMUNALI
REP. N. 1808 - CESSIONE A FARMACISTA PRELAZIONARIA.
3099/04 ANGLESIO MARIA CELESTE - ASSISTENTE SOCIALE (VII Q.F.) DIPEN
DENTE DEL COMUNE DI TORINO. COMANDO PRESSO LA REGIONE PIEMON
TE PER UN PERIODO DI UN ANNO.
2776/07 APPALTO CONCORSO PER LA GESTIONE DELL'AREA "SPORT-VITA SOCIA
LE-CULTURA" DEL CENTRO INFORMAGIOVANI. AUTORIZZAZIONE ALLA
APPLICAZIONE DEI TERMINI RIDOTTI.
2809/08 CONCESSIONE ALL'ASSOCIAZIONE SCUOLE TECNICHE SAN CARLO DELLO
IMMOBILE COMUNALE SITO IN TORINO VIA PERGOLESI 119. ATTRIBU=
ZIONE VANTAGGI ECONOMICI NELLA FORMA DELLA RIDUZIONE DEL CA=
NONE.
2813/08 SINISTRO CITTA'/ CORRARATI SERGIO - AUTORIZZAZIONE ALLA CO=
STITUZIONE IN GIUDIZIO - GIUDICE DI PACE.
2814/08 SINISTRO CITTA'/TORCHIO IRMA - AUTORIZZAZIONE ALLA COSTITU=
ZIONE IN GIUDIZIO - PRETURA.
2737/24 TREDICESIMO ED ULT.E SECONDO ED ULT. ATTO DI EROG. E QUIETAN
ZA PER L.493.207.000 E PER L.63.793.000 RELATIVI AL MUTUO DI
L.9.400.000.000 CONTRATTO DAL CIT CON IST. S.PAOLO DI TORINO
PER COSTR. ALLOGGI IN ORBASSANO E SETTIMO T.SE-PRESA D'ATTO
2621/25 INCARICO PROFESSIONALE RIGUARDANTE LA CONSERVAZIONE DI MATE-
RIALE LIBRARIO RARO E DI PREGIO POSSEDUTO DALLA BIBLIOTECA
CIVICA CENTRALE. INDIVIDUAZIONE DELL'AFFIDATARIO. D.SSA
PEYROT. L. 8.000.000 EURO 4.131;65
2590/30 AREA EX MANIFATTURA TABACCHI COMPRESA TRA LE VIE ROSSETTI E
CORSO REGIO PARCO. ESTENSIONE DI INCARICO PROFESSIONALE PER
STUDIO DI FATTIBILITA' RIQUALIFICAZIONE AREA. MODIFICA MODA-
LITA' DI PAGAMENTO.
2481/31 MANUTENZIONE STRAORDINARIA RIQUALIFICAZIONE AREE ESTERNE IN
STRUTTURE SCOLASTICHE DELLA CITTA'. PARZIALE MODIFICA DELIBE
RAZIONE N.M. 9810387/31 E DETERMINAZIONE N.M. 9810601/31 E
RETTIFICA C.P.A. AI SENSI DELLA LEGGE 415/98.
2599/31 OPERE DI M.S. PER OTTENIMENTO CPI IN EDIF.SCOLASTICI GRUPPO
14. PARZIALE MODIFICA DELIBERA M.9810327/31 E DETERMINAZIONE
N.M. 9810611/31 E RETTIFICA C.P.A. AI SENSI DELLA LEGGE
415/98.
2698/31 OPERE DI MANUTENZIONE STRAORDINARIA NELL'EDIFICIO SCOLASTICO
DI VIA VERBENE 4 SEDE DELLA SCUOLA MATERNA "VALLETTE A"
CIRCOSCRIZIONE 5. APPROVAZIONE PROGETTO PRELIMINARE. IMPORTO
L. 247.991.667.= (EURO 128.077;01).
2705/31 OPERE DI M.S. PER L'OTTENIMENTO CPI PER L'EDIF.SCOLASTICO
DI P.ZA JONA 6-C10-PARZIALE MODIFICA DELIBERAZIONE N.MECC.
9810328/31 E DETERMINAZIONE N.MECC.9810615/31 E RETTIFICA
C.P.A.AI SENSI DELLA LEGGE 415/98
2349/40 CIMITERO MONUMENTALE VII AMPLIAZIONE CAMPO A. REALIZZAZIONE
QUATTRO FABBRICATI LOCULI. AUTORIZZAZIONE ALLA CONSEGNA ANTI
CIPATA.
2559/40 OPERE DI ADEGUAMENTO ALLE NORMATIVE DI SICUREZZA NEI CIMITE=
RI CITTADINI. MAGGIORI OPERE ENTRO IL QUINTO D'OBBLIGO.
IMPORTO COMPLESSIVO L. 129.867.103 (EURO 67.070;76) IVA COM=
PRESA.
2703/40 CIMITERI CITTADINI. OPERE DI MANUTENZIONE E ADEGUAMENTO ALLA
NORMATIVA DI SICUREZZA. RETTIFICA DELLA DELIBERA N. MECC.
9805928/40=
2761/40 SERVIZI CIMITERIALI. AGGIORNAMENTO E INTEGRAZIONE TARIFFARIO
CORREZIONE DI ERRORE MATERIALE.
2833/41 NOTARIO MARIO ANGELO. COMPARSA DI RIASSUNZIONE AVANTI IL TRI
BUNALE PER RISARCIMENTO DANNI DERIVANTI DA INFORTUNIO SUL LA
VORO. COSTITUZIONE IN GIUDIZIO DELLA CITTA'. LITE N. 340/99.
2834/41 S.P.I. SPA. RICORSO AVANTI IL TAR PIEMONTE PER ANNULLAMENTO
PROVVEDIMENTI DI ADOZIONE DEL P.R.G. COSTITUZIONE IN GIUDI=
ZIO DELLA CITTA'. LITE N. 488/95.
2837/41 CHIAUDANO MARIO E BERTOCCHI ANDREINA. RICORSO AVANTI IL TAR
PIEMONTE PER ANNULLAMENTO PROVVEDIMENTI DI ADOZIONE P.R.G.
COSTITUZIONE IN GIUDIZIO DELLA CITTA'. LITE N. 657/95.
3082/41 PROCEDIMENTO PENALE NEI CONFRONTI DI SORIA MICHELE. COSTITU=
ZIONE DI PARTE CIVILE DELLA CITTA'.
3083/41 CASSINELLI CRISTINA. RICORSO AVANTI LA SEZIONE GIURISDIZIONA
LE REGIONE PIEMONTE DELLA CORTE DEI CONTI. COSTITUZIONE IN
GIUDIZIO DELLA CITTA'.
1859/45 CONTRIBUTO ASSOCIAZIONE FERT PER REALIZZAZIONE DEL PROGRAMMA
ANTENNA MEDIA 1999.APPROVAZIONE L.40.000.000 EURO 20.658;28
1861/45 CONTRIBUTO REALIZZAZIONE 6ΠFESTIVAL INTERNAZIONALE CINEMA
DELLE DONNE IN VIAGGIO CON NOI TORINO 3 - 7 MARZO 99 APPROVA
ZIONE L. 25.000.000 EURO 12.911;42.
1862/45 CONTRIBUTO ASSOCIAZIONE L'ALTRA COMUNICAZIONE REALIZZAZIONE
14ΠEDIZIONE FESTIVAL INTERNAZIONALE FILM CON TEMATICHE OMO-
SESSUALI DA SODOMA A HOLLIWOOD TORINO 15 - 21 APRILE 1999 AP
PROVAZIONE L. 150.000.000 EURO 77.468;53.
3130/48 EMERGENZA KOSOVO. PARTECIPAZIONE DELLA CITTA' ALL'INIZIATIVA
DI SOLIDARIETA' DELLA REGIONE PIEMONTE NELLA "MISSIONE ARCO=
BALENO"
2996/49 PROGETTO SPECIALE PERIFERIE.AZIONI DI SVILUPPO LOCALE PARTE-
CIPATO. QUARTIERE DI CORSO TARANTO.ACCOMPAGNAMENTO ALLA RI-
QUALIFICAZIONE FISICA E SOCIALE DELLA ZONA.EROGAZIONE CONTRI
BUTO SPESA L.40.000.000 EURO 20.658;28.
2026/50 L.285/97. PROGETTO EST-ADO'. INIZIATIVE ESTIVE IN CITTA' PER
GIOVANI DAI 14 AI 17 ANNI. ISTITUZIONE DELL'INIZIATIVA.APPRO
VAZIONE DEL PROGRAMMA ED AUTORIZZAZIONE ALL'AFFIDAMENTO A
TRATT.PRIV. ED A CONTRIBUTO L.598.000.000 (308.841;23 EURO)
2764/50 PROGETTO DI PROMOZIONE DELL'INIZIATIVA PASS 15 PRESSO LE
SCUOLE SUPERIORI CON LA COLLABORAZIONE DEI VOLONTARI "GIOVA
NI PER TORINO". INCARICO ASS. ARIS (SIG.RA VERGA) L I R E
1.500.000 EURO 774;69
1900/57 CRITERI GENERALI PER LA PREDISPOSIZIONE E LA VERIFICA DELLE
CONVENZIONI URBANISTICHE IN ATTUAZIONE DEL PRG VIGENTE-
INTEGRAZIONE ALLE DELIBERAZIONI G.C. 12/05/98 MECC. 9803184/
57 E G.C. 3/12/98 MECC. 9810036/57-APPROVAZIONE.
2643/60 SCAVO ARCHEOLOGICO TRA PALAZZO MADAMA E L'ARMERIA REALE. AF-
FIDAMENTO LAVORI MEDIANTE ASTA PUBBLICA. AUTORIZZAZIONE ALLA
CONSEGNA ANTICIPATA DEI LAVORI.
2796/65 BENI CULTURALI E MOSTRE. SMONTAGGIO IMMAGAZZINAGGIO TRASPOR-
TO ADEGUAMENTO E RIMONTAGGIO CONTAINER PALAZZO MADAMA. AU-
TORIZZAZIONE AL RICORSO ALLA TRATTATIVA PRIVATA. IMPORTO SU-
PERIORE L. 100.000.000 EURO 516.456;90.
2521/67 APPROVAZIONE DELLO SCHEMA DI PROTOCOLLO D'INTESA TRA COMUNE
DI BERGAMO COMUNE DI GENOVA E COMUNE DI TORINO PER LA COL-
LABORAZIONE NEL CAMPO DELL'INFORMAZIONE GEOGRAFICA.
2517/87 C.4.(ART.42 COMMA 3 REGOLAMENTO DECENTRAMENTO). CELEBRAZIONE
DELL'ANNIVERSARIO DEL XXV APRILE. ACQUISTO DI FIORI. SPESA
PRESUNTA L. 500.000 EURO 258;23 E CONCESSIONE SALONE MOSTRE
DI CORSO FRANCIA 192.
2769/87 C.4. ART. 42 COMMA 3. DELIBERAZIONE N.MECC. 9900572/87 DEL
9 FEBBRAIO 1999 AVENTE AD OGGETTO "ATTIVITA' RICREATIVA GIO-
VANILE. EROGAZIONE DI UN CONTRIBUTO DI LIRE 2.000.000 EURO
1.032;92 ALLA SCUOLA MEDIA STATALE NIGRA". RIPROPOSIZIONE.
1700/89 C.6 - ART. 42 COMMA 3. TUTELA E VALOR.NE AMBIENTE URBANO.
INCONTRI CON LA BOTANICA E LE PIANTE IN CITTA'. INDIVID. BE-
NEFICIARIO CONTRIBUTO PER L.15.000.000 EURO 7.746;85 NOLEG=
GIO PULLMAN. SPESA PRESUNTA L. 4.000.000 EURO 2.065;83.
1704/89 C.6 - ART. 42 COMMA 3. TUTELA E VALORIZ.NE AMBIENTE URBANO.
PROGETTO DI ORTO BIOLOGICO SPONTANEO E BOSCHETTO NELLA SCUO
LA XXV APRILE.INDIVIDUAZIONE BENEFICIARIO DI CONTRIBUTO PER
L. 4.500.000 EURO 2.324;06.
2331/89 C. 6 - ART. 42 COMMA 3. INIZIATIVE CULTURALI E RICREATIVE:
"CELEBRAZIONE 25 APRILE 99". INDICAZIONI PROGRAMMATICHE E
INDIVIDUAZIONE DI BENEFICIARIO DI CONTRIBUTO. SPESA PRESUNTA
DI LIRE 16.000.000 EURO 8.263;31.
2111/90 C.7 - (ART. 42 COMMA 3) INIZIATIVE CULTURALI E RICREATIVE -
PROGETTO QUALITA' E AMBIENTE -INDIVIDUAZIONE BENEFICIARIO DI
CONTRIBUTO ALL'ISTITUTO TECNICO GEOMETRI E RAGIONIERI "LA
SALLE" DI TORINO. L. 15.000.000= PARI AD EURO 7.746;85.
2537/90 C.7 ART.42 C.3 PROGETTO RACCOLTA MATERIALI DOCUMENT. AVENTI
COME OBIETTIVO DIVULGAZIONE-CONOSCENZA SU TEMA RACCOLTA DIF-
FERENZIATA E RIUTILIZZO MATERIALI RACCOLTI PER MOSTRA DIVUL-
GATIVA PER C.7. APPROVAZIONE RICHIESTA FINANZ. REG.PIEMONTE
DELIBERAZIONI PROPOSTE AL CONSIGLIO COMUNALE
2702/08 AREE DI PROPRIETA' SOCIETA' ENEL S.P.A. SITE NEL PARCO DELLO
ARRIVORE - STRADA SETTIMO - VIA ENNA - VIA ALBERTI.ACQUISTO.
IMPORTO L. 50.000.000=. (EURO 25.822;84). APPROVAZIONE.
2844/08 AREE SITE IN TORINO - VIA VERONESE - VIA VANINETTI DI PRO =
PRIETA' DEL CENTRO COMMERCIALE PAOLO VERONESE S.N.C.. ACQUI=
SIZIONE GRATUITA DA PARTE DELLA CITTA' PER SEDIME STRADALE.
APPROVAZIONE.
2845/08 AREE DI PROPRIETA' MUNICIPALE-ACQUISITE IN NOME E PER CONTO
DEL CONSORZIO PO SANGONE. TRASFERIMENTO ALL'AZIENDA PO SANGO
NE-CORRISPETTIVO L.2.166.832.000.= EURO 1.119.075;34.
2668/10 IMPIANTO SPORTIVO MUNICIPALE SITO IN VIA DEI GLADIOLI 33/A -
CONCESSIONE IN USO AL CRAL TRASPORTI TORINESI. MODIFICA E
INTEGRAZIONE.
2926/10 PISCINA SCOLASTICA "CARDUCCI" - APPROVAZIONE DELL'AFFIDAMEN=
TO IN GESTIONE SOCIALE ALLA POLISPORTIVA SPAZIO DISPARI.
2964/16 RIFORMA DELLA DISCIPLINA RELATIVA AL SETTORE DEL COMMERCIO
A SEGUITO ENTRATA IN VIGORE DEL D.LVO 31.3.98 N. 114. INDI=
VIDUAZIONE LINEE GUIDA E INDIRIZZI APPLICATIVI. CRITERI IN
MATERIA DI ORARI DI APERTURA E CHIUSURA ESERCIZI COMMERCIALI