Vai ai contenuti

Home > Project Vieille Pharmacie Franciscaine

Project Vieille Pharmacie Franciscaine

Renforcement et conservation du patrimoine historique dans la Vieille ville de Jérusalem à l’aide du développement formatif et professionnel des jeunes du lieu

Histoire du projet et secteur d’activité

À décembre 2014 une délégation de la Municipalité de Turin a guidé un groupe de représentants de l’Université de Turin (Département Science et Technologie des Drogues) et de l’Ordre des Pharmaciens de la Province de Turin en une mission exploratoire des Territoires Palestiniens pour détailler un projet de l’Association pro Terra Sancta (ATS), au soutien de la Custodie de Terre Sainte (CTS), que au cours des siècles a protégé et soutenu les territoires saints où vécut Jésus et les Apôtres.
Un des résultats du projet a été l’ouverture d’un nouveau siège du Musée Terra Sancta à Jérusalem Est. En effet, la Custodie a ouvert dans la Vieille ville de Jérusalem un nouveau musée plus fonctionnel, qui est unique dans le monde pour ce qui concerne les racines de la Chrétienté et la conservation des Terres Saintes. Le but été celui de créer une exposition permanente pour découvrir l’histoire d’une terre extraordinaire qui témoigne le croisement des vies de plusieurs personnes dans des territoires sacrés pour les trois religions monothéistes depuis de milliers d’années.
Le nouveau Musée Terra Sancta présente maintenant plus de 400 vases qui sont très précieux d’un point de vue historique et artistique venants de la Vieille Pharmacie Franciscaine, connue comme une des meilleures du monde chrétien en une époque où il n’y avait pas encore un système hospitalier en Terre Sainte. La collection des vases, qui datent de la fin du XVII siècle au début du XVIII siècle, témoigne tant le voisinage des Républiques Maritimes et des Maisons régnantes des Vieux États italiens (d’où ils viennent) avec la Terre Sainte et les Franciscains que l’importance de l’œuvre sociale de la Custodie à Jérusalem.

Le rôle du système Turin dans le projet

La participation de l’Ordre des Pharmaciens et de l’Université de Turin a permis un apport technique-scientifique qualifié pour l’étude de certaines céramique originaires du Piémont et offertes en cadeau par la Maison de Savoie à la Custodie. En particulier, l’apport de l’Université de Turin a permis d’identifier quelles étaient les formules utilisées dans la période de majeure activité de la Pharmacie (1650-1700) qu’on pourraient encore utiliser sans risques pour les consommateurs, par une analyse ponctuelle des ingrédients des différentes formules et en excluant les drogues qu’aujourd’hui on croit potentiellement périlleuses. Plus tard, s’il-y-aurait l’intérêt a une production, on pourra faire une étude élaboré, un contrôle de la qualité et une évaluation économique pour la commercialisation.
La mission exploratoire s’est conclue avec la disponibilité de l’Université et de l’Ordre à donner un support technique-scientifique pour étudier tant les vases que les textes gardés dans l’Archive Historique de la Custodie de Terre Sainte. En recourant à un stage à Jérusalem d’un boursier de l’Université de Turin il a été possible de compléter l’étude des formules pharmaceutiques et des propriétés médicinales par une confrontation des siècles XVII-XVIII et des temps modernes. Les deux institutions ont aussi offert leur collaboration pour une étude de faisabilité d’un petit atelier didactique dans le Musée Terra Sancta, dédié à la Vieille Pharmacie Franciscaine.

La Municipalité de Turin, au moyen du Département des Relations internationales, Projets européens, Coopération et Paix, a coordonné les partenaires italiens (Université de Turin, Ordre des Pharmaciens de la province de Turin, Municipalité de Montevarchi) du point de vue technique et administratif et a maintenu les rapports avec le chef de file du projet (ATS) et avec le co-financeur (PMSP). En outre, pendant l’exposition du Sainte Suaire en 2015 et en collaboration avec la Fondation des Musées Turinois et le Musée du Sainte Suaire, s’est engagée pour l’exposition à Turin de quatre objets du I siècle après J.C., venants de Jérusalem et donnés par la Custodie de Terre Sainte pour cette occasion particulière. Les objets ont été exposés au Musée d’Art Orientale (MAO) et au Musée du Sainte Suaire.
Ce projet a donc renforcé la liaison entre les territoires et les communautés religieuses, une liaison si profondément enracinée dans les siècles et encore actuelle dans les parcours de connaissance et de foi, en incluant des “morceaux” d’histoire piémontaise à un patrimoine culturel et spirituel fondamental pour la Chrétienté.

Contexte

Dans le cadre du programme italien-palestinien PMSP – Programme de Soutien aux Municipalités Palestiniennes (financé par le programme MAE Ali della Colomba), avec la participation des Municipalités palestiniennes, du Ministère Palestinien pour le Gouvernement Local de Ramallah et des Autorités consulaires italiennes à Jérusalem (ITAU – Italian Technical Assistance Unit).

Période

Début: avril 2015
Fin: novembre 2016

Coût Total

€. 197.122,59

Financeurs

  • Association Pro Terra Sancta (Chef de file) = 2,82% (en travail/services)
  • Custodie de Terre Sainte = 9,62% (en travail/services)
  • Municipalité de Turin (principal partenaire italien) = 8,26% (contribution financière et en travail/services)
  • Université de Turin/Ordre des Pharmaciens de la province de Turin = 23,16% (contribution financière et en travail/services)
  • Municipalité de Montevarchi = 4,92% (contribution financière et en travail/services)
  • PMSP = 51,22% (contribution financière)

Résultats

  • Installation dans le nouveau Musée Terra Sancta d’une salle dédiée aux vases et aux objets venants de la Vieille Pharmacie Franciscaine et d’une salle multimédia pour ateliers didactiques sur les vieilles formules pharmaceutiques.
  • Étude pour identifier le contenu et l’activité des 18 formules pharmaceutiques les plus utilisées dans les siècles, en étudiant les possibles utilisations pour cinq d’elles en se basant sur les connaissances scientifiques actuelles.
  • Thèse de doctorat (Département de Science et Technologie des Drogue de l’Université de Turin).
  • Exposition au Musée d’Art Orientale de Turin et au Musée du Sainte Suaire de quatre objets du I siècle après J.C., venants de Jérusalem (avril-juin 2015, en occasion de l’exposition du Sainte Suaire).
  • Atelier pour présenter les résultats auprès du Couvent du Saint-Sauveur à Jérusalem (30 novembre 2016).

Édité par: Municipalité de Turin - Service Rélations Internationales, Projets Européens, Coopération et Paix

Fiche projet (.pdf, 80Kb)

Haut de la page


Torna all'inizio della pagina