Città di Torino

Consiglio Comunale


Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Lunedì 6 Marzo 2017 - ore 14,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
FILMATO     AUDIO (mp3)
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 14,09.
INTERVENTI: Lavolta
 
2.0
INTERPELLANZA 2017-00308
"BILANCIO DI PREVISIONE 2016-2018 - VARIAZIONI - IV PROVVEDIMENTO" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE LO RUSSO IN DATA 30 GENNAIO 2017.
INTERVENTI: Rolando, Lo Russo, Lavolta
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
3.0
INTERPELLANZA 2017-00345
"AVVISI BONARI TASSA RIFIUTI VIA POSTA ELETTRONICA: QUALE TUTELA DELLA PRIVACY PER GLI INDIRIZZI PRIVATI DEI CITTADINI?" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE LO RUSSO IN DATA 31 GENNAIO 2017.
INTERVENTI: Rolando, Lo Russo
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
4.0
INTERPELLANZA 2017-00418
"PATRIMONI IPAB" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA ARTESIO IN DATA 3 FEBBRAIO 2017.
INTERVENTI: Rolando, Artesio, Lavolta
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
5.0
INTERPELLANZA 2017-00534
"VIA NIZZA" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI NAPOLI E MORANO IN DATA 14 FEBBRAIO 2017.
INTERVENTI: Lapietra, Napoli
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
6.0
INTERPELLANZA 2017-00471
"ABBATTIMENTO ALBERI IN CORSO MARCONI" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE RICCA IN DATA 8 FEBBRAIO 2017.
INTERVENTI: Giannuzzi, Ricca, Lavolta
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
7.0
INTERPELLANZA 2017-00481
"ATTRAVERSAMENTI PEDONALI PRESSO L'INCROCIO TRA VIA LEONARDO DA VINCI E VIA LUDOVICO MURATORI: UN OSTACOLO PER LE PERSONE IN CARROZZINA" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 9 FEBBRAIO 2017.
INTERVENTI: Lapietra, Magliano
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
8.0
INTERPELLANZA 2017-00515
"SITO UNIVERSITARIO DI VIA QUARELLO 15/A" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 13 FEBBRAIO 2017.
INTERVENTI: Lapietra, Magliano
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
9.0
INTERPELLANZA 2017-00227
"PUBBLICITÀ SUI MEZZI GTT" PRESENTATA DALLE CONSIGLIERE CANALIS E FOGLIETTA IN DATA 24 GENNAIO 2017.
INTERVENTI: Lapietra, Canalis
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
10.0
INTERPELLANZA 2017-00319
"L'ASSESSORA LEON PARLA ARABO?" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE RICCA IN DATA 30 GENNAIO 2017.
INTERVENTI: Leon, Ricca, Lavolta
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
11.0
INTERPELLANZA 2017-00435
"IL MAO: QUANTITÀ A SCAPITO DELLA QUALITÀ?" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE RICCA IN DATA 6 FEBBRAIO 2017.
INTERVENTI: Leon, Ricca, Lavolta
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
12.0
INTERPELLANZA 2017-00604
"ASCENSORE NON FUNZIONANTE A PALAZZO MADAMA: QUALI TEMPISTICHE PER IL RIPRISTINO" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 17 FEBBRAIO 2017.
INTERVENTI: Lavolta, Leon, Magliano
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
13.0
INTERPELLANZA 2017-00522
"TRASFERIMENTO DEL CENTRO DI DOCUMENTAZIONE SULLA SORDITA" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA ARTESIO IN DATA 13 FEBBRAIO 2017.
INTERVENTI: Schellino, Artesio
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
14.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
 
15.0
Giustificazione dell'assenza della Sindaca e del Consigliere Fassino.
INTERVENTI: Versaci
 
16.0
Approvazione del processo verbale della seduta del 27 febbraio 2017 ore 14,00.
 
APPROVATO
(Votazione)
17.0
Comunicazioni del Presidente su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni Consiliari".
INTERVENTI: Versaci
 
18.0
Comunicazioni della Sindaca su "Festa per i 25 anni della Lonely Planet da Torino a Bergamo".
INTERVENTI: Sacco, Ricca, Carretta
 
FILMATO   
EFFETTUATE
19.0
Comunicazioni dell'Assessora Lapietra su "Parcheggi interrati asse Linea 1 della Metropolitana di Torino".
INTERVENTI: Lapietra, Napoli, Lo Russo, Versaci
 
FILMATO   
EFFETTUATE
20.0
MOZIONE 2017-00760
"ACCORPAMENTO EMENDAMENTI A DELIBERAZIONE (MECC. 2017 00638/024) AVENTE AD OGGETTO: 'INDIRIZZI PER LA REDAZIONE DEL BILANCIO FINANZIARIO TRIENNALE 2017/2019'" PRESENTATA DAL PRESIDENTE E DAI CONSIGLIERI UNIA ED ALTRI IN DATA 2 MARZO 2017.
INTERVENTI: Ricca, Versaci, Morano
SCHEDA  
FILMATO   
DECADUTA
21.0
DELIBERAZIONE 2017-00638
INDIRIZZI PER LA REDAZIONE DEL BILANCIO FINANZIARIO TRIENNALE 2017/2019.
INTERVENTI: Lo Russo, Napoli, Rosso, Ricca, Morano, Tresso, Unia
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
22.0
Sospensione lavori ore 16,46 - 16,53.
 
23.0
DELIBERAZIONE 2017-00638
INDIRIZZI PER LA REDAZIONE DEL BILANCIO FINANZIARIO TRIENNALE 2017/2019.
INTERVENTI: Napoli, Lo Russo, Versaci, Montalbano
SCHEDA   TESTO    emendamenti: 201700638_em_00001-00209,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
23.1
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
24.0
DELIBERAZIONE 2017-00473
VARIANTE PARZIALE N. 296 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 5, L.U.R. 56/1977 E S.M.I., CONCERNENTE L'IMMOBILE UBICATO IN VIA BARBAROUX N. 30. APPROVAZIONE.
INTERVENTI: Lavolta
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
25.0
DELIBERAZIONE 2017-00553
VARIANTE N. 230 AL P.R.G. - ADEGUAMENTO DEL P.R.G. AI SENSI DELLA VARIANTE AL P.T.C.P. DI "ADEGUAMENTO AL D.M. 9 MAGGIO 2001". PROGETTO PRELIMINARE EX LEGGE REGIONALE N. 1/2007 (ARTICOLI 31 BIS E 31 TER) E ARTICOLO 89 LEGGE REGIONALE 3/2013. MANDATO ALLA CONVOCAZIONE DELLA CONFERENZA DI PIANIFICAZIONE.
(Ferrero: voto favorevole)
INTERVENTI: Montanari, Lo Russo, Carretto, Lavolta
SCHEDA   TESTO    allegati: 201700553_1, 201700553_2,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
25.1
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
26.0
MOZIONE 2016-04690
(MOZIONE N. 25/2017) "PIANO DI TRASFORMAZIONE DI SMAT S.P.A. IN AZIENDA CONSORTILE DI DIRITTO PUBBLICO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI LAVOLTA ED ALTRI IN DATA 19 OTTOBRE 2016.
INTERVENTI: Lavolta, Ricca, Sganga
SCHEDA   TESTO    emendamenti: 201604690_em_00001-00004,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
26.1
Emendamento 1
 
APPROVATO
(Votazione)
26.2
Emendamento 1 bis
INTERVENTI: Ricca, Artesio, Lo Russo, Rosso, Albano, Morano, Tresso, Napoli
 
RESPINTO
(Votazione)
26.3
Subemendamento a emendamento 2
INTERVENTI: Lavolta, Artesio, Lo Russo, Morano, Sganga, Ricca, Rosso, Napoli, Fornari
 
RESPINTO
(Votazione)
26.4
Emendamento 2
INTERVENTI: Albano, Artesio, Lavolta
 
APPROVATO
(Votazione)
26.5
Emendamenti 3-4
 
DECADUTI
26.6
Mozione
INTERVENTI: Lavolta, Unia
 
APPROVATA
(Votazione)
27.0
MOZIONE 2016-04788
"PORTALE DEL COMUNE DI TORINO IN PIEMONTESE" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE RICCA IN DATA 24 OTTOBRE 2016. #1#
INTERVENTI: Lavolta
SCHEDA  
rinvio / sospensione
27.1
MOZIONE 2016-04593
"ZONE BLU PER STUDENTI UNIVERSITARI" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE RICCA IN DATA 13 OTTOBRE 2016.
INTERVENTI: Lavolta
SCHEDA  
rinvio / sospensione
27.2
MOZIONE 2016-05994
"STRISCE BLU AGEVOLATE PER GLI STUDENTI" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE ROSSO IN DATA 2 DICEMBRE 2016.
INTERVENTI: Lavolta
SCHEDA  
rinvio / sospensione
28.0
Comunicazioni del Consigliere Unia su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI: Lavolta, Unia, Ricca, Sganga
 
FILMATO   
29.0
MOZIONE 2017-00505
(MOZIONE N. 27/2017) "GIUSTA RETRIBUZIONE NEGLI AFFIDAMENTI PER LA GESTIONE DI BENI E DEI SERVIZI. APPLICAZIONE" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA ARTESIO IN DATA 10 FEBBRAIO 2017.
INTERVENTI: Artesio, Russi, Ricca, Imbesi, Grippo
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
30.0
MOZIONE 2016-06576
(MOZIONE N. 26/2017) "INTRODUZIONE METODI DI EMISSIONE, RICARICA E PAGAMENTO IN MODALITÀ ELETTRONICA MEDIANTE APP E SMS DEI TITOLI DI VIAGGIO E PARCHEGGIO GTT" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI CURATELLA ED ALTRI IN DATA 19 DICEMBRE 2016.
(Testo coordinato)
INTERVENTI: Imbesi, Curatella, Foglietta
SCHEDA   TESTO    emendamenti: 201606576_em_00001-00002,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
31.0
MOZIONE 2017-00263
(MOZIONE N. 28/2017) "SOSTEGNO ALL'AZIONE LEGALE DEL COORDINAMENTO TORINO PRIDE" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI GRIPPO ED ALTRI IN DATA 26 GENNAIO 2017.
INTERVENTI: Grippo, Rosso, Imbesi, Ferrero, Carretta, Foglietta, Giusta, Sganga, Versaci
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
32.0
ORDINE DEL GIORNO 2016-06633
(ODG N. 5/2017) "SOLLECITO ALLA REGIONE PIEMONTE - IL POLO DELL'INNOVAZIONE SULLA FUSIONE NUCLEARE NON SIA UNA SCUSA PER IL DEPOSITO NUCLEARE NAZIONALE" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI CURATELLA E GIACOSA IN DATA 20 DICEMBRE 2016.
INTERVENTI: Curatella, Tresso, Rosso, Imbesi
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATO
(Votazione)
33.0
ORDINE DEL GIORNO 2017-00251
(ODG N. 6/2017) "MISURE DI CONTRASTO ALLA POVERTÀ: REDDITO DI CITTADINANZA" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI MONTALBANO ED ALTRI IN DATA 25 GENNAIO 2017.
INTERVENTI: Montalbano, Grippo, Ricca, Morano
SCHEDA   TESTO    emendamenti: 201700251_em_00001-00005,
FILMATO   
APPROVATO
33.1
Emendamenti 1-3
INTERVENTI: Artesio, Montalbano, Grippo
 
rinvio / sospensione
33.2
Emendamento 4
INTERVENTI: Unia, Ferrero, Tresso
 
RESPINTO
(Votazione)
33.3
Ordine del giorno
[Testo coordinato con emendamenti 1, 2 (testo coordinato) e 3]
 
APPROVATO
(Votazione)
34.0
Chiusura della seduta alle ore 19,51.
INTERVENTI: Imbesi
 
Ha assistito, in qualità di segretario dell'adunanza, il dr. Penasso.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)