Cittą di Torino

Consiglio Comunale

Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 3 Novembre 2014 ore 10,00
Paragrafo n. 33
MOZIONE 2014-02066
(MOZIONE N. 66/2014) "TRASCRIZIONE DI MATRIMONIO CONTRATTO ALL'ESTERO TRA DUE PERSONE DEL MEDESIMO SESSO" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE VIALE ED ALTRI IN DATA 30 APRILE 2014.
Interventi

PORCINO Giovanni (Presidente)
Passiamo alla discussione congiunta della proposta di mozione n. mecc.
201402066/002, presentata dai Consiglieri Viale, Cassiani, Appendino e Centillo in data
30 aprile 2014, avente per oggetto:

"Trascrizione di matrimonio contratto all'estero
tra due persone del medesimo sesso".

e della proposta di mozione n. mecc. 201404838/002, presentata dai Consiglieri
Magliano, Liardo, Greco Lucchina e Tronzano in data 21 ottobre 2014, avente per
oggetto:

"Tutela prioritaria della famiglia fondata sul matrimonio tra uomo e donna
e riconoscimento dei diritti delle persone conviventi".

PORCINO Giovanni (Presidente)
C'è una richiesta di rinvio da parte del primo firmatario.
La parola al Consigliere Appendino.

APPENDINO Chiara
Io non sono prima firmataria dell'atto, ma sono firmataria e sinceramente vorrei capire
le motivazioni per cui si procede con un nuovo rinvio dell'atto.
Comunque, se il primo firmatario intendesse procedere con un rinvio, siccome è già
forse la quarta volta che procediamo in tal senso, chiederei di metterlo comunque in
votazione, perché sono contraria al rinvio e vorrei discuterlo oggi.

PORCINO Giovanni (Presidente)
La parola al Consigliere Marrone.

MARRONE Maurizio
Sull'ordine dei lavori, io mi unisco alla richiesta del Consigliere Appendino,
anticipando che, se il motivo, come detto in Conferenza dei Capigruppo, è davvero
l'assenza del Sindaco, con questo intervento manifesto la mia amarezza per il fatto che,
in quello che dovrebbe essere un atto di indirizzo, che quindi vincoli il Sindaco a fare
qualcosa, la Sala Rossa si debba piegare ad aspettarne invece le indicazioni in modo
abbastanza supino.
Io spero che non sia davvero questa la motivazione e, come il Consigliere Appendino,
invito i firmatari a porre comunque in discussione e in votazione l'atto, altrimenti
aggiungo un invito. È stata fatta questa operazione, mai vista, di autoemendatura
integrale della proposta di mozione, di cui non sopravvive nemmeno il titolo, ed era
stata giustificata - io mi sento di dire con una tiratura di capelli davvero eccessiva - per
le ragioni di urgenza di discussione. Visto che è la terza settimana che viene rinviata, se
anche adesso venisse imposto all'Aula un rinvio della discussione, per serietà dell'Aula,
alla luce anche un po' della presa in giro che è già iniziata sui quotidiani per questo
continuo attendismo - perché li abbiamo letti tutti -, io invito i proponenti a ritirarla e
ripresentarla con il testo aggiornato, perché ormai è anacronistica già la correzione
emendativa, per cui rischiamo veramente di farci ridere dietro.

PORCINO Giovanni (Presidente)
La parola al Consigliere Viale.

VIALE Silvio
La proposta di mozione è stata depositata ad aprile, in un contesto che poi si è
modificato, perché altre Città hanno preso iniziative e la questione - non per il
Consigliere Appendino, ma per il Consigliere Marrone - è diventata abbastanza
complessa, mi dicono, perché c'è stato l'intervento del Prefetto, del Ministro, c'è stata
la trascrizione da parte di alcuni Sindaci.
Allora la mia intenzione era quella di essere i primi e quindi di procedere alle
trascrizioni e aprire la strada. Dal momento che ci sono stati altri Sindaci che hanno
fatto questo, e avendo il Presidente dell'ANCI come Sindaco di Torino, credo sia
corretto che la Città di Torino faccia uno sforzo ulteriore, prendendo atto di quella che è
l'evoluzione degli altri. So che il Prefetto di Roma ha ingiunto al Sindaco Marino un
atto, che mi pare sia stato rifiutato; c'è stato un intervento - non ho ben capito - da parte
della Procura, almeno come parere, perlomeno così emerge da vari giornali.
La questione è molto all'ordine del giorno, perché riguarda non solo il matrimonio gay,
che avviene - mi scuso con tutti se lo chiamo così - all'estero, ma anche cittadini italiani
che hanno una situazione di stabilità che non è attualmente riconosciuta nei contesti in
cui vorrebbero. Manca un aspetto legislativo, ma vi è sicuramente un aspetto anagrafico
di riconoscimento forte.
Rispetto a questo, io so - come tutti saprete - che il Sindaco Fassino ha incontrato
l'associazione GLBT, con cui ha avuto un confronto, che ha in mente alcune soluzioni
in coerenza e in continuità con quella proposta di deliberazione del Consiglio Comunale
di Torino...

PORCINO Giovanni (Presidente)
Consigliere, intervenga sull'ordine dei lavori, senza entrare nel merito, dato che c'è una
richiesta di rinvio.

VIALE Silvio
Non stavo entrando entro nel merito, stavo solo spiegando le motivazioni per cui...

PORCINO Giovanni (Presidente)
Se motiva solo la richiesta di rinvio, Consigliere, senza precisare nel merito.

VIALE Silvio
Ma non è che siamo al gioco del Lotto, alzi la mano di qua o di là.

PORCINO Giovanni (Presidente)
Se no entriamo nel dibattito, Consigliere, non è più un ordine dei lavori.

VIALE Silvio
Per cui credo che, nella discussione, sia utile acquisire prima l'opinione del Sindaco
Fassino, perché, tra parentesi, è un Consigliere che vota, e mi sembra molto più utile
acquisire l'opinione prima, piuttosto che polemizzare dopo su qualcosa che il Sindaco
eventualmente non c'entri più.
Sull'emendamento, io non ho difficoltà a ritirare la proposta di mozione, ripresentarla e
chiedere la calendarizzazione d'urgenza intera, mi sembra che l'emendamento abbia
persino accolto i subemendamenti, il testo è quello, e quindi io credo di rinviare alla
prima seduta utile in cui c'è il Sindaco. Poi non vado io a sindacare sui suoi impegni. Se
qualcuno ritiene che il Sindaco sia assente per frivolezze, lo dica, protesti, faccia, ma
non è la mia posizione questa.
Ecco perché voterò contro, cioè voterò contro la richiesta di votazione, sapendo che
ormai siamo agli sgoccioli.
L'ultima volta non l'abbiamo discussa perché tutti sono arrivati a tarda serata.
Pertanto, voterò contro la richiesta di votazione oggi, quindi a favore del rinvio, a
seconda di come il Presidente porrà la questione, nella sua saggezza.

PORCINO Giovanni (Presidente)
Grazie, Consigliere.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)