Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 21 Giugno 2021 ore 13,00
Paragrafo n. 35
MOZIONE 2021-13688
SOSPENSIONE ZTL PER TUTTO IL 2021 PER DARE RESPIRO AL COMMERCIO DOPO PIU' DI UN ANNO DI DIFFICOLTA' ECONOMICHE? ?
Interventi
PETRARULO Raffaele
No, sarò più breve, sperando che il Presidente della VI Commissione poi questa volta
non mi venga sempre contro, come è suo solito, perché veramente qui...
(INTERVENTO FUORI MICROFONO). No, ma, Consigliere Carretto, ma certe volte
io dico che la matematica è un’opinione, però i fatti sono concretezza, no?

PETRARULO Raffaele
No, no, non sono strabico, è solo che stavo guardando il foglio, Presidente, mi scusi,
anche perché è bella quella inquadratura. Il problema sa qual è, Consigliere? Presidente
o Consigliere o tutti quanti, che la Consigliera Scanderebech ha presentato la mozione il
6 maggio del 2021. (INTERVENTO FUORI MICROFONO).

PETRARULO Raffaele
No, no, no, è lì che si sbaglia, perché lei...

PETRARULO Raffaele
Sì, ha ragione, però siccome lui è molto attento a questi bei termini inglesi che a me
piacciono moltissimo, però poi quando andiamo sull’italiano io cerco di leggere e
guardo che la ordinanza della Giunta - le dico anche quale, così se lo ricorda -, che è la
n. 39, porta la data del 28 maggio; combinazione la Scanderebech protocolla il 6
maggio, la Giunta il 28 maggio accetta fino a settembre. È un caso, Federica, non ti
preoccupare perché qui non diamo la colpa... non è merito della Minoranza, mai! Sulle
ecoisole avete visto, quindi naturalmente se siamo in un’isola felice della VI
Commissione, come dice (incomprensibile) il Presidente, quindi sicuramente questo è
un caso. È un caso. La Consigliera Scanderebech ha intuito che il 28 maggio la Giunta
avrebbe fatto questa proroga. Brava! Ho una collega veramente brava. Ecco perché certe
volte arrivo a leggere e dico: “Ma...”, certe volte mi trovo (incomprensibile) e ho detto:
“Ma, sembra di essere in un film”, ma è una bella location, sicuramente, ma certe volte
mi trovo ad essere in un film perché penso che o è qualcosa che non riesco... anch’io,
sicuramente, gli anni passano, ci mancherebbe, nessuno è più giovane come una volta,
però quando uno dice qualcosa sembra sempre che sia qualcun altro che dica altro.
Abbiamo chiesto fino al 31 dicembre per venire incontro ai commercianti, e la Giunta
dopo il 6 maggio - e, se vi ricordate, anche la mia prima, quando c’era la pandemia –
accetta, dopo qualche settimana, arriva e proroga. Adesso noi diciamo: ma chi l’ha detto
che fino al 31 dicembre e tutto quanto? A parte che in quel periodo, elezioni o non
elezioni (incomprensibile) che passeranno per il centro con la ZTL in immissione o non
immissione, non è quello che sia il problema, non penso che uno lo faccia per questo,
ma lo fa per i commercianti, penso che la Giunta - non essendoci più il Consiglio in
carica, quindi non ci sarà più il Consiglio quel periodo - sicuramente, quasi sicuramente
andrà incontro ai commercianti, perché quello è un periodo in cui, settembre, ottobre,
novembre e dicembre, c’è una ripartenza per quello che è il commercio, per quello che
sarà poi il futuro Natale, non le elezioni, il futuro Natale. Quindi dare un atto... ma
sicuramente, noi lo diciamo, e guardo la collega, al candidato Sindaco che vincerà
diremo chiaro e… che vincerà, naturalmente sperando che sia il nostro, se no non
possiamo dirlo all’altro, che noi chiederemo che la ZTL verrà prorogata fino al 31
dicembre. Questo è uno dei punti cardine che nel programma la Consigliera
Scanderebech e il Consigliere Petrarulo di sicuro, programma elettorale, in programma
elettorale verrà messo. Quindi, cioè noi diciamo già cosa vogliamo, non siamo come...
così come noi quando diciamo altri poi anticipano e poi fanno dopo, perché 6 maggio e
28 maggio non è una coincidenza, ma è una conseguenza, in questo caso noi invece
siamo proprio disponibili a dire: “No la ZTL per i commercianti e per il centro”, perché
io non so voi, ma tutti quanti voi pensate che la gente si alzi alle 11.00 del mattino per
andare a lavorare? Che i negozi aprano alle 11.00 del mattino? Che i bar il cappuccino
lo fanno a mezzogiorno? E il pranzo lo fanno alla sera? Cioè, ma qui veramente mi
sembra certe volte di essere in un film. Per quello ho detto io..., ma io so che ci sono dei
negozi che alle 6.30 sono già aperti, alle 7.00; c’è gente che entra in centro alle 7.30 del
mattino o alle 8.00 per andare in Posta o andare da Equitalia o andare a fare delle analisi
mediche anche, o anche andare... ma dove vuole andare, andare, però deve andare,
perché molta gente è anche anziana, non può prendere il pullman e stare ammassata,
come pensa - e chi lo prende lo sa, e anche il Presidente e il sottoscritto quando
prendono il 4 lo vedono come funziona quel 4, a parte chi non paga il biglietto. Però
questo è da capire. Ecco perché la ZTL serve, in questo periodo in cui nel 2021
maledetto ci ha portato in un (incomprensibile) del genere.

PETRARULO Raffaele
Siamo abituati alla Minoranza, Presidente, la ringrazio comunque, tanto non ascoltare
certe volte fa intendere che abbiamo ragione. Quello che noi chiediamo, con questa
mozione naturalmente, è un discorso oggettivo: si vuole aiutare il commercio? Sì. Si
vogliono aiutare i cittadini a poter entrare...? Ma non perché devono entrare per andare a
fare la passeggiata per il centro, la ZTL, per motivi di lavoro, per disimpegnare anche
un po’ i mezzi pubblici, che sono strapieni e non sono così efficienti come devono
essere, che qui non so se viviamo in un mondo diverso da quello che vivete voi, perché
forse a settembre, ottobre e novembre, forse il tempo è un po’ diverso e forse in
bicicletta e in monopattino, con un po’ di pioggia e un po’ di freddo, qualcuno non ha
tanta voglia di andare, non siamo ad Amsterdam, ad Amsterdam usano altri tipi di
biciclette, mi permetta Presidente, ho visto anche io Amsterdam, hanno un discorso
diverso anche sulle ruote. Cioè, qui dobbiamo capire che la gente non è che può andare
e portare sul monopattino due persone, si va in uno, si va. Quindi, allora, entrare anche
nella ZTL, poter entrare e poter fare quello che c’è da fare, io penso che sia un atto di
aiuto verso il commercio, verso le attività che ci sono, sia industriali che commerciali,
che naturalmente imprenditoriali. Poi dopo naturalmente, quando votate, votate: se non
votate contro, non è che ci fate poi un danno ai sottoscritti, quelli che poi vedranno,
leggeranno, poi ne trarranno le conclusioni, come diceva lui, quando sarà il 10 ottobre.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)