Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 31 Maggio 2021 ore 13,00
Paragrafo n. 12
INTERPELLANZA 2021-00193
GIARDINI SARAGAT, IL DEGRADO CONTINUA
Interventi
FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Passiamo alla trattazione della n. mecc. 202100193, che ha come titolo:

“Giardini Saragat, il degrado continua”

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
È stata presentata dai Consiglieri Petrarulo e Scanderebech in data 9 aprile del 2021.
Passo la parola alla Sindaca Appendino per la puntuale risposta, e ringrazio.

APPENDINO Chiara (Sindaca)
Grazie Presidente, ringrazio i Consiglieri e le Consigliere interpellanti. Allora,
l’ultimo... sostanzialmente, in riferimento ai punti 1 e 2 dell’interpellanza, si comunica
che l’area in cui insiste il giardino Saragat è controllata, come sicuramente i Consiglieri
sanno, dal personale del Comando della 6^ Sezione della Polizia Municipale durante
l’espletamento dei compiti di istituto, che avvengono prevalentemente in orario diurno,
questo vale per tutti i nostri Comandi. Nel corso degli interventi svolti gli Agenti non
hanno sorpreso soggetti intenti a danneggiare le strutture del giardino o a compiere atti
contrari al decoro urbano. Nel sopralluogo svolto in data 27 aprile 2021 sono state
evidenziate però, appunto, alcune criticità, che credo che siano sostanzialmente quelle
che vengono anche segnalate dagli interpellati: rifiuti al di fuori dei contenitori, cestini e
rifiuti da riparare, pavimentazione dissestata in più punti, tombini e fontanelle della
SMAT da ripristinare, panchine danneggiate, segnaletica verticale da riposizionare,
recinzione perimetrale lato est da risistemare. Questo è nel sopralluogo del 27 aprile,
che è stato fatto dalla Polizia Locale. Ogni anomalia che è stata riscontrata è stata quindi
- questo lo fa sempre la Polizia Locale - inoltrata agli uffici competenti per gli interventi
di ripristino, corredata di documentazione fotografica. Poi ovviamente, come sapete,
ogni singolo Assessorato e ogni ufficio interviene di conseguenza. Il personale di zona,
data la situazione rilevata, continuerà a svolgere frequenti passaggi, con l’intento di
disincentivare eventuali atti vandalici a carico delle strutture presenti nel giardino ed a
sanzionare gli autori dei fatti, se riscontrati. Aggiungo un piccolo aggiornamento del
21 maggio, per cui la Polizia Locale, in particolare il Comandante Bezzon, mi segnala
che, ad integrazione di quanto precedentemente comunicato, sono stati fatti ulteriori
controlli, quindi tra la data dell’interpellanza, sostanzialmente, e il 21 maggio, e la
settimana scorsa - quindi siamo a metà maggio - è stata rilevata la presenza di un senza
fissa dimora nel lato vicino ai palazzi dei giardini, con il quale si sta dialogando, anche
con l’ausilio ovviamente dei Servizi Sociali, per trovare una sistemazione perlopiù
consona. Quindi, riassumendo: sono stati fatti una serie di interventi che avvengono
normalmente e sul momento non sono state identificate persone che stavano compiendo
atti vandalici; è stato fatto un sopralluogo in cui sono state segnalate, è stato raccolto
materiale fotografico in aggiunta a quello che ha lasciato il Consigliere con alcune
situazioni che devono essere... che richiedono interventi, e sono state segnalate agli
Assessorati e agli uffici competenti, e nel frattempo continuiamo, per quanto possibile, a
sorvegliare la zona con lo sforzo della Polizia Locale. Grazie.

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Grazie, Sindaca Appendino. Passo la parola al Consigliere Petrarulo, che ne ha facoltà.

PETRARULO Raffaele
Ringraziare è d’uopo, ci mancherebbe, la risposta che ha dato è una risposta tecnica,
cara Sindaca; quei giardini di Saragat purtroppo hanno un nome blasonato, un
Presidente della Repubblica, ma sono bistrattati, guardi, Presidente. Faccio una battuta
perché un suo assiduo, ma anche un mio assiduo, che ci ascolta sempre in streaming, si
chiama Roberto di nome, perché su quei giardini conosce benissimo come succede,
infatti fa: “Mi raccomando, dì alla Sindaca anche di parlare del vialetto di via Bioglio,
dove si drogano a cielo aperto, dove hanno fatto anche degli atti sessuali a cielo aperto
ripresi anche in un gruppo di Facebook”. Quindi sembra un idillio quel giardino, io le
dico che è veramente un inferno quel giardino, scusi il termine, soprattutto nelle ore
serali, non nelle ore diurne... spesso e volentieri. Tutto parte, però, da prima: quando è
stato inaugurato, che c’era il Sindaco Fassino e io ero Consigliere provinciale, me lo
ricordo benissimo quello, quello che fu richiesto in quel giardino era di mettere una
telecamera al centro di questo giardino e in remoto anche collegata, ci fu detto, mi fu
detto: “Ma abbiamo i Vigili di fronte”. Ci mancherebbe, lei sa che sono uno dei pochi
qua dentro fautore delle difese verso i Vigili e quindi le mie interpellanze sono - e ce n’è
anche una dopo che lei ha visto - quindi non voglio andare ad attaccare i Vigili, ma se
avere i Vigili di fronte significa stare per otto anni con le luci intorno (incomprensibile)
che sono accese dalle 5 del pomeriggio alle 10 del mattino e nessuno le segnala, se non
un’interpellanza che andiamo a discutere poi dopo dal sottoscritto Petrarulo, allora
qualcosa non funziona, cioè o io passo e guardo o altri tutti i giorni vedono e non
dicono. Siccome non voglio andare a fare una diatriba per dire “c’è stato/non c’è stato”,
io le assicuro, da quello che (incomprensibile) anche quelli che sono stati presi, gli
spacciatori, proprio di fronte ai giardini di Saragat e quindi in via Bioglio soprattutto, e
da quello che dicono questi cittadini che hanno ripreso, che vivono in quel triangolo, io
lo chiamo “triangolo” perché questo giardino all’interno doveva essere un fiore
all’occhiello, ma visto anche il degrado, viste le cose che stanno avvenendo la sera, ci
sono state più e più persone che all’interno andavano a giocare, a divertirsi, ma oltre un
certo orario, oltre il coprifuoco, oltre quello che è il lecito e l’illecito secondo me. Il
problema è che è logico che quando si passa, si può fare; la soluzione migliore era
quella di mettere una telecamera all’interno, lei giustamente adesso è stata la prima
Sindaca dopo dieci anni che le avevano chieste, naturalmente, di mettere quelle tre
telecamere, una in piazza Montanaro, anche su mia sollecitazione, e quella in largo
Montanaro e via discorrendo, quindi su quello la ringrazio, anche se non sarà sufficiente
ma sicuramente è stato fatto qualcosa, perché poi alla fin fine tutti sono buoni a
criticare, tutti sono buoni a parlare e a pontificare ma dal 2014, quando facemmo la
petizione con i cittadini, oltre mille firme, ci presero per visionari e oggi Barriera di
Milano è quello che lei quando passa e quando vede naturalmente penso che... non dico
che ci vergogniamo di quello che vediamo ma sicuramente sta diventano una kasbah
quando si parla in quella maniera e la kasbah non è data da chi la abita, è dai reati che
vengono effettuati, attenzione, perché io sono stato a Parigi nei quartieri latini stavo
benissimo, anzi lì ho alloggiato, non nel quartiere di Montmartre. Quindi quando
qualcuno parla di razzismo, non lo indirizzi al sottoscritto ma lo indirizzi a qualcun
altro. Il problema è che quel giardino secondo me, se non si interviene in qualche
maniera, io penso che non basti il Comando dei Vigili di fronte, quando i Vigili di
fronte non è riuscito in nove anni a far cambiare l’orario dei lampioni dalle 5 del
mattino e quindi quello che sia, può darsi che ci sia qualche problema di logica, e anche
non penso che debbano stare tutto il giorno a controllare quell’affare, ma una telecamera
in remoto potrebbe anche essere interessante e aiutare quello che sia. Si parla di privacy
e io penso che la privacy vada sormontata quando la privacy va a tutela della sicurezza
di ragazzi, bambini e donne che attraversano, che in quell’anfratto sono molto
pericolosi. Sicuramente su questo non le chiedo l’approfondimento anche perché
l’approfondimento sarebbe relativo, su quell’area abbiamo fatto tantissime di quelle
cose, ci sono i condizionatori, c’è tutto quello che c’è, intorno al palazzo dei Vigili,
quello che è successo sotto il gruppo dove sono state trovate quelle persone; nessun
approfondimento perché tanto un approfondimento sarebbe solamente... penso che lei
senza avere il mio approfondimento ha l’intelligenza...

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Concluda, gentilmente, Consigliere.

PETRARULO Raffaele
Quando dico una cosa importante, l’intelligenza e la capacità, lei mi ferma. Comunque
lo ripeto per la Sindaca: ha l’intelligenza e la capacità per poter capire che forse lì una
telecamera mobile anche può essere inserita a vantaggio dei cittadini e naturalmente di
quelli che sono. Grazie, Presidente.

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Allora, grazie Consigliere Petrarulo.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)