Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 24 Maggio 2021 ore 13,00
Paragrafo n. 4
INTERPELLANZA 2021-00197
CIMITERO MONUMENTALE: ERRARE HUMANUM EST PERSEVERARE AUTEM DIABOLICUM
Interventi
FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Trattiamo l’interpellanza successiva, che è la n. mecc. 202100197, in cui verifico la
presenza dell’Assessore Giusta, che credo sia ancora con noi.

GIUSTA Marco (Assessore)
Certamente.

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
E del Consigliere Petrarulo. Consigliere Petrarulo?

PETRARULO Raffaele
Sempre presente, Presidente, ci mancherebbe.

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Perfetto. Ne do lettura:

“Cimitero Monumentale: errare humanum est perseverare autem diabolicum”

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
È stata presentata in data 13 aprile del 2021 dai Consiglieri Petrarulo e Scanderebech.
Do quindi subito… Ha una serie di allegati fotografici, otto fotografie. Do subito la
parola all’Assessore Giusta per la risposta. Grazie.

GIUSTA Marco (Assessore)
Grazie, Presidente. Ringrazio anche gli interpellati anche per il titolo così aulico
dell’interpellanza. Mi spiace non essere con loro presente oggi in Consiglio perché avrei
potuto fornire direttamente al Consigliere Petrarulo anche una serie di fotografie che, in
qualche maniera, rispondono alle sue richieste per far vedere che su alcune delle
situazioni da lui segnalate è già stato fatto un intervento di risistemazione. Ma tornando
all’ordine generale, anche per rispondere alle questioni sollevate dai Consiglieri, tutti i
cimiteri sono continuamente monitorati da AFC e solo nell’anno 2021 sono stati previsti
investimenti per 3.829.605 euro per opere maggiori e circa 380.000 euro per gli
interventi di manutenzione ordinaria, svolta da personale interno con una squadra di
quattro operai e da due ditte esterne. Alcune attività, ovviamente, hanno subito
inevitabili rallentamenti a causa della pandemia Covid. Per la sostituzione delle griglie
di scarico, presenti nella pavimentazione del complesso denominato “Quiete” riportate
nell’interpellanza, si comunica che sono già state sistemate. Per quanto riguarda invece i
progetti di manutenzione straordinaria nell’ultimo Bilancio di AFC, pubblicato sul sito
nella sezione “Trasparenza”, gli investimenti previsti per i prossimi tre anni nei cimiteri
ammontano a 16.255.350 euro. Nel 2021-2022 sono previste le seguenti opere: gli
interventi di consolidamento strutturale dell’Ossario sotto la grande croce monumentale
senza la movimentazione delle ossa custodite; il rifacimento dell’ultima tranche
dell’impianto idrico nell’area storica del Monumentale a Sassi e ad Abbadia di Stura;
l’ultimazione del Sepolcro, monumento per le vittime della tragedia della Thyssen; il
completamento per la riqualificazione dei complessi a croce dei gruppi 31 e 32; l’avvio
dei lavori al gruppo 33 e 34 al Monumentale presso il Campo 21 del Cimitero Parco; il
rifacimento, finalmente, dell’impermeabilizzazione e della pavimentazione del
complesso “La Collina della Memoria” al Parco, entro la primavera il progetto
esecutivo verrà approvato da AFC e consegnato alla Città per l’approvazione in Giunta;
la creazione di un boschetto urbano al Monumentale in ricordo delle vittime Covid e la
realizzazione di un cellario per le vittime del lavoro, attualmente sepolti in terra nel
Campo di fronte al monumento per le vittime della ThyssenKrupp. Sono invece stati
ultimati i lavori di adeguamento dell’aria di dispersione delle ceneri denominata Roseto,
e nella relazione dell’Ufficio tecnico allegata c’è una sintesi delle attività svolte
dall’AFC nell’ambito della manutenzione ordinaria del 2015.
Quindi nel mentre di poter consegnare poi al Consigliere Petrarulo e alla Consigliera
Scanderebech sia la documentazione fotografica con gli interventi che sono stati fatti e
la relazione degli interventi manutentivi presso i cimiteri di Torino, io mi permetto
giustamente di segnalare che indubbiamente alcuni magari rallentamenti nelle opere di
ordinaria manutenzione sono stati dettati, diciamo così, dalla situazione dell’ultimo
periodo. Si è comunque provveduto agli interventi di maggiore importanza all’interno
del Cimitero, due su tutti, li vado di nuovo a citare: l’intervento di consolidamento della
struttura dell’Ossario e, finalmente, così molto richiesto dalla cittadinanza, l’intervento
definitivo, speriamo, sul complesso della Collina della Memoria, che sono stati quelli
che ci hanno, in qualche maniera, impegnato maggiormente. Su tutto il resto però
concordo con il Consigliere Petrarulo sul fatto che un’ordinaria manutenzione debba
essere comunque garantita e conseguita e sono quindi lieto di dire che, anche a seguito
della documentazione fotografica da lui prodotta, una serie di interventi sono già stati
ultimati e altri verranno indubbiamente eseguiti nel più breve tempo possibile.

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Allora, ringrazio l’Assessore Giusta e passo la parola al Consigliere Petrarulo.

PETRARULO Raffaele
Il titolo aulico l’ho scelto apposta, avendo fatto anche studi di latino, quindi era anche
doveroso, no? Errare humanum est, quindi errare è umano, ma perseverare è diabolico.
Perché dico questo? Vede, uno che ci ascolta potrebbe dire: “Beh, sono riusciti a
mettere a posto quello che sia”. Io, lei lo sa, ma lo dico a chi ci ascolta - ma non è
questo un vanto, ci mancherebbe, avrei preferito fare altro - io da maggio del 2020, da
quando è mancato mio papà, io ogni settimana, non scappa settimana, sicuramente - ma
questa è una cosa mia personale -, sono al Cimitero Monumentale, vado al Cimitero
Monumentale, forse anche di più, perché c’è mia mamma che è mancata poi dopo, a
ottobre. Quindi obtorto collo passo o da corso Regio Parco soprattutto o da via Zanella
o dall’altro laterale che è quello dove si vede…, quindi conosco molto bene il Cimitero,
anche perché ci andavo anche prima, non è che non ci andavo, ma non così spesso, ci
mancherebbe, e sinceramente io ho visto, ci mancherebbe, le foto che…, sono contento,
le ho viste, la grondaia che era arrugginita, quella fontana che era da anni che era
arrugginita, quel portellone che era arrugginito in corso Regio Parco, quelle griglie che
erano così fatiscenti che erano da fare poco e niente, alcune che ci potevano inciampare
degli anziani, altre cose sono state naturalmente… Il Giardino della Quiete, quelle due
lastre di ferro sono quasi un anno erano… E quindi capisce, Assessore Giusta, io
concepisco tutto, però non concepisco una cosa: una società che fa utili, che è 2.854.154
euro di… distribuiti di un dividendo non può permettersi di dire: “Ci sono cose più
importanti”, ma ci mancherebbe. L’Ossario… poi l’Ossario è una cosa aulica che è
importante. Ma, vede, non voglio fare delle cose in paramento di quello che è successo,
ma metta caso che una signora anziana o qualcun altro fosse caduto in una di queste
cose che ho fatto vedere io, in quelle foto ben documentate, noi oggi forse saremmo qui
a piangere qualcos’altro. Allora quindi anche… mentre l’Ossario può aspettare, si può
fare, ci mancherebbe, la Collina della Quiete è bella da vedersi e va benissimo, ma una
persona che poi va all’ospedale o inciampa, per me è molto peggio. Ecco perché il mio
tono oggi è pacato e non voglio dire altro, perché non ci deve essere Petrarulo che fa
l’istanza il 30.07.2020 e poi ne fa un’altra il 14.09.2020, ne faccio un’altra nel 2021;
l’ho detto, l’ho promesso. Stiamo finendo per fortuna per voi e sperando che…
qualcuno dice: “Petrarulo speriamo che non venga rieletto”, ma è una cosa che sarà
uguale per tutti, non ci sono sconti perché c’è Giusta adesso o c’era prima il PD oppure
ci sarà qualcun altro poi dopo, su questo non transigo. Ma perché? Perché i morti vanno
rispettati e poi pagano per stare là dentro, parliamoci chiaro, non è che lì è un qualcosa
di gratuito, si pagano delle somme non di poco conto, lei lo sa, sia quelle sotterranee, sia
quelle sottoterra, sia quelle con dei loculi, sia quelle che sono altre tombe. Quindi se
dobbiamo fare un servizio, va effettuato e deve essere fatto prima. Ecco perché io penso
che la sicurezza è importante, ma anche lei, Assessore… vede, io non voglio sparare
sulla Croce Rossa, però un Assessore si deve sincerare di questo; se un Consigliere
Comunale, un Capogruppo di Forza Italia si sincera di questo perché va, le cose sono
due: o al cimitero ci va solo Petrarulo, e questo è grave, vuol dire che tutti quanti…, no,
non grave, va benissimo, vuol dire che nessuno ha parenti morti, nessuno vede niente e
nessuno ha visto. Le foto sono conclamate, non sono nascoste all’interno di qualche
dedalo o di qualche via, quindi qualcosa mi stupisce; e gli Assessori non hanno visto,
altri Consiglieri purtroppo non hanno segnalato, allora c’è qualcosa che non quadra: o
qui qualcuno ha degli interessi diversi, nel senso di anima, ma non penso, io non sono
uno…, non mi credo un bacchettone e penso di avere molti peccati anche da parte di
Gesù Cristo, quindi non voglio avere nessuna opera plenaria nei miei confronti, anzi,
tutt’altro, penso di andare forse verso l’inferno sicuramente. Ma non è questo che mi
interessa, mi interessa capire proprio per quali motivi chi deve controllare, chi è lì
preposto a fare questo lavoro, sia la parte politica che la parte che è stata indicata
all’interno di questo Cimitero dall’AFC, può permettersi il lusso di soprassedere e di
non vedere. La fontana verde arrugginita non è che è bella perché sia verde. Il
portellone arrugginito…, se qualcuno ci mette le mani, si taglia. Se dove c’è la griglia
che è spaccata uno mette il piede, cade e si spacca la gamba. Cioè dove c’è la grondaia
che è arrugginita e tagliata è peggio, cioè dove c’è la lastra, al Giardino della Quiete è
così, è peggio ancora. Allora io mi domando e chiedo… Dove ci sono le buche, dove ci
sono i porfidi che uscivano fuori… Cioè capisce che sono cose molto importanti? Poi
arrivano delle tragedie, piccole possono essere, ma una persona anziana che cade, stia
sicuro, glielo assicuro io, ma anche una giovane, non torna a casa con un livido, eh,
torna a casa con qualcos’altro. E allora quindi a quel punto cosa diciamo, che è stato il
caso? Che è stata un’incombenza così? Anche altri cittadini le hanno scritto, se lei sa
benissimo e me le hanno scritte anche a me queste cose qui che hanno visto, però qui
non è da sapere queste cose. Io veramente, Assessore, la invito…, naturalmente poi la
farò approfondire in Commissione, ma non tanto per i lavori fatti perché li ho visti fatti
e so anche quali sono - e ho fatto anche le foto su questo -, perché io voglio capire come
vengono gestiti, chi controlla e chi comanda, quali sono le squadre che sono…
(incomprensibile) sul territorio, cioè capisce che mentre per fare un porticato ci vuole un
mese, per mettere una griglia ci vogliono due minuti, dieci minuti, eh. A cambiare una
grondaia non penso che bisogna andare a fare in appalto…

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Concluda, grazie.

PETRARULO Raffaele
Chiudo, chiudo anche dicendo che naturalmente la manutenzione ordinaria è ordinaria,
ma è essenziale e obbligatoria nei confronti di quelle persone che sono morte e sono lì
dentro e di chi va a trovarle. Deve essere un giardino, non deve essere un degrado, una
foresta. Grazie.

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Allora grazie, Consigliere Petrarulo, rimanga con noi… No, aspetti. No.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)