Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 10 Maggio 2021 ore 13,00
Paragrafo n. 6
INTERPELLANZA 2021-00192
MA AURORA E' UN QUARTIERE DI TORINO O DI TOPOLINIA? NEL CASO, CHIAMATE BASETTONI!
Interventi
FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Direi di trattare ancora l’ultima, è la n. mecc. 202100192, in cui sono presenti sia il
Consigliere Magliano che la Sindaca Appendino:

“Ma Aurora è un quartiere di Torino o di Topolinia?
Nel caso, chiamate Basettoni!”

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
È stata presentata dal Consigliere Magliano in data 8 aprile del 2021. Passo subito la
parola alla Sindaca Appendino per la risposta. Grazie.

APPENDINO Chiara (Sindaca)
Grazie, Presidente. In riferimento all’oggetto, si comunica che i giardini Alimonda, il
giardino Madre Teresa di Calcutta e tutta l’area di corso Giulio Cesare rientrano tra le
attività di controllo degli Agenti del Comando Sezione 7 della Polizia Municipale e
aggiungo, visto che partecipo sempre ai Comitati per l’Ordine Pubblico e la Sicurezza,
in realtà è anche attenzionato dal Prefetto e le altre Forze dell’Ordine.
Per quanto attiene al punto 1) dell’interpellanza, negli ultimi 24 mesi, oltre agli
interventi quotidiani svolti in tutto il territorio della Circoscrizione 7, al fine di
verificare il rispetto delle norme anti-Covid, sono stati compiuti controlli sistematici
presso i giardini sopraindicati. Nel periodo marzo-aprile 2021, presso il giardino
Alimonda sono stati svolti sette presidi congiunti, tra Agenti del Comando di zona e
appartenenti alla Polizia di Stato e Carabinieri, al fine di verificare la presenza ed
evitare gli assembramenti.
Il giardino Madre Teresa di Calcutta è monitorato giornalmente e gli Agenti di zona
durante gli interventi hanno riscontrato più volte la presenza dei cestini portarifiuti
colmi, puntualmente svuotati dagli addetti AMIAT, ovviamente vengono segnalati e
intervengono. Hanno fatto potare alcune siepi, che potevano essere utilizzate come
nascondiglio per attività illecite, e fatto rimuovere materassi e masserizie varie.
Nel corso dei controlli diurni, effettuati anche all’interno dell’area a piedi, gli Agenti
hanno riscontrato che i frequentatori sono in maggioranza anziani, bambini e cittadini
stranieri, ma nel complesso non si sono configurati comportamenti che siano
riconducibili ad ipotesi sanzionatorie.
Ricordo al Consigliere, che sicuramente lo sa - proprio collegandoci anche
all’interpellanza precedente -, che proprio in questi giorni stiamo procedendo,
comunque è una questione veramente di poco, in particolare per quanto riguarda i
giardini Alimonda, all’intervento che era stato indicato come priorità, in particolare
dalla Circoscrizione, dell’introduzione delle prime telecamere nell’ambito del “Progetto
ARGO”.
Relativamente al punto 2), a seguito di numerose segnalazioni ricevute da residenti -
quindi confermiamo evidentemente quanto viene scritto e la criticità segnalata dal
Consigliere Magliano -, le attività commerciali poste in corso Giulio Cesare 52, dal
civico 57, sono state oggetto di 18 monitoraggi da inizio 2021, in vari orari della
giornata, al fine di verificare il corretto conferimento dei residui di macelleria nei
cassonetti della raccolta rifiuti. Nel corso dei controlli non sono state riscontrate
irregolarità o rifiuti abbandonati fuori dai bidoni, comunque le verifiche proseguiranno,
compatibilmente con gli altri compiti di istituto.
Gli Agenti hanno contattato anche gli amministratori dei relativi stabili e dei referenti
AMIAT, affinché eventualmente concordino diverse modalità di raccolta - ovviamente
le stiamo valutando - o valutino la possibilità di integrare il numero dei cassonetti di
raccolta, se li ritenessero insufficienti, proprio alla luce delle criticità che sono emerse.
Questo, però, non significa che (ma lo sa il Consigliere Magliano) - qua parlo da Polizia
Locale - nel momento in cui c’è una verifica, come è stata fatta, e ripeto, 18 monitoraggi
da inizio 2021, con anche il Covid, è un numero abbastanza significativo per quell’area,
quei punti specifici, ma non siamo mai intervenuti nel momento in cui ci fosse
un’ipotesi sanzionatoria. Sempre nel periodo di riferimento, sono stati effettuati
controlli di natura amministrativa presso le due attività, accertando tre violazioni a
carico del responsabile della macelleria sita in corso Giulio Cesare 52, una denuncia
penale per detenzioni di misure e pesi illegale, due per Regolamento d’Igiene, e quattro
sanzioni a carico del responsabile dell’attività di corso Giulio Cesare, 57, due per
irregolarità ai sensi del D.L. 35/2020 Emergenza Epidemiologica e una per irregolarità
di natura commerciale, una per Regolamento d’Igiene.
Per quanto riguarda, invece, i punti 3) e 4), non sono di competenza della Polizia Locale
e quindi do lettura di una nota breve e poi c’è allegata - che manderò al Consigliere -
una nota, invece, più tecnica. L’area in oggetto si colloca nel quartiere Aurora
all’interno della Circoscrizione 7, a nord della Dora Riparia e del centro storico
cittadino, prima sede dell’ex complesso industriale ex Fiat Grandi Motori, che si
sviluppa su di una superficie complessiva di circa 91.000 metri quadri.
Il PRG vigente ha classificato la maggior parte della suddetta area in Zona Urbana
Trasformazione ZUT, denominata “Ambito 933”, per un totale di 72.062 metri quadri di
superficie, sia pubblica che privata. La destinazione urbanistica dell’area è
prevalentemente l’attività di servizi per le persone e le imprese ASPI e le attività
terziarie, così come riportato nella scheda normativa di PRG.
Relativamente alle suddette aree, in data 23 maggio 2019 è stata presentata istanza di un
nuovo PRIN in Variante al PRG.
Il 18 febbraio 2020 il Servizio Trasformazione Urbana ha convocato il primo Tavolo
Tecnico finalizzato all’illustrazione della documentazione, trasmessa ai proponenti. Con
la medesima nota il Servizio Trasformazione Urbana invitava l’Autorità competente -
Servizio Adempimenti Tecnico-Ambientali della Città di Torino - a convocare l’Organo
Tecnico Comunale per la verifica di completezza e adeguatezza della documentazione
presentata, necessaria per l’avvio della fase di specificazione dei contenuti del rapporto
ambientale nell’ambito del procedimento di VAS.
In data 30 giugno 2020 il proponente trasmetteva all’Autorità procedente il documento
tecnico preliminare, aggiornato a seguito delle richieste, appunto, dell’OTC. L’Organo
Tecnico Comunale, valutate le integrazioni richieste, comunicava che la
documentazione ambientale trasmessa risulta completa e coerente con i principi generali
di adeguatezza e con le precisazioni riportate nel verbale allegato alla nota stessa. È del
3 agosto 2020 la presa d’atto della completezza e adeguatezza della documentazione
progettuale per l’avvio della fase di specificazione dei contenuti del rapporto ambientale
di VAS. In data 18 settembre 2020 è stata avviata, quindi, la Conferenza di Servizi
relativa al procedimento di bonifica.
In data 19 novembre 2020 il Servizio Trasformazione Urbana ha richiesto i pareri di
competenze dei Servizi della Città, Infrastrutture, Mobilità, Verde, SUAP ed Edilizia
Privata. Sempre il 19 novembre 2020 si è tenuto il Tavolo Tecnico del Servizio
Urbanizzazioni. In data 15 marzo 2021 il proponente ha presentato gli elaborati in
aggiornamento ed alcune integrazioni dei precedenti, in riscontro alle richieste di
integrazione formulate dalla Città, al fine di completamento della documentazione
necessaria per garantire la prosecuzione dell’iter in corso. La documentazione
sopracitata è stata verificata ed è stato necessario chiedere al proponente ulteriori
modifiche ed integrazioni degli elaborati presentati.
Siamo sostanzialmente all’ultimo pezzo di tutto questo iter - questo lo dico in modo
meno tecnico -, per cui, appena sarà acquisita la documentazione richiesta, ovvero le
ultime integrazioni, a quel punto potremo chiudere tutto quello che riguarda il rapporto
ambientale e quindi tutta la fase di VAS.
Lascio al Consigliere interpellante la nota più tecnica, la nota urbanistica, che spiega
meglio quali sono, come dire, le complessità o comunque i temi che si sono più volte
affrontanti e man mano superati, in attesa, appunto, dell’ultimo passaggio, che porterà
sostanzialmente a VAS. Grazie.

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Allora, ringrazio la Sindaca Appendino e la parola al Consigliere Magliano.

MAGLIANO Silvio
Sì, grazie Presidente. Prediamo atto della risposta, appunto, leggeremo con attenzione,
appena la Sindaca mi invierà la nota. Rimane comunque il disagio che i cittadini
vivono, alla luce di quello che accade presso le attività commerciali di corso Giulio
Cesare 52 e 57. Lei giustamente ha fatto notare che vi sono stati 18 interventi e il fatto
che non vi sia mai stata erogata una sanzione mi lascia perplesso, ma prendo atto, però,
che il numero di interventi fatti sul 57 è un numero corposo, però mi colpisce il fatto
che anche l’Amministrazione riceva queste segnalazioni dei cittadini e poi per 18 volte i
nostri Vigili si recano sul posto e non emettono sanzioni. Lo dico senza polemica, ma lo
dico qui a verbale, inizierò a fare l’accesso agli atti sulle relazioni di servizio dei nostri
Vigili, non per nulla togliere alla loro attività, ma voglio fare un po’ di chiarezza, nel
senso che i cittadini sollecitano il problema, i Consiglieri Comunali fanno le
interpellanze, ci rechiamo lì 18 volte e poi 18 volte non vi è nulla da sanzionare da
questo punto di vista sul 52. Sul 57, invece, lei mi ha detto di alcuni interventi fatti dai
nostri Vigili.
Detto questo, per quanto riguarda i Giardini, mi auguro che quello che abbiamo messo
in cantiere venga realizzato quanto prima, in modo tale da dare un segnale forte dal
punto di vista della presenza della Città. Per quanto riguarda, invece, il giardino Madre
Teresa di Calcutta, al quale sono particolarmente legato, perché andai in rappresentanza
della Città ad intitolarlo, penso che il quadro sia un po’ più fosco rispetto a quello che è
stato raccontato. Non vi sono solo pericolosi nonni e agguerriti bambini, vi sono anche
soggetti che utilizzano quel giardino per attività di spaccio, se no non avremmo tagliato,
appunto, la parte arborea che poteva essere utilizzata proprio per nascondersi o per
nascondere la droga, cosa che invece spesso viene segnalata dai cittadini.
Per quanto riguarda, invece, l’ultima parte, leggerò con attenzione la nota che la Sindaca
vorrà inviarmi proprio per capire quali saranno gli sviluppi e condividerli con i cittadini
che hanno una grande attesa rispetto a un zona che in questo momento evidentemente è
abbandonata a se stessa, è stata più volte in questi anni luogo di ricovero di disperati o
comunque presa come base per attività di microcriminalità, oppure per stazionamento, a
mio giudizio, indebito di coloro che pensano che andar lì e posizionare i propri camper e
pensare che quello sia diventato un luogo dove possono vivere sia diventata una
normalità. Per cui, io ringrazio la Sindaca perché anche in questo caso le risposte erano
precise e puntuali rispetto alle domande; alcune di queste risposte non mi hanno
soddisfatto affatto, però continuiamo l’attività di monitoraggio e controllo, anche con
una condivisione con i cittadini che mi hanno segnalato questa problematica. Grazie,
Presidente. Io ho concluso.

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Allora, ringrazio il Consigliere Magliano.
Abbiamo concluso la trattazione delle interpellanze e sospendo in attesa dell’appello
nominale. Grazie a tutte e a tutti.
(Sospensione del Consiglio Comunale)
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)