Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 10 Maggio 2021 ore 13,00
Paragrafo n. 5
INTERPELLANZA 2021-00191
CORSO PRINCIPE ODDONE: UNA VERA E PROPRIA SPINA CHE DA TROPPO TEMPO TRAFIGGE LA CITTA'.
Interventi
FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Sindaca Appendino rimanga con noi. Verifico la presenza del Consigliere Magliano.

MAGLIANO Silvio
Dove vuole che sia, Presidente?!

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Perfetto, trattiamo la n. mecc. 202100191:

“Corso Principe Oddone: una vera e propria spina
che da troppo tempo trafigge la Città”

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
È stata presentata dal Consigliere Magliano in data 8 aprile del 2021.
Passo, quindi, la parola alla Sindaca Appendino.

APPENDINO Chiara (Sindaca)
Sì, grazie Presidente. Chiedo al Consigliere Magliano di interrompermi se non si
sentisse, perché io ho sentito molto male la Presidente, non so se è un problema di linea
mia o della Vicepresidente.

MAGLIANO Silvio
Io la sento bene, Sindaca.

APPENDINO Chiara (Sindaca)
Perfetto, grazie Consigliere. In riferimento all’oggetto e per i punti 1), 2) e 3)
dell’interpellanza, si comunica che nel periodo di riferimento...

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
La parola alla Sindaca Appendino.

APPENDINO Chiara (Sindaca)
In riferimento all’oggetto e per i punti 1), 2) e 3) dell’interpellanza, si comunica…

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Mi scusi…

APPENDINO Chiara (Sindaca)
Vicepresidente, io credo che lei abbia problemi di linea, perché io sento bene e il
Consigliere Magliano anche.

MAGLIANO Silvio
Proprio così.

GIOVARA Massimo
Sentiamo (audio disturbato).

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Io però chiederei agli Uffici, perché se vi sentite solo voi…, se sento io malamente non
è un problema, ma se sentono gli altri… Mi dite che si sente?

INTERVENTO
A scatti.

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Perché adesso vi sentivo perfettamente. A scatti, vero? Anche io sentivo a scatti.

INTERVENTO
No, solo lei a scatti.

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Allora riprovate, magari…

INTERVENTO
Presidente, solo a lei la sentiamo a scatti. La Sindaca e il Consigliere Magliano
perfettamente.

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Perfetto, visto che sono in Comune, benissimo. Allora, procedete, grazie.

APPENDINO Chiara (Sindaca)
In riferimento all’oggetto, per i punti 1), 2) e 3) dell’interpellanza, si comunica che nel
periodo di riferimento gli Agenti del Comando, Sezione 7, della Polizia Municipale
hanno effettuato numerosi controlli, di iniziativa o su segnalazione dei cittadini, su tutta
l’area di corso Principe Oddone, da corso Regina Margherita e piazza Baldissera. Gli
interventi si sono articolati in punti di controllo di Polizia Stradale e verifiche presso le
attività commerciali, talvolta anche congiunti, come benissimo sa il Consigliere
Magliano, come avviene regolarmente anche su altre parti del territorio più difficili, con
personale della Polizia di Stato, anche per il rispetto delle norme anti-Covid. Sono stati
controllati: l’esercizio pubblico di corso Principe Oddone 60, Bar Principe, in più
occasioni, in quanto attiene l’attività di gastronomia e presunta somministrazione
abusiva con risultati negativi; durante uno degli interventi, svolti in forma congiunta con
la Polizia di Stato, è stato tratto in arresto uno spacciatore; attività di acconciature di
corso Principe Oddone 44, sanzionata per irregolarità dei requisiti per esercitare
l’attività, ai sensi dell’articolo 3, comma 2 bis, del Regolamento Comunale n. 324,
Attività acconciature; esercizio di vicinato Molla Sabir di via Maria Ausiliatrice 52,
sanzionato ai sensi del Regolamento d’Igiene e Covid; la Gastronomia Oddone di corso
Principe Oddone 40/b, ha avuto un controllo regolare; esercizio di via Maria
Ausiliatrice 54, (incomprensibile) Aziz, sanzionato ai sensi del Regolamento d’Igiene,
l’intervento è stato effettuato con la Polizia di Stato, che ha effettuato un arresto per
detenzione di sostanze stupefacenti; l’esercizio di corso Principe Oddone 92, Maxon
Johnny, controllo che è stato regolare; esercizio pubblico di corso Principe Oddone 44,
Bar Eclipse, sanzionato per omessa sorvegliabilità, igiene, prezzi ed emessa ordinanza
di chiusura dell’esercizio di somministrazione. Inoltre, è stato effettuato un controllo
congiunto con la Polizia di Stato in corso Principe Oddone 40, interno cortile, per
somministrazione abusiva. Nel corso dei controlli, sempre nel periodo ‘20-’21, alla data
odierna gli Agenti del Comando sopraindicato hanno accertato in corso Principe
Oddone 11 sanzioni, ai sensi del Decreto Legislativo 25 marzo 2020, e n. 19 per
inosservanza alle misure per l’emergenza epidemiologica.
La presenza di attività di spaccio di sostanze stupefacenti nella zona di corso Principe
Oddone è all’attenzione del Comitato di Sicurezza Pubblica della Prefettura; peraltro, è
stato anche più volte discusso con il Tavolo di osservazione decentrato.
Relativamente al punto 4), nei percorsi di individuazione dei luoghi pubblici da
sottoporre a videosorveglianza intrapresi dalla Città, attraverso specifici Tavoli tematici
che coinvolgevano le Circoscrizioni, la Polizia dello Stato, la Polizia Municipale ed un
referente della Prefettura e che hanno portato ad una elencazione di siti all’interno del
Progetto ARGO delle infrastrutture con impianti fissi, ad oggi non è stato segnalato
corso Principe Oddone. Resta però da definire, a livello progettuale, ove andare ad
installare, in seconda battuta, gli impianti cosiddetti “mobili”, al termine della priorità di
prima installazione già individuate. Tale indicazione potrà arrivare
dall’Amministrazione, cioè riassumo, ma sa benissimo il Consigliere Magliano il
funzionamento: nell’ambito degli elenchi di priorità, che sono pervenuti, definiti
nell’ambito delle Circoscrizioni, quindi per questa prima parte di intervento, non è
indentificato con le installazioni fisse, il punto che viene citato dal Consigliere
Magliano, questo non significa che non possiamo intervenire in un secondo momento
con gli impianti cosiddetti “mobili”, valutandolo ovviamente insieme anche al Consiglio
Comunale, come è avvenuto, ad esempio, su altri punti, dove stiamo installando proprio
in questi giorni le telecamere.
Per quanto riguarda, invece, i punti 5) e 6), che non sono di competenza della Polizia
Locale, ma sostanzialmente dell’Urbanistica e dell’Edilizia, do lettura di una nota - so
che siamo oltre i cinque minuti, ma era molto lunga l’interpellanza - di una breve nota
dell’Assessorato all’Urbanistica e dico già al Consigliere Magliano che abbiamo tutta la
nota tecnica che possiamo poi mandare al Consigliere, che è un po’ più lunga. La
porzione di territorio delimitata… siamo al punto 5) e 6), la porzione di territorio
delimitata da corso Principe Oddone, via Savigliano, via Caserta e Parco Dora è
compresa nel PRG vigente nella ZUT Oddone, la cui superficie territoriale è quasi
interamente di proprietà RFI/Sistemi Urbani, sono circa 112.000 metri quadri. Negli
ultimi anni tale area è stata utilizzata prevalentemente per il cantiere dei lavori del
Passante Ferroviario. L’adozione dell’Ambito avviene tramite strumento urbanistico
esecutivo di iniziativa pubblica o privata, concessione convenzionata ai sensi
dell’articolo 49, V comma della LUR. Le destinazioni in uso previste dalla scheda
normativa sono: residenza minima al 40%; ASPI massimo 20%; terziario Euro Torino
massimo 40%. Allo stato attuale non è stata ancora presentata alcuna proposta di
strumento urbanistico esecutivo da parte di RFI Sistemi Urbani. Come è noto, nel marzo
2019 è stato sottoscritto un Protocollo d’Intenti tra la Città e la Società FS Sistemi
Urbani S.r.l. per portare a compimento il percorso congiunto di rigenerazione delle aree
ferroviarie dismesse, condividendo l’opportunità di verificare l’attualità delle
prescrizioni delle schede normative del PRG vigente e individuare il più idoneo
percorso autorizzativo per la realizzazione degli interventi in una visione di interesse
pubblico generale. Le ipotesi di trasformazione delle suddette aree sono state affrontate
e discusse nel corso nel workshop “Rail City Lab”, tre giornate per il futuro sviluppo
urbano delle aree ferroviarie, svoltesi nel maggio 2019, che ha visto l’ampia
partecipazione, accanto alla Città, di progettisti, imprenditori, associazioni e cittadini.
I contributi emersi dal dialogo tra pubblico e privato sono stati recepiti in un dossier
contenente proposte per la trasformazione delle aree ferroviarie dismesse e inviate alle
Città per consentire l’avvio dei lavori della Cabina di Regia, istituita a marzo 2020 tra la
Città di Torino e FS Sistemi Urbani, con l’obiettivo di governare per tutti gli ambiti di
proprietà di FS Sistemi Urbani il processo di trasformazione, individuando possibili
obiettivi di sviluppo. La Società FS Sistemi Urbani ha, in ultimo, presentato
osservazioni nell’ambito della proposta tecnica del Progetto Preliminare del PRG in
merito alla modifica delle destinazioni d’uso degli ambiti di trasformazione delle aree di
proprietà non ancora attuate, tra cui è inserito anche l’Ambito in oggetto, quindi è
evidente che il percorso fatto nell’ambito del Tavolo è poi stato propedeutico al lavoro
che stiamo facendo sulla revisione del PRG. Le proposte avanzate da Sistemi Urbani
saranno esaminate nell’ambito della revisione del PRG, al fine di garantirne la coerenza
con i principi informatori. Nelle more della trasformazione per l’Ambito Oddone, la
Società Sistemi Urbani ha manifestato l’intenzione di utilizzare l’area per una locazione
temporanea ad una società che gestisce autoveicoli per il noleggio a breve-lungo
termine, in modo da presidiare l’area e preservarla dall’abbandono segnalato dai
cittadini, nonché dall’interpellante, nell’attesa di attuare trasformazioni che
evidentemente richiede tempi più lunghi.
Ci sarebbe, Presidente, ancora una parte di risposta, che è una nota del Capo di
Gabinetto, perché riguarda la parte di partecipazione; io credo di aver sforato, se il
Consigliere è d’accordo, gliela mando per iscritto. C’è un elenco di progetti che sono
stati portati avanti, in particolare cito quello del quartiere Valdocco, che ha portato poi a
supporto delle azioni di Valdocco vivibile e quindi è un piccolo report sull’attività che
ha fatto il Servizio Centrale del Gabinetto della Sindaca nell’Ufficio Partecipazione a
supporto. Grazie.

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Grazie, Sindaca Appendino. La parola al Consigliere Magliano.

MAGLIANO Silvio
Sì, grazie Presidente. Chiedo alla Sindaca, come già ha preannunciato, se può inviarmi,
appena finita la discussione delle interpellanze, le note, così le leggerò con attenzione.
Allora, rispetto alle risposte al punto 1), 2) e 3), prendiamo atto degli interventi; sono
comunque un numero di interventi che hanno portato a degli effetti, a mio giudizio,
assolutamente positivi, nel senso che quello che i cittadini ci sottolineano e ci
denunciano alla fine corrisponde a verità: c’è un crimine diffuso in quella zona, soggetti
che utilizzano le attività commerciali per fare ben altro rispetto alla tipicità della propria
attività commerciale e a differenza… invece che somministrazione, fanno altro, oppure
si prestano ad essere lunghi da basista rispetto a spacciatori. Ci aspettavamo un numero
maggiore di interventi, un numero maggiore, di fatto, di sequestro di beni piuttosto che
di arresti, anche perché, appunto, i cittadini che regolarmente ci scrivono sono
oggettivamente preoccupati.
Rimango solo un po’ deluso dalla risposta in merito alla questione del “Progetto
ARGO”, perché mi spiace dover ricordare che proprio il Consiglio Comunale, con la
mozione n. 17 approvata il 1° aprile 2019, addirittura scritta a quattro mani, io l’ho
proposta, ma era stata in modo eccellente emendata dal collega Versaci, aveva richiesto
dei presidi fissi proprio in quella zona e ci saremmo aspettati che una richiesta che
arrivava dal Consiglio Comunale fosse trasposta da parte dei soggetti interessati, quindi
utile sentire, capire che cosa il Consiglio Comunale aveva votato per portare anche
quest’istanza all’interno del Tavolo. Mi spiace che la Circoscrizione di riferimento non
abbia segnalato quella zona come necessitante di un maggior controllo anche attraverso
il sistema delle telecamere. Mi pare una svista enorme, madornale - mi si permetta il
termine - proprio perché, anche se in parte il numero di reati commessi e che la Sindaca
è andata a raccontarci durante quest’interpellanza è un numero già importante e anche,
per tipologia di reati, a mio giudizio preoccupante. Il fatto che questa zona non sia stata
inserita penso che sia un fatto grave, perché è non voler vedere quello che sta capitando
in quella zona. Mi auguro però, come diceva la Sindaca, che però questa nostra
interpellanza e quella mozione approvata da tutto il Consiglio Comunale, mi pare
all’unanimità a suo tempo, venga invece tenuta in considerazione. Certo, ci sono luoghi
della città che hanno oggettivamente dei problemi; anche questo è un luogo che non
possiamo considerare libero da problematiche, anche perché quello che la Sindaca ha
risposto al punto 1), 2) e 3) dice del livello di degrado e di micro e macro-criminalità in
alcuni casi che vi è in quella zona; e quindi mi auguro che si possa inserire, proprio
facendo seguito alla volontà del Consiglio Comunale, che spesso è frutto di
segnalazione dei cittadini che chiedono di non essere abbandonati.
Rispetto al punto 5) e al punto 6), leggerò con attenzione le note che vorrà inviarmi la
Sindaca. È una preoccupazione che c’è da parte dei cittadini, cittadini che hanno
comprato casa proprio nella zona davanti; era stato ipotizzato, ad un certo punto del
percorso, che quell’area sarebbe diventata Area Verde, invece sappiamo benissimo che
è di RFI Sistemi Urbani e che quindi dipenderà da loro e dipenderà da questo punto di
vista… Sento Fabrizio Ricca che si è attivato il microfono, per cui…

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Spegnete i microfoni, per favore.

MAGLIANO Silvio
Solo spegnere il microfono del collega Ricca. Perfetto. Proprio perché i cittadini che
hanno comprato casa erano convinti che lì venisse di fatto realizzato… che si sarebbe
realizzata un’Area Parco, così non è, non potrà essere o comunque non poteva essere
così al tempo dell’acquisto delle case che sono proprio di fianco a quella zona; sarebbe
importante, però, che da questo punto di vista vi fosse un ragionamento anche con
coloro che lì vivono, per essere costantemente aggiornati. Della partecipazione
quest’Amministrazione ne ha fatto un mantra, un must, un obiettivo; tener presente
anche il fatto che vi sono cittadini che hanno comprato negli anni passati in quella zona
e che non vorrebbero vedersi costruiti davanti altri palazzoni, alti, che di fatto
rovinerebbero la skyline di questi cittadini, sarebbe assolutamente interessante, oltre al
degrado, e ci auguriamo da questo punto di vista che quanto prima si trovi una
soluzione per quell’area, perché, come da mie precedenti interpellanze, quella zona è
una zona che oggettivamente è utilizzata…, anche perché purtroppo vi sono ancora dei
ruderi, delle casette che permettono angli spacciatori di nascondersi e di attraversare
velocemente le strade. Lì c’è un giardino che dobbiamo ancora intitolare, intitolato a
Schiapparelli, che è un’altra zona sulla quale ci sono oggettivamente dei problemi.
Per cui, io concludo Presidente, ringrazio la Sindaca per la puntualità delle risposte, sarà
mia cura condividerle con chi vi ha fatto queste segnalazioni e le approfondirò in
maniera puntuale, per capire se vi sono altre opportunità di lavoro e di risposta ai nostri
cittadini. Grazie, Presidente, ho concluso.

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Grazie, Consigliere Magliano.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)