Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 26 Aprile 2021 ore 13,00
Paragrafo n. 10
INTERPELLANZA 2021-00176
MOVIDA? NO, MA GLI ASSEMBRAMENTI DURANTE L'EVENTO DI AGRIFLOR IN PIAZZA VITTORIO SI
Interventi
FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Allora: “Chiedo la cortesia…”. Vedo in chat una richiesta… “… la cortesia di poter
rispondere alla mia seconda interpellanza”, dall'Assessore Sacco. Io devo chiedere però
all'Assessora Lapietra se può attendere, se possiamo fare un'inversione così da liberare
l’Assessore Sacco.

LEON Francesca Paola (Assessora)
In realtà, Presidente, sono… è l'Assessore Leon che deve rispondere all'interpellanza
successiva, quindi sì, va bene, tranquillamente, possiamo fare l'inversione.

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Lapietra. E anche il Consigliere Petrarulo e la Consigliera Grippo se sono d'accordo
facciamo un attimo l'inversione.

GRIPPO Maria Grazia
Va bene, Presidente, grazie.

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Non ho sentito, mi scusi.

GRIPPO Maria Grazia
Sì, sì, sono d'accordo, grazie di averlo chiesto.

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Consigliare Petrarulo? È già lui, quindi va bene così.
Trattiamo l’interpellanza numero meccanografico 202100176, che ha come titolo:

“Movida no, ma gli assembramenti durante l'evento di AgriFlor in piazza Vittorio sì

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
È stata presentata dai Consiglieri Petrarulo e Scanderebech in data 29 marzo del 2021.
Passo quindi la parola all'Assessore Sacco per la risposta e lo ringrazio.

SACCO Alberto (Assessore)
Grazie, Vicepresidente. Grazie, Assessore Leon. Allora, sì, ringrazio i Consiglieri
Petrarulo e Scanderebech che mi danno l'opportunità di rispondere e di affrontare un
argomento che ha creato, purtroppo, qualche polemica qualche settimana fa. Mi fa
piacere perché è importante che sia loro che i cittadini comprendano le ragioni del
perché vengono prese certe decisioni o si svolgano alcuni eventi. Quindi è importante
che si capisca che quello che ha creato qualche polemica, quindi questo mercato che si è
svolto qualche domenica fa in piazza Vittorio, mercato che in piazza Vittorio si svolge
pressoché tutte le domeniche, in realtà è una cosa assolutamente legittima, una cosa per
cui la Città e in particolare gli uffici ha fatto molto…, su cui la Città ha fatto molta
attenzione e su cui i Vigili e anche la Polizia hanno fatto molta attenzione, ed è un
mercato totalmente legittimo e che anzi serve proprio ad aiutare tanti imprenditori in un
momento di difficoltà. Vi vado a leggere la risposta del dottor Mangiardi, che condivido
in toto. Allora: “AgriFlor…”, quindi questo evento di qualche domenica fa: “… non è
un evento” che bisogna subito precisare, “… ma è un mercato dei produttori agricoli sul
tema del verde, del florovivaismo e serve a dare maggiore attenzione e visibilità ai
prodotti agroalimentari del territorio, determinando un forte segnale di rinascita e di
valorizzazione dei prodotti locali”. Quindi non è un evento, ma è un mercato di
produttori agricoli, quindi la Città non ha improvvisamente in piena zona rossa senza
motivo autorizzato un nuovo evento, ma quello è un mercato tematico che si svolge
ogni quarta domenica del mese in piazza Vittorio tutto l'anno, quindi nell'isola pedonale
tra via Giulia e via Vanchiglia, che è autorizzato fino al 27 giugno 2021 con
deliberazione della Giunta Comunale del 16 giugno 2020, che ho qua allegato e che
manderò poi ai Consiglieri. Quindi non è un evento, ma è un mercato periodico
tematico. Il DPCM del 2 marzo 2021 all'articolo 45 proprio prevedeva che: “Sono
chiusi indipendentemente dalla tipologia di attività svolta i mercati, salvo…” e questo è
l'articolo perché ha avuto tanta visibilità, “… salvo le attività dirette alla vendita di soli
generi alimentari e prodotti agricoli e florovivaistici”, quindi non c'è assolutamente
niente di illegittimo, un mercato che è come fosse il mercato che vedete dal lunedì al
venerdì, che è autorizzato di domenica con delibera di Giunta tutti i giorni dell’anno.
Quindi le polemiche purtroppo in questo momento, non mi riferisco ai Consiglieri
Petrarulo e Scanderebech, che bene hanno fatto, anzi li ringrazio, perché mi danno la
possibilità di spiegare, ma altri tipi di polemiche sui social creano soltanto delle tensioni
di cui in questo momento non abbiamo assolutamente bisogno. “L'ordinanza sindacale
numero 88 del 16 ottobre subordina lo svolgimento delle programmate edizioni dei
mercati per la vendita diretta da parte degli imprenditori agricoli autorizzati ai sensi del
Decreto Legislativo 18 maggio 2001 all'adozione a cura del soggetto attuatore e
organizzatore di un apposito dispositivo di controllo in grado in caso di assembramento
di prevedere l'immediato contingentamento. Atteso che in data 18 gennaio l'azienda
agricola Le Erbacee del Lago Maggiore di Alessandro Consigliere per il mercato di
vendita diretto degli imprenditori agricoli in questione, ha inoltrato al servizio
competente la documentazione recante la discrezione e le planimetrie relativamente
all'organizzazione del dispositivo di controllo di tale mercato con provvedimento
numero 298 è stata rilasciata autorizzazione allestimento del mercato di vendita diretta
sopra citato nella prevista programmazione”. Qui poi alleghiamo. Quindi noi gli
abbiamo chiesto ancora di più, sarebbe stato possibile farlo probabilmente anche senza
nessun tipo di…, come dire, progetto di sicurezza particolare, gliel'abbiamo chiesto
comunque per sicurezza perché l'abbiamo fatto per tutti i mercati il… col dottor
Mangiardi, loro ci hanno mandato un progetto ad hoc e lo abbiamo autorizzato. Questi
prodotti… questi documenti sono, ovviamente, a completa disposizione dei Consiglieri
e sarà mia cura girarli al Consigliere Petrarulo e alla Consigliera Scanderebech. Per
quanto riguarda i controlli vi do un riferimento firmato dal Comandante Bezzon, anche
questo ve lo giro, tutto quel giorno lì gli agenti impegnati hanno effettuato alcune
verifiche in piazza Vittorio senza accertare comportamenti irregolari riconducibili a
sanzioni. Quindi anche i Vigili sono stati lì, hanno fatto delle verifiche in quel giorno e
di più so che, questo me l'hanno detto, sono stati anche presenti altre forze dell'ordine
proprio perché c'è una grandissima attenzione da parte nostra, però quello, mi spiace, è
un mercato esattamente come gli altri mercati. È bene che abbiamo potuto raccontarlo
oggi in Consiglio Comunale.

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Allora, ringrazio l'Assessore Sacco e passo la parola al Consigliere Petrarulo.

PETRARULO Raffaele
Grazie, Assessore. Ma quello che…, non è tanto il discorso dell'assembramento di
AgriFlor, era collegato a quello che era il discorso del…, se si ricorda, delle varie
proteste che ci sono state durante quei giorni, quelle settimane tra la difficoltà a poter
posizionare quei…. i banchi degli… (incomprensibile) alimentari e alcuni…
(incomprensibile) alimentari entravano anche quelli di fiori, delle sementi e dei fiori, nei
mercati cittadini e quindi l’interpellanza che noi abbiamo fatto, io e la Consigliera
Scanderebech, sulla movida e gli assembramenti di piazza Vittorio, non era tanto
nell'andare non a penalizzare, ma era che, noi eravamo in zona rossa e in quella zona
rossa naturalmente il poter poi andare con la giustificazione andare a un mercato che era
quello di piazza Vittorio avrebbe sicuramente vanificato quelli che sono gli sforzi. Io
oggi purtroppo…, non è colpa sua, né mia, né dell’altro, o di chi ci crede o di chi non ci
crede, siamo liberi tutti, ognuno fa quello che vuole, quello che pensa, questa mattina
non è questo…, non è che faccia… Stamattina ero andato, insomma, al funerale di un
amico di 59 anni morto per Covid, quindi non è che sia così…, così, che non colpisce
nessuno, come qualcuno pensa, questo non aveva neanche nessuna patologia. Quindi
per capirci quando uno parla naturalmente dice: “Ma io sono sicuro di…” non c'è
sicurezza di niente, quindi occorre naturalmente la massima attenzione, naturalmente
con i protocolli di sicurezza che ci sono, che poi non significa non aprire i mercati
perché come lei ben sa AgriFlor è quello che ha fatto scattare il discorso che poi noi
abbiamo visto e noi abbiamo interpellato nell’interpellanza 176, che non è tanto quella
del reprimere quello che viene fatto, ma è quello di mettere in sicurezza coloro che
esercitano, hanno un’attività, perché, vede, Assessore Sacco, e mi… (incomprensibile)
alla sua delega è che oggi noi…, cioè è logico che ci sono delle direttive nazionali, delle
direttive regionali e delle ordinanze comunali, è logico che chi rispetta i protocolli di
sicurezza all’interno di locali, all’interno di mercati, all’interno di quello che sia, deve
poter lavorare, naturalmente, e chi non li rispetta va sanzionato e va punito, alla luce di
quello che ho detto poc'anzi, ma non tanto per fare una reprimenda presso coloro,
perché la libertà propria non deve andare a incidere la libertà altrui, è quello che è il
problema che deve essere fatto, che forse qualcuno non capisce. Io posso essere libero
di poter pensare a quello che credo, ma non sono libero di poter contagiare chi invece
per colpa mia può essere così. Io adesso sono senza mascherina perché sono da solo
all’interno di una stanza, fossi insieme ad altri per correttezza, crederci o non ci credere,
me l’andrei a mettere, così come pretendo che dove ci sono gli assembramenti vengono
naturalmente visionati anche perché poi quelle stesse persone, Assessore Sacco, lei lo sa
meglio di me, sono gli stessi giovani che giustamente hanno voglia di uscire,
giustamente hanno voglia di divertirsi, ma… (incomprensibile) giustamente poi vanno a
casa e hanno dei genitori, hanno dei nonni e non tutti oggi sono vaccinati, molti non si
vaccineranno, molti sono no-vax…, non mi interessa, però il fatto sta che le regole
devono essere al servizio di tutti e chi non le rispetta va sanzionato, ma non solamente
che poi c'è il paragone, ma su questo anch'io… mi piacerebbe andare a parlare, c’è il
paragone è: andiamo a sanzionare, non dico italiani o non italiani che siano, che hanno
un'attività e poi dopo abbiamo gli assembramenti, ma lo sa meglio di me l’Assessore
Sacco, basta vedere i giornali, in Barriera di Milano, in largo Giulio Cesare, dove non
solo c'era l’assembramento, ma non c’erano neanche i posti in… (incomprensibile) a
stare vicini, cioè ecco dove c'è la stortura e dove poi viene questo cortocircuito tra chi
deve poi lavorare e tra chi deve far rispettare le leggi e da chi lei, Assessore, deve poi…
è il cuscinetto, quindi quel cuscinetto tra le attività commerciali e le attività
naturalmente che vengono poi dopo, artigianali, naturalmente, anche, che poi ha
bisogno di quello che è naturalmente il (incomprensibile). Ecco, sulla risposta, io l'ho
vista la piazza, nel senso che si vedeva lontano un miglio quanta gente era all'interno.
Credo che, naturalmente…, non dico che era impossibile, spesso e volentieri, come in
altri casi, come sto dicendo, in Barriera di Milano, non si voglia certe volte andare oltre,
perché lì purtroppo forse le persone sono forse un po' più virulente, forse un po' più
attaccabrighe di altri e poi non è più facile farlo, ma questa è una battuta che poi
sinceramente però la faccio, ma la confermo perché mi sembra impossibile che non si
possa ottenere quello che lei diceva nell’enucleare le varie motivazioni, i vari controlli
che sono stati fatti. Quindi non chiedo approfondimento in questo caso, perché
l’approfondimento deve essere fatto poi su quello che sarà la sicurezza, su quelli che
sono gli approfondimenti da fare in queste peculiarità che lei conosce anche perché
come Assessore al Commercio lei conosce benissimo i mercati che ci sono sia nella
Circoscrizione 7, che nella 6, che in altri mercati della Città di Torino, ma soprattutto in
queste due Circoscrizioni, sa quali sono le problematiche, sa quello che c'è intorno a
questi mercati e sa anche che gli assembramenti là veramente…, cioè se noi non li
vedessimo, vuol dire proprio che…, questi sono occhiali per leggere, non da vista, ma
sicuramente ce ne vorrebbero un paio con una lente molto più… Grazie, Assessore.

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Allora ringrazio il Consigliere Petrarulo.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)