Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 15 Marzo 2021 ore 13,00
Paragrafo n. 12
INTERPELLANZA 2021-00114
FACCIAMO LUCE SUGLI INTERVENTI DEL GIARDINO DI VIA REVELLO, ANGOLO CORSO VITTORIO EMANUELE II.
Interventi
FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Verifico la presenza della Consigliera Pollicino.

POLLICINO Marina
Sì, sono presente. Buonasera.

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Perfetto. Trattiamo quindi l’ultima, siamo a trattare l’ultima interpellanza che è la
numero mecc. 202100114:

“Facciamo luce sugli interventi del giardino di via Revello,
angolo corso Vittorio Emanuele II”

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
La prima firmataria è la Consigliera Pollicino a cui si aggiunge il Consigliere Magliano.
Dà risposta al quesito l’Assessore Unia. Grazie.

UNIA Alberto (Assessore)
Grazie, Presidente. La Consigliera Pollicino ha presentato un’interpellanza sul giardino
di via Revello richiedendo informazioni sull’illuminazione e progettualità prevista e
l’opportunità di realizzare un’area cani. Richiesta una relazione, a seconda delle
competenze, la Circoscrizione 3 riferisce in riferimento al punto 1 dell’interpellanza
che: “La convenzione all’art. 12, manutenzione prevede che per quanto concerne il
giardino pubblico il concessionario dovrà provvedere alla sua gestione comprendente le
operazioni di custodia, apertura, chiusura e pulizia dello stesso; si assumerà inoltre oneri
relativi alla manutenzione dell’area secondo accordi da formalizzare di volta in volta col
Servizio del Verde Pubblico. Sarà a carico della Città la manutenzione ordinaria e
straordinaria dell’impianto elettrico del giardino pubblico, e all’art. 13 (utenze) è
stabilito che le spese per l’energia elettrica, escluse quelle riferite all’illuminazione del
giardino pubblico, sono a carico del concessionario. Le spese relative all’acqua potabile
saranno così ripartite: a carico della Città le spese dell’acqua erogata per la
manutenzione del giardino e per l’impianto sportivo; mentre rimarranno a carico del
concessionario le spese relative a tutti i fabbricati oggetto della convenzione. La
Divisione Servizi Tecnici Coordinamento, sentito anche il parere degli uffici competenti
di IREN Smart Solutions, in riferimento ai punti 1 e 2 dell’interpellanza e riguardanti le
problematiche esposte sull’illuminazione pubblica del giardino prospiciente il Campo
Cenisia, dalla parte di corso Vittorio Emanuele II, ha comunicato che trattasi di un’area
delimitata nei suoi confini e limitata nel suo accesso con orari di apertura e chiusura al
pubblico, gestiti, questi, nel tempo dei medesimi concessionari già dall’atto della stipula
della convenzione e della Città dal successivo rinnovo. Al fine di trovare una soluzione
alla problematica evidenziata, dando così risposta ai punti dell’interpellanza
sull’illuminazione del giardino, nell’ottica di collaborazione fra le parti che
usufruiscono dell’area verde, relativamente alla concessione in atto alla ASD Cenisia e
alla parte in carico alla Città, si conferma che l’Area Ispettorato Tecnico, Sostenibilità
Energetica e Vigilanza Pubblico Spettacolo, per la parte di loro competenza darà
incarico al gestore energetico della Città per la verifica dello stato di fatto
dell’illuminazione del giardino in oggetto, al fine della sua riqualificazione, tenendo
conto della particolare conformazione degli accessi e della presenza di strutture interne
utilizzate anche dal concessionario che rendono più difficoltoso l’accesso dei mezzi di
manutenzione. Per quanto sopra descritto, il servizio rimane a disposizione qualora si
ravvisassero da parte dell’Amministrazione altri interventi di riqualificazione dell’Area
Verde da coordinare per l’occasione con quelli sopra descritti e inerenti alla stessa...
sempre alla parte di illuminazione pubblica. In riferimento ai punti 3 e 4
dell’interpellanza, l’Area Verde, per quanto di competenza, ha riferito che gli uffici per
ora non sono in grado di fare previsioni circa la destinazione dell’area in oggetto in
quanto, non essendovi la certezza di poter disporre dei fondi resisi disponibili dai ribassi
di gara che potranno essere impiegati solo successivamente al riaccertamento di…
(audio disturbato)… di gara,… (audio disturbato)… per il mese di maggio, non è
possibile formulare al momento alcuna ipotesi circa la progettazione della medesima.
Unitamente, l’Area Verde porta a conoscenza che la Circoscrizione, essendo scaduta la
concessione all’Associazione Cenisia, i cui ambiti sono contigui al giardino in oggetto,
ha intenzione di proporre al Consiglio Comunale, proprio in questo periodo, la messa a
bando con manifestazioni di interesse degli impianti sportivi e che in tale occasione
l’Amministrazione potrà contestualmente valutare anche la destinazione del giardino in
oggetto. La relazione alla Circoscrizione 3, trattata precedentemente per il punto 1, si
conclude, in merito al punto 4 dell’interpellanza, comunicando che la valutazione di
realizzare un’area cani nell’area verde di via Revello, angolo corso Vittorio Emanuele
II, deve essere espressa dal Settore Grandi Opere del Verde in collaborazione con la
Commissione Ambiente del Comune di Torino.

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Allora, la ringrazio Assessore Unia. Passo la parola alla Consigliera Pollicino per i
cinque minuti assegnati.

POLLICINO Marina
Grazie Presidente e ringrazio anche l’Assessore per la puntuale risposta. Io ho
presentato questa interpellanza per quest’area verde in via Revello perché si tratta di
un’area verde, di un giardinetto che in realtà non è molto vasto però è molto
frequentato, e quindi non per questo ha meno importanza rispetto ad aree verdi più
ampie. Intanto, è frequentato dalle famiglie della zona, non soltanto gli anziani che lì
vanno a socializzare, ma anche e soprattutto perché, in questo momento, attualmente è il
solo giardinetto che ha dei giochi che sono fruibili nella zona. Fra l’altro, si trova a
ridosso appunto dei campi di calcetto, di calcio che sono stati dati in concessione
all’Associazione Sportiva Dilettantistica Cenisia, anzi come ha già detto l’Assessore la
manutenzione di questi giardini rientra proprio nella medesima concessione
all’associazione di cui sopra, e poi è frequentato anche dalle famiglie che, appunto,
portano i loro figli agli allenamenti; spesso capita che lascino i figli all’associazione per
l’allenamento o per la partita e portino, magari, i più piccoli nell’area giochi che è lì
presente o vadano negli spalti oppure si rilassano lì al termine delle partite. Fra l’altro, il
giardino si trova anche vicino alla scuola primaria Casati, per cui - li ho visti io molto
spesso - alla fine, al termine delle lezioni, e soprattutto nel pomeriggio, le famiglie
portano i bambini, appunto, nell’area giochi dove trascorrono qualche ora. Ora, se poi
teniamo conto del fatto che l’altra area verde, quella che dà su via Frejus e che
attualmente è inagibile proprio per gli interventi di riqualificazione che sono in atto.
Quindi noi vediamo che da mesi questo giardino, il giardinetto di via Revello è l’unico a
disposizione per la cittadinanza per il quartiere, per i bambini e per le famiglie, però io
da… come ho già fatto presente, appunto, nell’interpellanza, questo giardino da anni è
stato penalizzato da una illuminazione assolutamente insufficiente. Si pensi che su circa
- dico all’incirca, posso sbagliare di uno o due - 25 lampioni, circa 6 o 7 erano quelli
accesi, quindi il giardino era, già all’imbrunire, era avvolto dalla penombra, quindi a
malapena si vedeva dove si mettono i piedi. Le famiglie, quindi, erano costrette a portar
via i loro figli anche e soprattutto perché, proprio nell’area giochi, i lampioni erano tutti
completamente spenti, e ho anche le foto, proprio, che testimoniano quello che sto
dicendo. Poi negli ultimi mesi, credo addirittura poco prima di Natale, la situazione è
peggiorata perché all’improvviso anche quei pochi lampioni accesi si sono spenti del
tutto e quindi il giardino è rimasto totalmente al buio. Chi lo frequenta si arrangia con
quel poco di luce che, talvolta, talora arriva dal giardinetto dai fari perché illuminano il
campo di calcio, quando ci sono le partite o gli allenamenti. Quindi si può immaginare,
Assessore, quanto sia pericoloso l’accesso a un luogo completamente avvolto
dall’oscurità, soprattutto se si tratta di un giardino o di un parco. Questo, ovviamente,
lei lo sa meglio di me, favorisce la microcriminalità, lo spaccio, potrebbe essere anche
occasione di aggressioni a sfondo sessuale, insomma un giardino soprattutto in città
dovrebbe essere ben illuminato. Tra l’altro, siamo a un paradosso pazzesco perché il
vicino giardino di via Revello, quello che è in via di riqualificazione, pur essendo
ancora chiuso, gode già di un’illuminazione eccellente. Abbiamo già visto i nuovi
lampioni molto belli, alcuni rossi, posizionati e accesi, invece il giardino, quello di cui
stiamo parlando, in concessione, che è aperto è completamente al buio. Quindi...,
ovviamente, non si tratta di un problema che si è palesato di recente, è un problema che
ormai persiste da parecchi anni, quindi è ovvio che l’Amministrazione da questo punto
di vista avrebbe dovuto intervenire e noi speriamo, lei non mi ha dato le tempistiche, mi
ha detto soltanto che l’ispettorato tecnico darà incarico per la verifica, noi ci chiediamo
quanto tempo passerà prima che l’illuminazione venga ripristinata. È vero, io avevo
letto… ho avuto modo di leggere nel contratto che proprio la manutenzione per quanto
riguarda l’energia elettrica e le spese erano… sono a carico proprio della Città. Quindi
proprio una mancanza, possiamo dire, da questo punto di vista, della Città. L’altra
domanda era quella, appunto, sull’area cani. L’area cani, abbiamo visto che c’è stato un
percorso di partecipazione nei confronti dell’area, appunto, del giardino dell’area verde
di via Revello e via Frejus, e però anche questo influiva sull’area di cui stiamo parlando
adesso. Sappiamo che molti cittadini avevano chiesto, avevano fatto presente l’esigenza
di un’area cani, perché come aveva anche sostenuto l’Assessore Finardi in una
precedente interpellanza presentata… (audio interrotto).

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Io l’ho persa... voi continuate a sentire? Consigliera Pollicino?

MONTALBANO Deborah
No, non la sento, infatti.

POLLICINO Marina
Mi sentite?

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Aspetti eh, torni indietro...

POLLICINO Marina
Mi sentite?

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Adesso la sentiamo, però ci siamo persi almeno un 30 secondi anche lei.

POLLICINO Marina
Va bene, li riprendo. Quindi, stavo parlando appunto adesso dell’area cani, eravamo
arrivati all’area cani?

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Sì, sì, perfetto.

POLLICINO Marina
Okay. Quindi c’era stato un percorso partecipato che riguardava, ovviamente, l’altra
area cani, quella su via Frejus, però era emersa, allora e anche in altre occasioni,
l’esigenza da parte dei cittadini della zona di avere appunto un’area cani, perché questo
sarebbe uno sfogo, diciamo una valvola di sfogo per gli amici a quattro zampe e
favorirebbe anche da un certo punto di vista il decoro e la pulizia del quartiere. Il
giardino è sufficientemente ampio per individuare o una zona apposita, oppure lo si
potrebbe ricavare senza troppe spese, quindi, ecco, faccio riferimento a quanto detto
dall’Assessore sul fatto che in questo momento non si possono fare previsioni, perché,
appunto, bisogna vedere le risorse disponibili, però se teniamo conto che l’area giochi
verrà fatta e già è stata predisposta nell’area verde in via di riqualificazione, basterebbe
semplicemente togliere i giochi che ci sono nel giardino di via Revello e lì fare l’area
cani, è tutto chiuso, c’è la recinzione, c’è il giardino e quindi non sarebbe… Piuttosto,
qua bisognerebbe vedere qual è il discorso, appunto, della concessione, quindi gli
accordi, diciamo, su cui si basa la concessione che è stata fatta con l’associazione che si
occupa del giardino. Ecco, a questo proposito sarebbe interessante capire qual è lo stato
dell’arte per quanto riguarda questa concessione, io qui probabilmente presenterò
un’ulteriore interpellanza...

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Concluda, grazie.

POLLICINO Marina
Sì, perché praticamente l’Assessore mi è venuto a ripetere ciò che era già stato detto sia
al Capogruppo Magliano che a me stessa, in un accesso agli atti che avevo fatto nel
2020, e ancora adesso l’Assessore mi ripete che è in corso l’iter per lo svolgimento della
procedura di gara per l’affidamento. Cioè, ma quanto... cinque anni per questa..., questa
concessione è scaduta nel giugno del 2016, cinque anni per portare avanti, per fare un
nuovo bando e per… (voci sovrapposte)… concessione?

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Consigliera Pollicino… (voci sovrapposte).

POLLICINO Marina
Va bene, termino qui, ovviamente non posso essere soddisfatta da queste risposte.
Grazie.

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Va bene. Allora, io la ringrazio.
Abbiamo concluso la trattazione puntuale, la trattazione di questo numero di
interpellanze. Quindi sono le ore 15.00, io sospendo nell’attesa dell’appello nominale.
Grazie a tutti e a tutte.
(Sospensione del Consiglio Comunale)
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)