Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 1 Febbraio 2021 ore 13,00
Paragrafo n. 16
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2020-02650
REGOLAMENTO COMUNALE N. 366 "REGOLAMENTO FESTE DI VIA". PROROGA REGIME TRANSITORIO PER EDIZIONI DEL PRIMO SEMESTRE 2021. APPROVAZIONE. PGC 860/2021
Interventi
SICARI Francesco (Presidente)
Iniziamo adesso con i nostri lavori. Siamo al punto n. 2 del nostro Ordine dei Lavori, mi
riferisco alla deliberazione n. mecc. 202002650:

“Regolamento Comunale n. 366 ‘Regolamento Feste di via’. Proroga regime
transitorio per edizioni del primo semestre 2021. Approvazione.”

SICARI Francesco (Presidente)
È stata presentata dall’Assessore Sacco. È stato presentato un emendamento dalla
Giunta, lascio quindi ora la parola all’Assessore Sacco per l’illustrazione e nel
frattempo chiedo di chiudere i microfoni aperti.

SACCO Alberto (Assessore)
Buongiorno a tutti, questa è una delibera già discussa in Commissione, ovviamente, ed è
la fotocopia di una delibera che abbiamo presentato qualche mese fa che è molto utile in
questo momento complicato. Praticamente, è il fatto di prorogare il regime transitorio
per il primo semestre dell’anno 2021, in base al quale le Circoscrizioni provvedono
autonomamente a calendarizzare le Feste di via, con il vincolo, ovviamente, a non
prevedere allo svolgimento di due Feste di via nella medesima giornata; diamo poi la
possibilità di organizzare alle Circoscrizioni quattro Feste di via da effettuarsi
nell’orario dalle 20.00 alle 24.00 dei giorni non festivi nel periodo compreso tra marzo e
giugno, previa valutazione, ovviamente, della Divisione… Servizio Infrastrutture e
Mobilità.
Altra cosa, ovviamente diciamo che per queste feste serali, così che erano un po’ una
richiesta di diverse Circoscrizioni, non, ovviamente, deve esserci la presenza di attività
commerciale, ma dovrà esserci anche contestualmente l’offerta di momenti di svago,
animazione e intrattenimento. Un aspetto che devo sottolineare: purtroppo, abbiamo
cercato, come da richiesta di diversi Consiglieri - il Consigliere Russi e il Consigliere
Magliano che sono sensibili all’argomento perché sanno che, insomma, è molto
importante dal punto di vista commerciale l’aiuto che danno queste Feste di via -…
avremmo voluto fare già da ora una proroga per tutto l’anno, purtroppo abbiamo
valutato con grande attenzione, ringrazio gli Uffici e ringrazio il dottor Mangiardi, la
possibilità di prorogarla anche per il secondo semestre già con questa delibera o almeno
fino a fine luglio, purtroppo, tecnicamente, la risposta è stata che non è compatibile con
il nostro Regolamento, quindi, ahimè, dovremo fare un’altra delibera più in là, sempre
se la situazione rimane questa.
Quindi questa delibera che vi chiedo di approvare, di fatto è valida soltanto per il primo
semestre. Andrei anche ad illustrare soltanto l’emendamento, che è un po’ il parere di
tutte le Circoscrizioni, che hanno dato tutte parere positivo. La delibera è stata
assolutamente condivisa con loro, ci mancherebbe, come sempre facciamo, la
Circoscrizione 8 ha chiesto di prorogarla anche per tutto l’anno 2021; come ho detto,
non è stato possibile perché non è stata data la regolarità tecnica su questo passaggio,
assolutamente comprensibile, ma, ahimè, incompatibile con l’attuale nostro
Regolamento. Grazie.

SICARI Francesco (Presidente)
Grazie a lei. Procediamo adesso con gli interventi nel merito della discussione. Il primo
ad essersi segnato è il Presidente Russi. Prego, ne ha facoltà.

RUSSI Andrea
Grazie, Presidente. Allora, su questa delibera in realtà non c’è molto da dire nel senso
che è un po’ la riproposizione di una delibera che abbiamo già approvato e quindi di
conseguenza mi auguro che tutto il Consiglio Comunale sia sensibile a questo tema, e
riproponga il voto già effettuato. Spiace ovviamente che le questioni sollevate in
Commissione non siano state accolte; io ho già dato disponibilità come Commissione,
ho parlato anche con altri Colleghi, a presentare, insomma, delle proposte per
modificare il nuovo Regolamento e di conseguenza ovviare a questo parere sfavorevole
con una modifica regolamentare. Mi sono già impegnato a programmare delle date di
Commissione a breve, nelle prossime settimane, e tenendole disponibili per la modifica
del Regolamento; quello che posso fare è invitare i Colleghi, che sono sensibili e hanno
voglia di lavorare a questo tema, a cominciare a preparare e a presentare i temi e le
proposte di modifica regolamentare che poi mi auguro vengano poi tradotti in
emendamenti al Regolamento da parte della Giunta e degli Uffici.
Credo che, anche vista la situazione, ce ne sia bisogno; ovviamente, come ho già detto,
sulla delibera posso soltanto essere favorevole e auspico che tutti i Colleghi lo siano.
Grazie.

SICARI Francesco (Presidente)
Grazie a lei. Adesso, procediamo con l’intervento della Consigliera Grippo, prego ne ha
facoltà.

GRIPPO Maria Grazia
Sì, grazie Presidente. Mi dispiace non essere entrata nella classifica della sensibilità
dell’Assessore Sacco. Ci tengo a certificare che personalmente, e con me, il Gruppo al
quale mi pregio di appartenere, il Gruppo del Partito Democratico, ha dato anche
disponibilità, laddove c’è stata una volontà in termini costruttivi, di miglioramento del
testo di questa delibera, che è poi quello che è stato ricordato dal Collega Presidente
Russi prima di me; non avendo trovato spazio in quest’occasione, cercheremo di
affiancarci a coloro che intendono coinvolgere anche le categorie direttamente
interessate per promuovere delle proposte che poi la Giunta, io spero fin dalla prossima
volta, troverà modi per fare propri. Grazie.

SICARI Francesco (Presidente)
Grazie a lei. Procediamo adesso con la Consigliera Scanderebech, prego.

SCANDEREBECH Federica
Grazie, Presidente. Accolgo con positività l’appello del Presidente Russi perché il mio
sarà un voto favorevole su questa delibera, ma chiaramente penso anch’io che si debba
fare un lavoro di perfezionamento sul Regolamento complessivo delle Feste di via, ad
esempio andrebbe valutato in che maniera, a livello concorrenziale, possano essere
sfruttati al meglio dei mercatini ad esempio tematici all’interno delle Feste di via,
mercatini tematici che potrebbero portare sulla zona un flusso maggiore di gente che
andrebbe a incidere e ad acquistare ad esempio prodotti tematici e non prodotti che
concorrenzialmente possono fare concorrenza agli esercizi commerciali e pubblici che
già sono insediati nella zona. Questa sarà una proposta che arriverà ad esempio da parte
mia e quindi con molto piacere lavoreremo in Commissione per migliorare sempre più
questo aspetto della nostra città. Grazie, Presidente.

SICARI Francesco (Presidente)
Grazie a lei, adesso ho il Capogruppo Magliano, prego.

MAGLIANO Silvio
Sì, grazie, Presidente. Prendiamo atto di quanto testé ci ha comunicato l’Assessore
Sacco; dico subito, ma l’abbiamo già detto in Commissione che siamo a disposizione
come Gruppo per lavorare col Presidente Russi nel caso di una modifica al
Regolamento che preveda all’interno del Regolamento tutta una serie di opportunità che
permettano una facilitazione di questa tipologia di iniziative.
Ci tenevo solo, oltre a dire che evidentemente il voto sarà favorevole - e mi auguro
appunto che poi o la Giunta o noi come Consiglio si sia in grado di risolvere il problema
quanto prima in modo definitivo -, ci tenevo però a verbale a dire che se l’emergenza
sanitaria può avere una scadenza, io penso, cari Colleghi, che dovremmo renderci conto
invece che l’emergenza economica che porta con sé l’emergenza sanitaria non ha
scadenza e che quindi dovremmo poi… o questo Consiglio o il prossimo dovrà
prendersi le responsabilità di provare ad aiutare non solo, come stiamo facendo oggi, nel
durante l’emergenza sanitaria e i danni che sta creando all’economia, ma anche per il
rimettere in piedi realtà che, oggettivamente, ne hanno avuto un danno e questo danno,
prima di colmarlo in termini di delta di fatturato ci metteranno mesi se non anni.
Per cui, tutta la concordia possibile per arrivare ad una soluzione più condivisa perché
mi pare che su questo tema, nonostante all’inizio della Consiliatura vi fosse
oggettivamente una posizione politica diversa, io devo dare atto al Presidente Russi che
negli anni, invece, approfondendo il tema, ha trovato una sua percezione favorevole di
questa tipologia di eventi e di Feste di via che permettono un sostegno del commercio di
vicinato ed è un sostegno alle realtà del territorio, però cerchiamo solo di fare in fretta e,
nel caso, di inserire in un regolamento la possibilità che il Consiglio Comunale crei
ulteriori deroghe e ulteriori opportunità, perché la crisi pandemica sanitaria porta con sé
oggi danni all’economia, ma in futuro ulteriori danni che saranno gli strascichi e la
continuazione del fatto che queste persone non sono riuscite a lavorare o non sono
riuscite a continuare ad avere i fatturati che speravano di vedere per mantenere la
propria attività, i propri dipendenti e le famiglie dei dipendenti che lavorano con loro.
Grazie Presidente, io ho concluso.

SICARI Francesco (Presidente)
Grazie a lei. Non ho ulteriori interventi.

SICARI Francesco (Presidente)
Quindi direi allora che possiamo procedere con la votazione dell’emendamento
presentato dalla Giunta. Quindi lascerei la parola al Segretario Generale per procedere
alla votazione dell’emendamento di Giunta con appello nominale. Prego.

SPOTO Mario (Segretario Generale)
(Votazione per appello nominale).
In chat non c’è nulla, Presidente, no?

SICARI Francesco (Presidente)
Non ho nulla.

SPOTO Mario (Segretario Generale)
Allora, ho 24 presenti, 20 favorevoli, 4 astenuti.

SICARI Francesco (Presidente)
La ringrazio, quindi con 24 Consiglieri presenti, 20 voti a favore, il Consiglio Comunale
approva l’emendamento presentato dalla Giunta.

SICARI Francesco (Presidente)
Procediamo adesso con eventuali dichiarazioni di voto. Non rilevo richieste di
intervento sulle dichiarazioni di voto, allora possiamo procedere con la votazione della
deliberazione così come emendata. Lascio nuovamente la parola al Segretario Generale,
prego.

SPOTO Mario (Segretario Generale)
(Votazione per appello nominale).
Presidente, ho 31 presenti e 31 favorevoli.

SICARI Francesco (Presidente)
La ringrazio. Quindi con 31 Consiglieri presenti e 31 voti a favore, il Consiglio
comunale approva la deliberazione.

SICARI Francesco (Presidente)
Darei lo stesso esito per l’immediata eseguibilità dell’atto. Stesso esito concesso.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)