Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 26 Ottobre 2020 ore 13,00
Paragrafo n. 12

Comunicazioni della Sindaca su “Possibile superamento mercato di libero scambio di via Carcano”.
Interventi
ARTESIO Eleonora
Grazie. Io sono assolutamente d’accordo con le dichiarazioni che ho letto sugli organi di
informazione, rilasciate dall’Assessore Giusta, rispetto al fatto che questa sortita di
chiudere il mercato di libero scambio in via Carcano sia intollerabile, oltre che iniqua.
Sono altrettanto lieta che l’Assessore Giusta abbia recuperato la voce, dopo essere stato
afono per tutti i mesi e le settimane e i dibattiti, nei quali noi abbiamo, con la collega
Foglietta e con altri colleghi del Consiglio Comunale, continuato ad insistere sulla
necessità, che il mercato del libero scambio continuasse ad operare, e dal nostro punto
di vista, continuasse a farlo nella situazione di Borgo Dora, esattamente per tutte le
ragioni che gli Assessori Unia e Giusta, oggi, hanno elencato rispetto a via Carcano:
l’economia di sussistenza, il rispetto delle regole relative alle modalità amministrative e
di occupazione del suolo pubblico e di pulizia dell’area, il concorso ad una
differenziazione dei rifiuti e ad un corretto uso del luogo e restituzione dello stesso.
Proprio perché mi sembra di vivere in un mondo surreale, ritrovandomi d’accordo con il
collega Giusta, con il quale non avevo potuto scambiare opinioni, perché da quella
vicenda si era tenuto ben distante, sono andata a vedere che cosa fu il dibattito in
Consiglio Comunale il 7 ottobre 2019, quando, noi contrari, si discusse, del
trasferimento da Borgo Dora, e in quel dibattito, mi spiace di ritrovare le premesse che
consentono oggi strumentalmente al Centro Destra Regionale, di avanzare
provocatoriamente l’ipotesi che ha avanzato. Perché, purtroppo, io ritrovo nelle parole
della Sindaca prima, relativamente al fatto che si dovesse spostare il mercato da Borgo
Dora, per restituire serenità al quartiere, esattamente il tema della presunta
incompatibilità ambientale, che il Centro Destra evoca, relativamente, oggi a via
Carcano. Purtroppo, il Centro Destra non sta sfondando un portone, avevate aperto la
porta. Io sono molto d’accordo sulla questione di sostenere tutte le misure utili a
favorire percorsi connessi di inclusione sociale, nell’ambito di un’economia che può
apparire residuale, quale quella del libero scambio. Ma ricordo, e cito i verbali, in modo
che nessuno possa sentirsi offeso ed evocare un atto personale, un fatto personale, il
verbale del 7 ottobre 2019, quando, esponenti di questa maggioranza comunale
dicevano trattarsi, quello del libero scambio, di una politica dell’elemosina, che non
potrà mai essere un’opportunità e non potrà riconoscere le possibilità di evolvere,
purtroppo, l’argomento, che viene usato oggi dal Centro Destra, quando dice, che
bisogna fare politiche di sostegno alle povertà, ma che queste politiche di sostegno non
possono essere quelle delle attività commerciali del libero scambio. Non hanno avuto
bisogno di sfondare un portone, avevate aperto la porta. E ancora voglio ricordare da
quel dibattito del 7 ottobre, l’intervento del collega Ricca: “Grazie, Sindaca, sono felice
di avere fatto parte di quei Tavoli, quelli della Prefettura che decisero lo spostamento da
Borgo Dora a via Carcano e l’elemosina lasciamola agli altri. D’ora in avanti
lavoreremo insieme per intervenire su via Carcano”. Ebbene, continuo a ripetervelo, non
hanno bisogno di sfondare un portone, avevate aperto la porta. Allora, adesso io sono
con voi, ad ogni tipo di resistenza sulle scelte annunciate da parte della Regione
Piemonte, peraltro impraticabili dal punto di vista amministrativo. Sono con voi, per
resistere in via amministrativa, sono con voi per prendere parola in termini politici, sono
con voi per accompagnare tutta la resistenza sociale ragionata, documentata, che già
avevamo cercato di mettere in campo in allora, sono con voi per quelle persone, non
sono con voi per la politica che avete perseguito. Mi permetto soltanto di dare un
consiglio. In allora la Sindaca disse: “Stiamo avviando percorsi di inclusione che sono
la vera sfida”. Io interrogai la Giunta il 4 novembre 2019, su quei percorsi di inclusione,
mi rispose la… (incomprensibile).

ARTESIO Eleonora
… Parlando genericamente di atti che si sarebbero dovuti attivare. Ora, poiché il nuovo
non si costruisce annullando il vecchio, credo che per resistere al tipo di provocazione
che stiamo subendo, il mercato del libero scambio sta subendo, sia bene fare emergere,
come in parte sulle politiche ambientali è stato fatto, tutte le misure che il Comune ha
avviato per l’inclusione sociale a partire da quest’esperienza. Grazie.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)