Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 27 Luglio 2020 ore 12,00
Paragrafo n. 10
INTERPELLANZA 2020-01526
"IL SOLITO TRATTAMENTO DEDICATO ALLE PERIFERIE AIUTA A COMPRENDERE IL 97MO POSTO (SU 105) OCCUPATO DALLA SINDACA NELL'INDICE DI GRADIMENTO" PRESENTATA IN DATA 9 LUGLIO 2020 - PRIMO FIRMATARIO MAGLIANO.
Interventi
FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Passo quindi alla trattazione dell'ultima interpellanza, si tratta della n. mecc.
202001526/002, il firmatario, il presentatore firmatario di questa interpellanza è il
Consigliere Magliano, dall'Assessore Unia all'interpello:

“Il solito trattamento dedicato alle periferie aiuta a comprendere il 97mo posto
(su 105) occupato dalla Sindaca nell'indice di gradimento”

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Do subito la parola all'Assessore Unia.

UNIA Alberto
Grazie, Presidente. In merito ai quesiti posti nell’interpellanza stati sentiti gli uffici della
Circoscrizione 5 competente per la manutenzione ordinaria dell'area verde in oggetto
dell'atto presentato, nonché quelli del Servizio Verde Pubblico e Area Ambiente. La
Circoscrizione innanzitutto ha riferito che nel corso del 2018 l'area cani di corso
Grosseto è risultata interferente sia coi lavori di realizzazione della nuova linea
ferroviaria sotterranea Torino-Ceres, sia con la nuova sistemazione superficiale dell'area
da realizzarsi al completamento della predetta opera infrastrutturale. D'intesa con la
società di committenza regionale SCR Piemonte e con la Città di Torino, pertanto in
sostituzione di tale area l'impresa esecutrice dei lavori ha realizzato un'altra area cani in
via Refrancore. La Circoscrizione, secondo quanto comunicatoci dal responsabile
dell’Ufficio Tecnico, ha mantenuto il normale servizio di competenza sull'area, sfalcio
erba e pulizia sommaria, sino a luglio 2019. Dopo tale data c'è stato il servizio di
pulizia, mantenendo quello di sfalcio, essendo stata attivata nel frattempo l'area
sostitutiva, appunto, in via Refrancore adiacente al civico 67, a cui venne girato il
servizio. “Tali operazioni”, prosegue la nota, “sono state compiute nella convinzione
che l'area venisse rapidamente inglobata nel cantiere, che invece, come noto, ha avuto
ritardi per fatti non ponderabili, quali il crollo del collettore fognario, l’emergenza
Covid. Per questi motivi” riferisce ancora il nucleo tecnico della Circoscrizione “non si
sono svolte ulteriori manutenzioni che avrebbero inciso su quanto disponibile per altre
aree verdi, considerando anche la presenza a pochi metri dell'area verde dei Giardini
Elena Cordiale, dotata di tutte le caratteristiche di un giardino cittadino e ottima
fruibilità”. Per tale ragione, inoltre, come riferito verbalmente dal tecnico
circoscrizionale non è neanche stata prevista la sostituzione delle panchine. Di
conseguenza l'area di corso Grosseto attualmente è un'area verde fruibile solo
parzialmente in quanto ricompresa in parte dal cantiere di Torino-Ceres. Eventuali
utilizzi dell'area come zona di sgambamento dei cani potrebbe derivare dalla presenza di
porzioni della precedente recinzione che la Circoscrizione ha ritenuto di non rimuovere
nell'immediato, dal momento che, come detto, l'area avrebbe dovuto essere totalmente
smantellata nel corso dei lavori di sistemazione superficiale. A tal proposito si informa
che con la nota del 6 luglio 2020 il Direttore della Circoscrizione 5 ha infine
comunicato all'Area Ambiente AMIAT che l'area verde ubicata in corso Grosseto
angolo corso Potenza e corso Lombardia non è più destinata ad area cani e ha richiesto
la ripresa in carico per la pulizia quale giardino pubblico. I servizi richiesti saranno
attivati non appena sarà pervenuto autorizzato il preventivo AMIAT richiesto in data
10 luglio. Per quanto concerne gli sfalci, la Circoscrizione ha provveduto a eseguire il
primo sfalcio 2020 in data 26 maggio 2020, mentre ne è previsto un secondo nella
prima metà di agosto. È presumibile che, salvo imprevisti, il terzo intervento verrà fatto
fra la seconda metà di settembre, fine ottobre. Per quanto riguarda invece la
cartellonistica informativa in merito ai comportamenti anti Covid nel giardino in
oggetto non ne è prevista la posa, non essendo né un’area cani, né tantomeno un’area
giochi. Grazie.

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Allora la ringrazio, Assessore Unia, e passo la parola al Consigliere Magliano.

MAGLIANO Silvio
Sì, grazie, Presidente. Chiedo all’Assessore se poi possiamo riprendere la buona
abitudine di avere le note o inviate via mail… No, no, sulla carta magari no che
potrebbe esserci il Covid. Ma, al di là delle battute, se potrà mandarmi la nota, che è
sempre precisa e puntuale, e per questo la ringrazio, perché facilità poi il lavoro dei
Consiglieri nel racconto ai cittadini che ci hanno fatto la segnalazione di come la Città
intende affrontare il tema e questa è una tematica che mi è stata segnalata
dall'Associazione Giustizia e Sicurezza, che sul territorio fa tutta una serie di attività
assolutamente precise e puntuali e anche, come vedete, entra sulle questioni che
possono sembrare agli occhi di un'Amministrazione che deve occuparsi di tutta la città
cose banali e piccole e invece sono fondamentali perché sono porzioni della nostra città
che hanno vissuto un abbandono, questo è evidente, sarà per una non condivisione della
Circoscrizione, una non condivisione con AMIAT, o addirittura una non condivisione
con IREN Ambiente, ma di fatto quella zona è stata una zona abbandonata, abbandonata
e le segnalazioni e le foto che ho mandato all'Assessore erano oggettivamente
rappresentative del fatto che si sposta l'area cani, quella zona lì non si capiva più se era
un giardino, area gioco con bimbi non è e quindi cosa facciamo? Ce ne dimentichiamo
totalmente. E questo è un po' la rappresentazione di quello che è accaduto. Oggi ci
rendiamo conto che la Circoscrizione batte un colpo, quindi decide che quell’area va
manutenuta, va pulita, va messa in ordine perché anche se non ha una finalità precipua,
quindi non è un'area cani, non è un giardino con un area gioco bimbi, ma è comunque
un pezzo di verde di questa città, per cui in alcune risposte date all’Assessore, che
evidentemente sono la trasposizione di quello che gli è giunto dalla Circoscrizione,
fanno rimanere un po' allibiti o quantomeno ti fanno chiedere se c'è un governo del
territorio alla luce delle trasformazioni urbanistiche che in quel territorio avvengono,
cioè cosa ne faremmo di quella porzione di territorio? La risposta non può essere: “È
troppo piccola per farci un'idea di che cosa può rappresentare”, visto che ci sono
cittadini che invece quella zona la vorrebbero rifrequentare e vorrebbero che ci fossero
le panchine. Adesso non è che un giardino è un giardino solo se ha l’area gioco bimbi o
se c'è la zona per i cani per fare lo sgambamento e le attività che si fanno nelle aree
cani. Può essere un giardino dove gli anziani si ritrovano, soprattutto in questa fase in ci
saranno decisamente meno persone che possono permettersi le vacanze, nonostante tutti
i bonus che possiamo immaginare, per cui la risposta dell’Assessore la guarderò con
grande puntualità, però dice di una non considerazione di questi luoghi che possono
essere considerati dei beni comuni a tutti gli effetti, che dovrebbero però avere
un'attenzione da parte delle Circoscrizioni e la Città dovrebbe potenzialmente vigilare
che aree come queste, nonostante la trasformazione urbanistica, nonostante la creazione
di un'area cani nell'altra parte, nonostante non ci siano dei giochi bimbi, che però non
vengono abbandonate a sé stesse perché le foto raccontavano, io l’interpellanza l’ho
protocollata il 9 luglio, quindi era dopo, penso le foto che ho mandato erano dopo
questo passaggio del 26 maggio, se dal 26 maggio al 9 luglio siamo arrivati in queste
condizioni forse un problema grosso c’è. Detto ciò, sarà mia cura discutere con chi mi
ha fatto la segnalazione, portargli quello che è stato detto oggi in Aula e capire se ci
sono altre possibilità per dare quella piccola porzione di territorio per una sua
vocazione, che magari è anche solo quella di accogliere le parole, i racconti e lo stare
insieme di persone che finalmente hanno potuto riuscire di casa e che vorrebbero
riappropriarsi anche di questo spazio. Detto questo io ringrazio l'Assessore per la
consueta disponibilità ad entrare nel merito delle questioni. Grazie.

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Allora io ringrazio il Consigliere Magliano. Ho concluso la trattazione delle
interpellanze e quindi sospendo il Consiglio nell'attesa dell’appello nominale. Grazie a
tutti e tutte.
(Sospensione del Consiglio Comunale)
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)