Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 15 Giugno 2020 ore 13,00
Paragrafo n. 28
MOZIONE 2020-00930
"RIMBORSO PER I PICCOLI COMMERCIANTI DELLE SPESE SOSTENUTE PER I BUONI SPESA EROGATI PER L'EMERGENZA COVID-19" PRESENTATA IN DATA 9 APRILE 2020 - PRIMO FIRMATARIO CARRETTO.
Interventi
SICARI Francesco (Presidente)
Ci sono altri interventi da parte dei Consiglieri? Prego, Consigliera Artesio, ne ha
facoltà per cinque minuti. Artesio, non la sento.

ARTESIO Eleonora
Presidente, mi sente adesso?

SICARI Francesco (Presidente)
Sì, prego. Sì, la sento.

ARTESIO Eleonora
Io molto brevemente volevo svolgere un’osservazione. Io assumo il contenuto di
ciascun atto per quello che propone, quindi sono lontanissima dalle osservazioni relative
alla continuità della linea politica del Movimento 5 Stelle dalla campagna elettorale alla
gestione di governo della Città. Penso che la questione che qui viene posta abbia
semplicemente, dal mio punto di vista, questo livello di interesse. Presumibilmente, ma
anche per dare merito alle relazioni che l’Assessore Pironti nel tempo ha svolto
sull’organizzazione della gestione dei fondi ministeriali di sostegno al fabbisogno
alimentare si sia agito, in quel momento, nelle condizioni date. Contestualmente, mi
rendo conto che le osservazioni che il collega Carretto e la collega Albano hanno
sviluppato fanno riferimento alla necessità di un mantenimento dei legami di prossimità
e della robustezza del tessuto commerciale di prossimità, che è un interesse, non solo di
carattere economico-commerciale, ma anche legato all’idea di rete territoriale, di
sviluppo di prossimità, che personalmente ritengo sia un elemento di qualificazione
urbana. Ogni ragionamento che viene svolto a sostegno di questa rete e di questa
dimensione di economia di prossimità, mi trova favorevole. Sono contemporaneamente
a segnalare ai colleghi, che pongono la questione nei termini in cui l’ho sentita porre
oggi, vale a dire grandi esercizi e grande distribuzione commerciale, sono a segnalare
che esiste, ponendo questa questione - e sono stata con quella parte del Consiglio
Comunale contraria ad autorizzare nuove localizzazioni di grandi e medie distribuzioni
commerciali - che esiste tutta una tematica del lavoro nel terziario, della contrattazione
sindacale di quel comparto, dell’inquadramento salariale di quei lavoratori,
dell’esposizione ai turni di lavoro serali e festivi di quei lavoratori, che a me egualmente
interessa. Allora, io in questa mozione non voglio scorgere altro che la ricerca di
strumenti che la Giunta valuterà, perché la mozione formula indirizzi, la Giunta vedrà se
potrà darvi esecuzione, un indirizzo, dicevo, volto a sostenere l’economia di prossimità.
Quindi, libera da ogni valutazione sulla continuità politica e sulla coerenza politica, e
quanto questa sia coerente nel gruppo o incoerente nella Giunta, non mi interessa, se
non per i ragionamenti che di volta in volta cerco di esporre verso questo Consiglio, il
contenuto puro e semplice di questa mozione mi ritrova d’accordo. Quindi, sono con
questo anche ad accomunare la dichiarazione di voto favorevole. Grazie.

SICARI Francesco (Presidente)
Grazie, Capogruppo Artesio. Recupero subito l’intervento del Presidente Napolitano.
Prego.

NAPOLITANO Vincenzo
Grazie, Presidente. dunque, io intervengo con un po’ di tristezza, con un po’ di
imbarazzo. La tristezza è dovuta al fatto che quest’argomento è stato trattato più volte in
Commissione, chiarito più volte, tra l’altro, da parte del nostro Assessore che si ritrova
di nuovo oggi qui a ripetere dei dati precisi su come si sono svolte le cose, credo per la
sesta, settima o forse addirittura l’ottava volta. Quindi, questo è l’imbarazzo. La
tristezza un po’ perché questa discussione mi riporta, ci riporta a dei giorni piuttosto bui
e tristi. Direi che i punti fondamentali di questa discussione diventano due: la lotta alla
grande distribuzione, senza se e senza ma, e la povertà, la cosa di cui mi sembra che,
poco si sia, o forse niente, si sia tenuto conto in quest’atto purtroppo. Perché, vede,
Presidente, ovviamente, noi del Movimento 5 Stelle siamo tutti a favore del piccolo
commercio, del commercio di prossimità; alla campagna elettorale ho partecipato
anch’io e la sostengo tuttora. Ci sono dei periodi storici da tenere in considerazione e
quello che stiamo vivendo è sicuramente particolare ed inedito, quindi va bene tutto, ma
fare una guerra di religione adesso forse è sbagliato. Cioè, fare una crociata sulla grande
distribuzione, benché tra l’altro i dati che ci sono stati più volte esposti dicono che quei
soldi sono finiti comunque in gran parte nell’arco di pochissimi chilometri da chi ha
ricevuto questi buoni. E poi c’è da dire che la questione del commercio di prossimità è
da pensare in maniera totale. Qui stiamo parlando degli unici commercianti che hanno
potuto lavorare in quella situazione. Molti non hanno potuto lavorare, hanno riaperto da
pochissimo, molti non potranno neanche riaprire e quelli che hanno riaperto hanno
dovuto riaprire con enormi limitazioni, che andranno avanti per un sacco di tempo.
Quindi, diventa forse ancora più imbarazzante dire che chi è stato forse più fortunato
degli altri debba ancora ricevere dei rimborsi per dei soldi che fondamentalmente non
ha mai tirato fuori, ma ha avuto semplicemente dei minori ricavi. Quindi, anzi, devo
dire, con molto, o poco, o niente, si è buttato, si è potuto buttare in un piatto molto ricco
di 4.250.000 euro. Quindi, non so, io farei attenzione in questo momento a fare delle
guerre di religione, anche perché spesso le guerre di religione uccidono. Quindi, in un
momento dove bisognerebbe pensare alla povertà, soprattutto alla povertà delle persone,
perché comunque i buoni spesa sono nati per poter sfamare delle famiglie che erano già
in difficoltà o che di colpo si sono ritrovati nel buio totale. Quindi, stiamo parlando di
qualcosa, che tra l’altro ha funzionato benissimo, una cosa per il quale io mi
complimento ancora con l’Assessorato, perché dovevano arrivare in maniera urgente
questi soldi e così è successo, se n’è potuto usufruire, ne hanno usufruito nel miglior
modo che hanno potuto, perché comunque quando sei in enorme difficoltà i soldi cerchi
di spenderli nel modo più utile per poter sfamare magari una famiglia numerosa, e
quindi forse non è questo il momento di pensare se li hai spesi nel piccolo negozio o nel
franchising o nel discount. Questo non per difendere la grande distribuzione, ma per
difendere chi ha la pancia vuota e che noi con la pancia piena non riusciamo
assolutamente a comprendere. Io il primo giorno che ho messo i piedi in Sala Rossa ho
detto che il cittadino per me avrebbe avuto la priorità sempre e comunque, prima ancora
dei miei principi. Ecco, questa è una delle situazioni dove i miei principi li metto da
parte e penso alla povertà e a chi ha dovuto affrontare un terribile momento che, spero
ed auguro, abbia potuto superare anche grazie a quest’intervento. Ho concluso. Grazie,
Presidente.

SICARI Francesco (Presidente)
Grazie a lei. Adesso ho la Vicepresidente Ferrero. Prego, ne ha facoltà. Ha tre minuti.

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Grazie, Presidente. Io credo che questa mozione proponga un’impostazione politica
basata sul valore del negozio sotto casa, che fa parte di un concetto dove il negozio sotto
casa è proprio nel posto dove si irraggia in qualche modo, dove si sa chi ha e chi non ha
anche bisogno. Il concetto di solidarietà è anche un concetto di negozio che fa parte di
una rete. Il valore del commercio di prossimità è un valore di controllo delle filiere, di
produzione. Io lo dico perché io non sono in accordo con l’intervento precedente. Padre
Zanotelli diceva che chi compra, vota. Ecco, io credo che da dove compriamo
stabiliamo un modello di mondo, un modello di mondo che è riassumibile in una
modalità di produzione, di valore del lavoro, di vicinanza o lontananza delle merci
prodotte, perché le merci più sono lontane e più hanno bisogno di trasporti. Il grande
commercio ora punta sul piccolo, lo sappiamo, i grandi centri commerciali sono in
passivo, la rete di distribuzione, la GDO, punta sul piccolino locale, sempre però
inserito in quella produzione e in quella vendita legata alle grandi multinazionali.
Allora, il tentativo di riequilibrio, cioè noi non ci dobbiamo confondere, si è agito in
emergenza, io non voglio neanche porre delle critiche, ma questo è un atto che cerca di
riequilibrare e di ribadire quel valore di tutela di un tipo di commercio che noi
auspichiamo e speriamo di poter ancora sostenere. Il tentativo di equilibrio è la
salvaguardia del locale. Io non ho tristezza, ma ho sicuramente consapevolezza che le
filiere di produzione vadano in qualche modo sostenute e vadano in qualche modo
incentivate. Noi abbiamo perso delle intere filiere in Piemonte, non dobbiamo neanche
dimenticarlo, dobbiamo comunque pensare che ogni volta che si compra qualcosa si
vota un modello di mondo, questo modello rimane l’economia locale che ha nella
distribuzione, nella prossimità, nella capacità di intercettare quello che è l’agricoltura,
qui nessuno dice la parola agricoltura, un fondamento importantissimo in un Paese
come l’Italia. Ora, questo è un tentativo, io non dico che l’Assessore riuscirà a svolgere
l’incarico che gli diamo, perché sicuramente non è facile, ma è anche vero che se noi
non ribadiamo una volontà politica ed una differenziazione, l’abc, del considerare
diversa la GDO, diversa dal negozio di prossimità, dal negozio di comunità, dai mercati,
che sono di nuovo un’altra situazione, forse abbiamo perso un pochettino quello che
sono tutti questi cicli di produzione che...

SICARI Francesco (Presidente)
La invito a concludere.

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Ho finito. Che vanno comunque almeno ripensati, perché dietro ai grandi supermercati,
ma anche ai piccoli supermercati c’è tutta una filiera del lavoro che sotto tanti punti di
vista va rivista.

SICARI Francesco (Presidente)
Prego, Presidente Versaci.

VERSACI Fabio
Grazie, Presidente. Io mi ricollego un po’ a quello che diceva il collega Napolitano,
visto che ne abbiamo anche discusso anche in Commissione. Come al solito, purtroppo,
c’è qualcuno che confonde, confonde i momenti e le situazioni, confonde anche gli atti,
perché in questo atto si parla precisamente di una situazione, di una situazione, come ha
detto il Presidente Napolitano, di estrema emergenza. Non si sta parlando di piccola o
media …, non è un atto che parla in generale di piccola e media distribuzione, si parla di
un atto legato ai buoni spesa, com’è stato già detto prima, che erano stati dati alle
persone che non avevano nulla. Non so se i miei colleghi di Maggioranza hanno parlato
con qualcuno che ha ricevuto questi buoni e gli hanno provato a fare questi discorsi,
perché va bene tutto, possiamo anche prenderci in giro. Io ho vissuto 25 anni in un
quartiere dove di negozi di prossimità non ne avevo, quindi è inutile fare gli ipocriti e
raccontare cose non vere e cose che non c’entrano niente l’una con l’altra. Fare il
discorso sul piccolo commercio, di aiutare il piccolo commercio lo si può fare, ma non
in questo modo, non su questo argomento, perché andatelo a raccontare a quelle persone
che hanno preso 300 euro di buono, che avevano 3 o 4 figli - io qualcuno lo conosco -
andateglielo a raccontare voi, voi andateglielo a raccontare a quelle persone lì, che
dovevano spendere i soldi nel negozio di prossimità, che magari, per ovvi motivi,
magari costava giusto un pochettino, un po’ di più di un discount che c’è nel proprio
quartiere e, come ha detto giustamente il collega Napolitano prima, è facile parlare con
la pancia piena, perché troppo facile. Quindi si stanno mischiando le due cose: si sta
mischiando un discorso politico sull’aiutare i negozi di prossimità, con un altro, che
c’erano persone che non avevano da mangiare, c’erano persone che non avevano da
mangiare, che non avevano più niente, alcuni hanno perso il lavoro, non avevano più
entrate. Noi stiamo qui a disquisire su un atto fatto in emergenza, più velocemente
possibile, dopo 10 giorni, mi ricordo, o forse anche meno, sono stati distribuiti, le
persone hanno potuto prendere questi buoni, andare a fare la spesa e mangiare e noi
stiamo disquisendo sulla grande distribuzione o sulla piccola distribuzione, perché poi
io vorrei vedere, io personalmente, io cerco in tutti i modi, il più possibile di andare ad
aiutare il piccolo commerciante, ma non sempre riesco, perché io non sono un ipocrita,
non racconto bugie. Ad esempio, nel periodo del lockdown molti negozi erano anche
chiusi, mi sono trovato anche io ad andare nel piccolo Pam o andare in un altro posto,
quindi non sono qui a fare la filippica filosofica in una situazione drammatica che non
c’entra niente con la questione politica che è stata posta anche dalla Consigliera Ferrero
prima di me, che non c’entra assolutamente niente. Stiamo parlando di un fatto che sono
stati dati dei buoni per aiutare le persone in difficoltà. Che poi questi buoni siano stati
più usati nella grande distribuzione mi può anche dispiacere a me, però non mischierei
le cose, perché si fa confusione, si fa cattiva informazione. Quindi, per questo motivo,
io personalmente voterò contro questa mozione.

SICARI Francesco (Presidente)
La ringrazio per il suo intervento.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)