Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 18 Maggio 2020 ore 13,00
Paragrafo n. 29
MOZIONE 2020-01127
(MOZIONE N. 21/2020) "ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2020 01121/016) 'MISURE PER IL RILANCIO DELLA CITT?, PIANO STRAORDINARIO DI OCCUPAZIONE DI SUOLO PUBBLICO. APPROVAZIONE.'" PRESENTATA IN DATA 18 MAGGIO 2020 - PRIMO FIRMATARIO LO RUSSO.
Interventi
SICARI Francesco (Presidente)
Adesso possiamo proseguire con la votazione della mozione di accompagnamento,
numero meccanografico 202001127/002, oggetto:

“Misure per il rilancio della Città, Piano straordinario
di occupazione di suolo pubblico. Approvazione”

SICARI Francesco (Presidente)
Questa proposta di mozione è stata presentata dal Capogruppo Lo Russo, e sottoscritta
dai Consiglieri Foglietta, Patriarca, Carretta, Grippo, Lubatti, Carretto, Magliano, Tisi,
Giovara, Curatella e Tresso. Chiedo al Segretario di procedere con la votazione di
questa mozione per appello nominale, grazie.

SPOTO Mario (Segretario Generale)
(Votazione per appello nominale).

NAPOLI Osvaldo
Io prima avevo votato, non dico che cosa, ma probabilmente non mi avete sentito.

SPOTO Mario (Segretario Generale)
Non l’ho sentita, ogni tanto mi sfugge...

NAPOLI Osvaldo
Ma non cambia nulla, era per una precisazione, nessun problema, ecco. Chiedo scusa.

SPOTO Mario (Segretario Generale)
(Votazione per appello nominale).
38 presenti: astenuti 2, contrari 4, favorevoli 34. No, aspetti un attimo. Un attimo,
Presidente.

SICARI Francesco (Presidente)
Sì, non si preoccupi.

SPOTO Mario (Segretario Generale)
Allora, sono 33 favorevoli, contrari 4 e 2 astenuti, con 39 presenti. 39 presenti: 2
astenuti, 33 favorevoli e 4 contrari.

SICARI Francesco (Presidente)
Con calma. 39 presenti: 33 favorevoli, contrari 4 e astenuti 2; 39.

SPOTO Mario (Segretario Generale)
Questa volta ho registrato Napoli, mentre prima non l’avevo registrato.

SICARI Francesco (Presidente)
Okay, quindi siamo 39 e non 38 come prima. Quindi, per il verbale, dei voti che
abbiamo, 39 Consiglieri votanti, 33 voti favorevoli, 4 contrari, 2 astenuti. Il Consiglio
approva.

LAVOLTA Enzo (Vicepresidente Vicario)
Chiedo scusa, Presidente, sull’Ordine dei Lavori.

SICARI Francesco (Presidente)
Chi è?

LAVOLTA Enzo (Vicepresidente Vicario)
Lavolta.

SICARI Francesco (Presidente)
Lavolta. Prego, Lavolta.

LAVOLTA Enzo (Vicepresidente Vicario)
Scusate, volevo scrivere, ma non sono riuscito. Volevo solo capire con il Segretario
Generale, a me risulta che il collega Morano e la collega Imbesi non siano collegati e
sottraendo 2 Consiglieri al numero di 40, volevo sapere come facciamo ad essere 39.

SICARI Francesco (Presidente)
Perché siamo 41 in Aula.

SPOTO Mario (Segretario Generale)
41 con la Sindaca.

LAVOLTA Enzo (Vicepresidente Vicario)
Con la Sindaca. Okay, grazie.

SICARI Francesco (Presidente)
Capogruppo Lo Russo sull’Ordine dei Lavori.

LO RUSSO Stefano
Chiedo scusa, Presidente, siccome l’atto precedente era… (incomprensibile) …piuttosto
impegnativo politicamente, io ho solo sentito la precisazione del collega Napoli che ha
detto che ha votato, ma non si è sentito. Io però non ho capito come ha votato il
consigliere Napoli all’atto precedente, quello dell’esenzione totale della COSAP. Se si
può verbalizzare, la ringrazio. E poi, anche alla luce della votazione…
(incomprensibile) …non lo dico in senso polemico, se è possibile avere sulla votazione
della mozione, la seconda che abbiamo votato, i nominativi dei colleghi che hanno
votato contro e quelli che si sono astenuti.

SICARI Francesco (Presidente)
Quindi lei chiede i contrari e gli astenuti su questa che abbiamo appena votato?

LO RUSSO Stefano
Esattamente. E poi volevo capire dal collega Napoli come ha votato prima, perché io
non ho sentito il suo voto e poi ho solo sentito nella precisazione che aveva votato, ma
non ho capito se a favore, contro o astenuto.

NAPOLI Osvaldo
Nessun problema, Presidente, se posso...

SICARI Francesco (Presidente)
Con ordine. Dato che non possiamo dare le stampe, come avviene in Sala Rossa, chiedo
al Segretario di dare lettura in merito alla mozione appena votata, i contrari e gli
astenuti, i nominativi.

SPOTO Mario (Segretario Generale)
Sì, i contrari sono: Malanca, Mensio, Ricca e Scanderebech. Gli astenuti...

MENSIO Federico
Scusi, Presidente, sono Mensio, io sono astenuto.

SICARI Francesco (Presidente)
Guardi che sono astenuti, non sono contrari questi.

SCANDEREBECH Federica
Anche io mi sono astenuta.

SPOTO Mario (Segretario Generale)
Scusate, scusate. Allora, gli astenuti sono: Malanca, Mensio, Ricca e Scanderebech;
mentre i contrari, i contrari sono due e sono: Fornari e Napolitano.

SICARI Francesco (Presidente)
Allora dobbiamo... Io ho dato lettura di com’è stato detto al contrario; ha invertito
contrari ed astenuti.

SPOTO Mario (Segretario Generale)
Sì, i contrari sono 4 e astenuti sono 2, avevo detto il contrario.

LO RUSSO Stefano
Scusi, Presidente, le chiedo scusa, non è che può proclamare, per favore, l’esito della
votazione in maniera corretta? Chiedo scusa.

SICARI Francesco (Presidente)
Assolutamente. In maniera corretta, invertendo, perché sono invertiti contrari ed
astenuti sono: 33 favorevoli, 4 astenuti e 2 contrari, con 39 partecipanti alla votazione.
Questo è quello che mi risulta.

LO RUSSO Stefano
Grazie. E Napoli?

SICARI Francesco (Presidente)
Napoli sulla mozione di prima...

SPOTO Mario (Segretario Generale)
Napoli non aveva detto nulla.

NAPOLI Osvaldo
Specifico. Con tutto il rispetto per il collega Lo Russo, non avendo recepito il mio voto,
non sono tenuto a dire quello che avrei votato. Ormai quello che è fatto, è fatto. Chiedo
scusa se sono estremamente chiaro. Quindi non sono tenuto a dire che voto avevo dato,
non avendo recepito il mio voto. Grazie.

SICARI Francesco (Presidente)
Assolutamente. Prego, sull’Ordine dei Lavori, Lo Russo.

LO RUSSO Stefano
Scusi, Presidente, io non ho capito, non me ne voglia il consueto collega Napoli. Non ho
capito. Noi abbiamo verbalizzato un’espressione di voto che non è stata recepita o
ascoltata da nessuno, non solo da me, collega Napoli. Allora, lei non è tenuto, però
volevo capire che cosa ha chiesto allora di far mettere al voto… di registrare il suo voto,
che poi, quando le viene chiesto qual era, non dice qual è. È un po’ surreale come...

NAPOLI Osvaldo
Scusi, io non ho chiesto di registrare il mio voto. Ho detto che ho votato, ma non hanno
recepito, probabilmente c’era un’interruzione. Sono profondamente dispiaciuto, non è
colpa mia. Le chiedo scusa. Non ne faccio nemmeno un problema in tutti i casi, non ne
faccio un problema. Ho detto soltanto che avevo espresso…, probabilmente c’è stata
un’interruzione, e di questo mi dispiace. Potete andare a sentire, vedere, guardare,
quello che volete. Tutto lì. Quindi, non ho detto di verbalizzare il fatto che io ho votato.
Non esiste la parola che chiedo di verbalizzare. Ho soltanto detto che ho votato, ma non
era stato recepito.

SICARI Francesco (Presidente)
Okay.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)