Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 4 Maggio 2020 ore 13,00
Paragrafo n. 7
INTERPELLANZA 2020-00916
"GIARDINO SAMBUY: UNA GRANDE BELLEZZA, TANTO PREZIOSA QUANTO DIMENTICATA" PRESENTATA IN DATA 6 APRILE 2020 - PRIMO FIRMATARIO MAGLIANO.
Interventi
FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Passiamo all'interpellanza successiva, si tratta dell'interpellanza 202000916/002:

“Giardino Sambuy: una grande bellezza, tanto preziosa quanto dimenticata”

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
È stata presentata il 6 aprile del 2020, i firmatari sono numerosi, il Consigliere
Magliano, Scanderebech, Tresso e Petrarulo; il primo firmatario è il Consigliere
Magliano. Risponde al quesito l'Assessore Unia, a cui do la parola. Grazie.

UNIA Alberto (Assessore)
Grazie, Presidente. L’interpellanza in oggetto chiede conto all’Amministrazione di
numerose questioni legate al Giardino Sambuy che ne definiscono l’abitabilità, sul
vissuto da parte della cittadinanza e il grado di sicurezza e pulizia percepiti dagli utenti.
In merito all’aspetto del verde del giardino il Consigliere chiede all’Amministrazione
quale azione abbia intrapreso per consentire di avere un alto standard di pulizia e
manutenzione, compresa quella dello specchio d’acqua e dei percorsi pedonali. La
manutenzione ordinaria del verde per le aree di competenza del Servizio Verde Pubblico
è di norma affidata tramite altri servizi… (audio disturbato). Tuttavia, la manutenzione
dei giardini storici e delle aree di maggior rilevanza saranno assegnate… (audio
disturbato). Questo è ciò che avviene anche per il Giardino Sambuy, dove lo sfalcio
dell’erba, proprio per la particolare attenzione che viene posta da parte del Servizio
Verde Pubblico viene effettuata tramite i giardinieri comunali per garantire interventi di
taglio di erba più frequenti… (audio disturbato) … rendere l’idea di… (audio
disturbato) …per preservare l’ordine e la cura del giardino si mette in evidenza che nel
2019 sono stati effettuati dai giardinieri comunali ben 19 sfalci con la tecnica… (audio
disturbato) …con cadenza quindicinale a partire dal 15 marzo e in maniera continuativa
fino… (audio disturbato) …a fronte dei sette tagli effettuati a mezzo impresa degli altri
giardini. Inoltre due volte l'anno, sempre tramite i giardinieri del Comune, viene
effettuata la… (audio disturbato) …e il contenimento… (audio disturbato). Per quanto
riguarda l'anno in corso, viste le disposizioni correlate all’emergenza Covid, abbiamo
inibito fino al 12 aprile qualsiasi attività di manutenzione del verde urbano e la
programmazione originaria degli sfalci che sarebbe dovuta partire il 16 di marzo sarà…
(audio disturbato). Lo sfalcio dell’erba verrà quindi effettuato quanto prima tramite
l’impresa firmataria dell’appalto di manutenzione… (audio disturbato) …impossibilità
di… (audio disturbato) …in questo momento ai giardinieri del Comune per l’emergenza
sanitaria. Per quanto riguarda gli interventi di manutenzione delle stradine e degli arredi,
questi vengono sempre… (audio disturbato) …su richiesta puntuale tramite ordinativo
del servizio verde pubblico a seguito di segnalazioni e sopralluoghi sul campo effettuati
dai tecnici. Numerosi sono ogni anno gli interventi di ripristino e deposito che
periodicamente si sollevano e molti sono gli interventi per ripristinate le assi delle
panche molto spesso vandalizzate. Per quanto riguarda la manutenzione della fontana
presente all’interno del Giardino il servizio verde pubblico… (audio disturbato) …per la
pulizia dei filtri e dei rifiuti presenti nell’invaso. Lo svuotamento relativo alla pulizia
della vasca a causa delle ridotte risorse economiche a diposizione avviene con cadenza
trimestrale. Per quanto attiene alla sicurezza, il Comandante Bezzon sottolinea che la
Polizia Municipale effettua da sempre monitoraggi presso il Giardino Sambuy per
contrastare varie forme di degrado che periodicamente si ripresentano. A partire dal
mese di maggio 2019 sono stati organizzati con cadenza mensile interventi congiunti
per… (audio disturbato) …Sezione 1, personale commissariato di Polizia DPS centro
del reparto di prevenzione crimini della Questura, nel corso dei quali… (audio
disturbato). Al momento le persone controllate risultano complessivamente 103 e…
(audio disturbato) …tratti in arresto per resistenza a pubblico ufficiale. Oltre ai servizi
interforze sopra riportati sono stati istituiti da parte del Comando di zona dei servizi…
(audio disturbato) …che prevedono passaggi con auto all’interno del Giardino con
segnalazione agli Enti preposti delle eventuali anomalie da sanare. In merito all’apertura
e chiusura cancelli il Comandante… (audio disturbato) …era stato previsto che gli
agenti della Polizia Municipale si occupassero della chiusura serale dei cancelli, mentre
l’apertura mattutina era stata affidata agli addetti della GTT ausiliari del traffico. A
partire dal 1° maggio 2019, a seguito della riorganizzazione della GTT… (audio
disturbato) …agenti impegnati sul territorio con interventi contingenti non
programmabili non sempre riuscivano però ad essere disponibili negli orari, pertanto
tale attività si è svolta sino al 24 maggio 2019. A questo proposito l’Area Verde
sottolinea che nel corso del 2019, a seguito dell’interruzione del servizio… (audio
disturbato) …l’Associazione Giardino Forbito aveva avanzato una proposta di… (audio
disturbato) …collaborazione con la Città per farsi carico della ripresa del servizio…
(audio disturbato) …il giardino storico. È stato quindi approvato l’anno scorso un patto
di collaborazione per l’apertura del Giardino con l’associazione, ma dopo la… (audio
disturbato) …non si è potuto procedere alla stipula in mancanza di un soggetto che si
prendesse l’impegno della… (audio disturbato) …né l’associazione è disponibile a
farlo, data la particolare… (audio disturbato). Viene a mancare il servizio di apertura e
chiusura dei cancelli e il fatto che finora non sia stato possibile individuare
un’associazione che prenda in carico tale incombenza… (audio disturbato). Mi riporta
l’azienda in una nota trasmessa, infatti, da poco… (audio disturbato) …tutte le notti
passa alle 23.00 una pattuglia della Polizia Municipale dopo aver fatto allontanare…
(audio disturbato) …ingresso nel corso della notte il personale AMIAT, dotato delle
chiavi per accedere al Giardino, effettuava un’accurata pulizia del luogo e al termine
provvedeva a chiudere il cancello. La mattina intorno alle 7.30 alla riapertura del
cancello d’ingresso il personale AMIAT provvedeva… (audio disturbato) …di pulizia
adeguato. Capisco che non si può ascoltare, però, eh, sì, il tempo è questo e la risposta...
Per quanto riguarda il gazebo, AMIAT effettua periodicamente interventi di pulizia
della struttura, sotto la struttura, che viene spesso utilizzata come latrina e, ove richiesto,
partecipa ad azioni congiunte con le Forze dell’Ordine per la rimozione di masserizie…
(audio disturbato) …scusate. Proprio a questo proposito, a proposito del gazebo, infine,
per quanto riguarda l’affidamento di… (audio disturbato) …del patto di collaborazione
e mandato alla Circoscrizione con deliberazione, la Circoscrizione risponde che esso
rimane funzionale alla verifica statica in corso da parte del servizio immobili… (audio
disturbato) …che sta procedendo alla stessa attraverso incarico esterno. Le risultanze di
tali verifiche non sono ancora pervenute alla Circoscrizione, pertanto i punti richiesti
nell’interpellanza, ad oggi la Circoscrizione non ha mai sospeso alcuna procedura
manutentiva e gestionale dell’area e di possibile… (audio mancante).

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Ha concluso? Credo che abbia concluso, vero, Assessore? Perfetto, io la ringrazio e
passo la parola al Consigliere Petrarulo, che ha tempo fino alle 14.20.

MAGLIANO Silvio
No, veramente, Presidente, è mia l’interpellanza, se legge bene… Sono Magliano.

PETRARULO Raffaele
Io ce l’ho dopo, ha ragione Magliano.

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Mi scusi, Consigliere Magliano, avevo letto quella successiva, grazie. Fino a “e 20”,
grazie.

MAGLIANO Silvio
Sì, anche perché non parlavo di randagismo, almeno, almeno, non siamo ancora arrivati
al randagismo all'interno del Giardino Sambuy e mi auguro che questo non avvenga. Ma
io ringrazio l'Assessore, gli chiedo quanto mai se può da questo punto di vista mandarmi
la documentazione perché ha letto alla velocità della luce, per di più l'audio andava e
veniva, per cui è stato veramente complesso comprendere. Allora, da questo punto di
vista, beh, il fatto che ormai l'apertura e la chiusura di questa struttura sia
oggettivamente un problema che è lì nell'aria, per cui prima era GTT, poi i Vigili, poi si
è chiesto all'Associazione, evidentemente l’Associazione ha dato delle disponibilità,
però c'è anche un problema di sicurezza, evidentemente, no? Perché un giardino così
bello di fronte però ad un luogo così critico come il…, così bello, ma di fronte a un
luogo così critico come la nostra stazione, avrebbe bisogno di una tutela da parte del
pubblico servizio e non di volonterosi volontari e associazioni. Detto questo però il vero
nodo, al di là del fatto, Assessore, che io ho stamattina ho ricevuto foto del Giardino
Sambuy che sarà mia cura girarle, forse sarà meglio mandare subito qualcuno a fare un
intervento perché l'erba è veramente molto, molto alta e questo crea poi dei problemi di
pulizia evidentemente per i soggetti di AMIAT che vanno a pulire. Il vero nodo di tutta
questa questione è legato al gazebo. Fin quando il gazebo verrà lasciato in queste
condizioni e siamo ancora ad aspettare dagli Uffici o Circoscrizione, che è la
Circoscrizione che chiede agli Uffici per la documentazione sulla staticità, finché siamo
ancora fermi in queste condizioni, forse è un po' un problema, è un problema e io mi
auguro che dopo questa interpellanza ci sia la possibilità di intervenire e intervenire in
fretta, almeno accelerare, cioè sarebbe interessante che questa Consiliatura si
concludesse con un'idea di progetto approvata, con un progetto di accessibilità rispetto a
quella struttura, magari mettendolo con una selezione di idee, magari mettendolo a
bando, dando la possibilità di far rivivere quel posto. Se rivive quel posto si può
chiedere all'associazionismo dentro un patto tra persone che da questo punto di vista si
mettono a disposizione, si può pensare di riportare a una dignità quel luogo sennò è un
disastro. Tra l'altro, mentre sto parlando, sto continuando a ricevere anche da
Consiglieri, che ringrazio, il livello di erba alta che c'è su quei Giardini, sapendo che
domenica molto probabilmente ci sarà come al solito il mercato della biodiversità,
realizzato dall'Associazione Giardino Forbito, per cui io le chiederei se da qui a
domenica ci fosse un sollecito quantomeno per il taglio dell'erba, e la ringrazio, ma
soprattutto di farsi portavoce in tutte le sedi affinché si arrivi ad una soluzione, ad una
destinazione d'uso per questo gazebo, perché è veramente una cartolina pessima che noi
forniamo a coloro che arrivano a Torino scendendo nella Stazione centrale della nostra
città, un posto assolutamente non manutenuto, sapendo che, e questo dobbiamo dircelo
con chiarezza, ci sono delle realtà che per quella struttura, per quel posto si stanno di
fatto impegnando moltissimo a tenerlo vivo, a tenerlo un luogo bello attraverso persone
che lo tengono pulito oltremodo rispetto a quello che facciamo noi, però adesso la palla
è alla Circoscrizione. Io non vorrei essere costretto a chiedere un approfondimento in
Commissione su come sta e se arriverà questo parere, perché questa è veramente una
delle cose più buffe di questi quasi cinque anni di Consiglio Comunale: aver discusso
una vita su questa struttura, aver fermato l’atto in Commissione, aver trovato una
soluzione perché non si capiva se era un bene comune, se non era un bene comune. Se
l'idea dei beni comuni è che alla fine non sono di nessuno e sono abbandonati a se
stessi, penso che questo sia veramente uno scempio e una città come la nostra non possa
permettersi soprattutto in quella zona, soprattutto una zona che è stata intitolata a una
persona, Ernesto Balbo Bertone di Sambuy, che è stata Soprintendente ai giardini
pubblici, Sindaco della città, Deputato e Senatore del Regno. Mi pare veramente che tra
il tasso di troppa ideologia sull'idea dei beni comuni e le lentezze amministrative, ci
abbiano condotto in questa situazione. Detto questo io so che l’Assessore Unia se dice
di fare una cosa, la fa, le chiedo con forza a nome mio e di tutti i sottoscrittori di questa
interpellanza, i miei colleghi, che ringrazio, Scanderebech, Tresso e Petrarulo, di farsi
portavoce presso la Circoscrizione e presso gli Uffici che la Circoscrizione ha
interpellato e che sta ancora aspettando di avere il parere, perché io mi auguro che il
2020 sia l’anno in cui si decida cosa fare, si trovi chi lo può gestire, si creino delle
condizioni…, ho concluso, Presidente, per cui la gestione di questo bene da parte del
mondo il no profit non impicchi il no profit in contratti capestro che poi non sono
rispettabili e si riconsegni un bene alla città dopo tutto questo bailamme che di fatto ha
reso ridicola in questa fase l'Amministrazione, e concludo, tagliamo l'erba perché con la
riapertura vedere la Savana in centro a Torino non è il massimo. Grazie.

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Sì, grazie, Consigliere Magliano. Io ho un intervento di Francesco Tresso sull'Ordine
dei Lavori. Su che cos'è, mi scusi? Le ho scritto anche in chat, se non mi… Qual è il
problema?

TRESSO Francesco
Il problema è che non si è sentito assolutamente nulla, quindi chiederei intanto
all'Assessore di poter leggere un pochino più lentamente, rubiamo qualche minuto, però
sennò non serve a nulla e poi gentilmente se può mandare a tutti gli interpellanti copia
della risposta scritta che ha letto perché davvero io non ho capito niente. Grazie.

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Mi dispiace che il collegamento… Io per esempio lo sentivo bene, probabilmente
abbiamo collegamenti diversi, non lo so. Io proseguo. Va bene, comunque la ringrazio,
Consigliere Tresso, per averlo segnalato.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)