Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 4 Maggio 2020 ore 13,00
Paragrafo n. 18
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2020-00912
BILANCIO DI PREVISIONE FINANZIARIO 2020/2022. VARIAZIONI. IV PROVVEDIMENTO.
Interventi
ROLANDO Sergio (Assessore)
Grazie Presidente, buongiorno a tutti. La IV Variazione - questo è il provvedimento -
segue le Variazioni precedenti, che sono influenzate dai provvedimenti presi dal
Governo. Con il Decreto 17 marzo 2020 n. 18, agli articoli 114 e 115 ci sono delle
norme in favore degli Enti Locali e, in funzione di quanto deciso in Conferenza Stato-
Città dal 15 aprile in poi, sono venuti a determinarsi dei trasferimenti correnti, e li
riferisco specificatamente leggendo quello che è contenuto nell’allegato 5 alla
deliberazione, che dà dimostrazione di tutte le rettifiche fatte, le iscrizioni fatte:
contributi dal Ministero dell’Interno per le spese di sanificazione e disinfezione,
contributi per finanziamento delle ore straordinarie, gli importi sono iscritti nell’allegato
di riferimento per l’anno 2020, 528.991 euro per la prima voce, 142.819 per la seconda;
poi c’è un contributo del Ministero degli Affari Esteri per una modifica di un
cronoprogramma su un progetto che si chiama AICS AIC, che prevede un anticipo di
alcune partite e una riduzione di importi sugli anni successivi; collegati ai trasferimenti
correnti ci sono anche i contributi della Regione, sempre per il finanziamento delle ore
straordinarie e l’acquisto dei Dispositivi di Protezione Individuale per 102.000 euro, più
ci sono due contributi per i Servici Socio-assistenziali, uno di 100.000 euro e l’altro per
le fragilità sociali di 311.300 euro; poi ci sono ancora contributi Enti Diversi, la
Compagnia San Paolo ci ha trasferito contributi sul progetto “Torino Open Library” e
tocca tutto il triennio del Bilancio di Esercizio per 34.000 euro il primo anno, 34.000 il
secondo e 17.000 il terzo. Ci sono poi dei contributi dell’Unione Europea, direi il più
significativo sul 2021 è il progetto “Recognize (incomprensibile)”, e poi ci sono degli
aggiustamenti per entrate extratributarie, le più significative sono l’addendum per il
periodo 01/01/2017-31/12/2019 dell’Accordo di Programma 34, Legge 267/2000, di
ripartizione della compensazione economica commisurata alle attività del
termovalorizzatore del Gerbido, che riporta un importo di 160.000, in più l’aumento
della previsione dei progetti di devoluzione volontaria relativa alle misure urgenti per la
solidarietà alimentare che prevede un’iscrizione di 400.000 euro.
C’è ancora, infine, un contributo agli investimenti da imprese dovute all’addendum
TRM, rivolto ovviamente al Titolo IV, entrate in Conto Capitale, per 182 mila e rotti.
Queste entrate fanno variare i corrispondenti importi, i conti vincolati, in spesa. Grazie.
Si chiede al Consiglio, come per le altre delibere di variazione, la ratifica della delibera
della Giunta. Grazie.

ROLANDO Sergio (Assessore)
Sì, chiedo venia (audio mancante) riscontro le due osservazioni dei due Consiglieri Lo
Russo e Napoli, non mi ero appuntato la cosa nell’altro caso, ritengo politicamente
ragionevole la richiesta, e vedremo alle prossime Variazioni, di suddividere le delibere
in uno o più (incomprensibile). Grazie.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)