Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 23 Settembre 2019 ore 14,00
Paragrafo n. 27
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2019-03076
CAMBIO DI DESTINAZIONE D'USO DI UNIT? IMMOBILIARE DA LABORATORIO ARTIGIANALE A RESIDENZA IN VIA BARD N. 12. PERMESSO DI COSTRUIRE IN DEROGA EX ARTICOLO 14 D.P.R. N. 380/2001 E ARTICOLO 5 COMMI 9-14 LEGGE N. 106/2011. APPROVAZIONE DEROGA.
Interventi
SICARI Francesco (Presidente)
Passiamo al punto numero 6, la delibera meccanografico 201903076/020 della Sindaca
Appendino, oggetto:

“Cambio di destinazione d’uso di unità immobiliare da laboratorio artigianale a
residenza in via Bard n. 12. Permesso di Costruire in deroga ex articolo 14 D.P.R.
n. 380/2001 e articolo 5 commi 9-14 Legge n. 106/2011. Approvazione deroga.”

SICARI Francesco (Presidente)
Anche questa delibera presenta 48 emendamenti, di cui uno di Giunta e 47 del
Consigliere Lo Russo. Prego Capogruppo Lo Russo.

LO RUSSO Stefano
Vorrei chiedere una cosa alla Sindaca, visto che è in Aula, perché comincio... ho un
dubbio, vedo che la delibera è firmata da lei, così spiego anche la ratio di questo
ostruzionismo su questa delibera della 106, però io non ho allora capito bene
l’attribuzione di deleghe all’Assessore Iaria, nel senso che lei, se non ho capito bene, ha
dato all’Assessore Iaria le deleghe alla strumentazione, cioè, si è mantenuta il Piano
Regolatore Generale. Allora, trattandosi questa di una deroga, volevo capire se le
prossime 106 venivano firmate dall’Assessore Iaria, oppure è un caso fortuito. Perché
siccome è stata proposta dalla Giunta il 30 luglio 2019, mi interessava capire
sostanzialmente qual era la ratio della sua firma sulla delibera.

SICARI Francesco (Presidente)
Prego, Sindaca.

APPENDINO Chiara (Sindaca)
Mi stupisce che il Capogruppo Lo Russo, che conosce così bene le dinamiche
dell’Urbanistica, non abbia colto che è stata firmata da me perché non c’era l’Assessore
in quel periodo e quindi era ad interim, infatti, ho firmato molte delibere, ed ora,
peraltro, sarà illustrata dall’Assessore Iaria che si prenderà carico di firmare le varie 106
che arriveranno.

SICARI Francesco (Presidente)
Prego, Capogruppo Lo Russo.

LO RUSSO Stefano
La ringrazio, Sindaca, non era tanto per me l’informazione, era per chi assiste da fuori e
non capiva, glielo dico con franchezza, perché una delibera sulla 106, siccome c’è
questo pasticcio, a nostro modo di vedere, per cui lei si è tenuta il Piano Regolatore e
Iaria fa gli strumenti urbanistici esecutivi. Lei ha fatto chiarezza, quindi la ragione per
cui lei ha firmato questa 106 è una questione cronologico-temporale, le prossime
saranno firmate dal neo Assessore Iaria. La ringrazio molto per averlo precisato a
verbale.

SICARI Francesco (Presidente)
Prego, Assessore Iaria per l’illustrazione.

IARIA Antonino (Assessore)
Grazie. Tra l’altro, vista l’entità della trasformazione, circa 93 metri quadri, abbiamo
una densità di due emendamenti a metro quadro, che è una cosa ottima, devo dire, non
ho mai visto. Abbiamo già fatto, abbiamo fatto una Commissione proprio la settimana
scorsa su questo permesso di costruire in deroga, che riguarda la trasformazione di un
edificato, di un alloggio, che adesso è destinazione magazzino di un’area M2 in cui non
è possibile fare delle trasformazioni di destinazione d’uso, e questo, appunto, permesso
in deroga, permette di trasformare questa porzione di questo edificio da, diciamo,
magazzino a residenziale. E quindi questa è stata la trasformazione che porta nelle casse
della Città ben 5.000 Euro... 5.300 Euro di oneri più contributi per la realizzazione, circa
2.300 Euro. Il punto, come stavo dicendo prima, è stato già illustrato in Commissione e
spero che il prossimo Consiglio si possa votare quest’importante cambio di destinazione
d’uso.

SICARI Francesco (Presidente)
Grazie, Assessore Iaria. Prego, Capogruppo Lo Russo.

LO RUSSO Stefano
Lo dico alla Sindaca Appendino. Mi ascolti, Sindaca, chi le parla era piuttosto
intenzionato a ritirare l’ostruzionismo, perché ovviamente si tratta di una delibera
assolutamente, su cui anticipo, il Partito Democratico voterà a favore, però io le
raccomanderei che, come dire, lo stile che stiamo avendo in termini di cambio di fase di
relazione politica, venga trasmesso anche ai suoi Consiglieri che, dai banchi della
Maggioranza, evidentemente un po’ nervosi o innervositi, non perdono occasione di,
come dire, stimolare i Consiglieri di Minoranza attraverso una modalità che
onestamente ci ha un pochino infastidito. Quindi, per favore Sindaca Appendino, io,
guardi, ribadisco, ci conosciamo da parecchi anni, sa che siamo tutte persone
ragionevoli ed ero in procinto di ritirare l’ostruzionismo, se lei gentilmente avesse
voglia di fare una delle sue tante riunioni di Maggioranza e spiegare a qualche suo
Consigliere Comunale che forse è meglio che certi interventi se li risparmi, stia
tranquilla che cambierà anche l’atteggiamento sul merito delle deliberazioni. E come
giustamente garantisco, Assessore Iaria, stia tranquillo che lunedì prossimo questa
delibera non solo verrà votata, ma sarà votata anche dal Partito Democratico.

SICARI Francesco (Presidente)
Prego, Consigliere Versaci.

VERSACI Fabio
Grazie, Presidente, io mi rivolgo a lei, visto che abbiamo la mamma, abbiamo anche il
papà. Dopo la lezioncina che abbiamo subito anche oggi, prendiamo atto, io la
ringrazio, mi rivolgo sempre e solamente a lei, perché lei è il papà, però qualcuno qua
non sa bene che la Sindaca fa la Sindaca e la Maggioranza fa la Maggioranza, e che se
ha qualcosa da dire, Presidente, qualcuno alla Maggioranza, si rivolga alla Maggioranza
e non alla Sindaca, perché la Sindaca fa la mamma, ma non di queste persone qui, ne ha
una tanto bella e piccolina. Grazie.

SICARI Francesco (Presidente)
Grazie a lei. Ci sono altri interventi? Vengono chiusi i termini per la presentazione di
ulteriori emendamenti anche per questa delibera e viene rinviata la votazione al
prossimo Consiglio.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)