Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Mercoledì 31 Luglio 2019 ore 14,00
Paragrafo n. 9
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2019-02158
ASSESTAMENTO GENERALE AL BILANCIO DI PREVISIONE FINANZIARIO 2019-2021 AI SENSI DELL'ARTICOLO 175 - COMMA 8 DEL D.LGS. N. 267/2000.
Interventi
CARRETTA Domenico
Grazie, Presidente. Stavo riflettendo, proprio leggendo l'emendamento che abbiamo
fatto, il 58, su una questione che mi sta molto a cuore. Noi, io e il Consigliare Lavolta
abbiamo la formazione politica pressoché simile, veniamo dallo stesso partito,
nonostante questo abbiamo delle divergenze, penso incolmabili, su Luccone, sul ruolo
di Luccone nella società e soprattutto sull'analisi che fa Luccone della punteggiatura.
Luccone è stato un traduttore, quindi lui ha impostato anche i suoi studi sulle virgole,
sulla punteggiatura, anche su un’esperienza didattica, un’esperienza che gli arriva da
anni di studio, da anni di traduzione: ha tradotto Fitzgerald, ha tradotto importanti autori
della letteratura. Ciononostante, c’è un approccio alla punteggiatura, all'utilizzo, allo
studio che fa sulla punteggiatura che non mi trova d'accordo. Io sono più di un'altra
scuola, sono della scuola di Fornara. Fornara, invece, si è più dedicato ad analizzare
quello che proprio…, Fornara. No, può darsi che anche Fornari abbia scritto un libro
sulla punteggiatura, ma in questo momento era fuori dai miei studi, ma cercherò di
recuperarlo, sicuramente ci sarà e sicuramente sarà in linea, non lo so se con Luccone o
con Fornara. Ma Fornara, invece, l'approccio che ha è un approccio un po' più deciso e
da qui i diverbi che caratterizzano un po' la maggior parte delle discussioni tra me e il
Consigliere Lavolta. Ma nella punteggiatura quello che caratterizza anche l'analisi, la
comprensione di un testo è anche il fatto di aggiungere, di rendere il testo maggiormente
comprensibile e l’articolo 58 è emblematico in quest'ottica. Adesso il Capogruppo Lo
Russo faceva riferimento all’efficacia della delibera, soprattutto alla solerzia con cui è
stata prodotta la delibera sui dehors dell'Assessore Sacco. Ecco, noi non siamo a quei
livelli sicuramente con l'emendamento 58, ma il fatto di aggiungere “di Consiglio
Comunale” alla parola “delibera” è di per sé significativo. Sarà ricordato comunque
come un momento importante, un momento che, anche se farete vostro questo
emendamento, potrete sicuramente inserire nei “successi”, nei punti ancora in bianco
che avete nella pagina “successi”, perché ognuno quando fa l'analisi della vita ci mette
da una parte i successi e da una parte gli insuccessi. Voi dalla parte dei successi c'è
ancora qualche leggerissima riga bianca ancora da completare. Beh, potete mettere
l'articolo 58, potete mettere l'articolo 58, l’aggiunta di “di Consiglio Comunale” è
fondamentale e importante ed è il contributo che vogliamo dare noi questo giorno alla
discussione qui in Aula.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)