Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 29 Aprile 2019 ore 14,00
Paragrafo n. 6
INTERPELLANZA 2019-00798
"CANTIERE DI CORSO GROSSETO: ANNO NUOVO, SGRAVI RINNOVATI?" PRESENTATA IN DATA 6 MARZO 2019 - PRIMO FIRMATARIO MAGLIANO.
Interventi
FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Allora, passiamo all’interpellanza successiva, abbiamo la 201900798/002, il
presentatore è il Consigliere Magliano, risponde l’Assessore Rolando su:

“Cantiere di corso Grosseto: anno nuovo, sgravi rinnovati?”

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Passo subito la parola all’Assessore Rolando.

ROLANDO Sergio (Assessore)
Prima di parlare di questa interpellanza mi riaggancio alla 201901122/002 e ribadisco
quello che ho già detto, il saldo 2017, che non per merito mio è stato pagato così
rapidamente adesso, ma per merito degli uffici, è stato liquidato con emissione dei
mandati prima della chiusura per Pasqua, il mandato non uso il termine bonifico perché
il mandato è l’equivalente dell’atto che provoca il bonifico in tesoreria, quindi quando
viene emesso il mandato è pagato. Punto primo. Il mandato emesso in tesoreria è il
pagamento effettuato, magari lo verificherò nel dettaglio, ma è così. Per quanto riguarda
invece il contributo 2018/2019 la liquidazione è già stata fatta, il versamento e quindi
l’emissione del mandato e il pagamento dello stesso avverranno entro il mese di
maggio.

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Aspetti, Consigliere. Un attimo. Vada.

ROLANDO Sergio (Assessore)
La risposta, siccome questo, a parte che forse aveva un senso questo tema un po’ di
tempo fa, però adesso ci sono già delle conclusioni sugli sgravi definiti. Nel Bilancio
stesso se ne è parlato, però la risposta è fatta per parti, punto 1 e 2, in quale misura
l’Amministrazione intenda confermare e prorogare gli sgravi anche per l’anno corrente?
E se è positiva si richiede se l’Amministrazione intenda tener conto di tutti i tratti di
strada anche quelli individuati nella domanda. Allora, il Consiglio Comunale ha dato un
indirizzo di confermare le agevolazioni nelle seguenti aree caratterizzate dalla presenza
di lavori che durano da più di 6 mesi, quindi per quanto riguarda la prosecuzione i lavori
per la realizzazione della linea 1 della Metro sino a piazza Bengasi; 2) nuovo
collegamento ferroviario Torino-Ceres corso Grosseto; 3) riqualificazione via Nizza con
la doppia pista ciclabile. Si ribadisce pertanto che il nuovo collegamento Torino-Ceres
per questo collegamento ferroviario l’Amministrazione conferma gli sgravi anche per
l’anno corrente. Alla luce delle mozioni approvate dal Consiglio Comunale sul tema
degli sgravi e delle interpellanze ricevute delle varie richieste pervenute all’Assessorato
e da un confronto svolto con i Servizi Tributari, Servizi Tecnici della Viabilità si ritiene
che per quanto riguarda i lavori collegati al collegamento ferroviario Torino-Ceres di
poter estendere le agevolazioni ad alcune aree richieste, le agevolazioni saranno
indicativamente estese nel tratto di corso Grosseto dal 53 al 305 dispari, dal 18 al 280
pari, considerate anche le attività situate nelle vie traverse fino alla prima parallela
coerentemente con i criteri adottati nell’anno precedente. Inoltre si è valutato di poter
estendere gli sgravi al tratto più disagiato di corso Potenza e di via Lulli adiacente al
cantiere. Visto il consistente ampliamento della zona interessata, l’ipotesi di aumentare
leggermente gli sgravi nella zona da anni fortemente disagiata per la realizzazione della
metropolitana si valuterà prima dell’approvazione in Giunta della delibera, che definisce
le agevolazioni TARI, CIMP, COSAP per il 2019 e comunque non oltre il 30 giugno, se
rimodulare lievemente la percentuale di sgravio, si ricorda che gli sgravi TARI
comportano per legge il conseguente finanziamento della minore entrata, articolo 1660
Legge 147. Infine, in base a quanto stabilito dal Regolamento TARI le agevolazioni
possono essere riconosciute solo alle attività commerciali ed artigianali. Relativamente
al punto 3 quali sono i commercianti che hanno usufruito degli sgravi, quanti sono,
scusi, i commercianti che hanno usufruito degli sgravi per il 2018, per la TARI sono
stati applicati sgravi a 215 ambulanti e 406 attività commerciali ed artigianali, sono
pervenute all’ufficio CIMP 16 istanze di sgravio, sono pervenute all’ufficio COSAP 14
istanze di sgravio. Relativamente al punto 4 quali saranno i tempi di divulgazione delle
istruzioni per usufruire degli sgravi, tutte le informazioni inerenti i tributi sono
pubblicate sul sito istituzionale. Per quanto riguarda la TARI dal momento che le
agevolazioni di cui trattasi saranno applicate in sede di saldo ne verrà data opportuna
informazione anche sugli avvisi bonari. Per la presentazione delle istanze di sgravio
CIMP, COSAP tutte le istruzioni verranno pubblicate sulle pagine dedicate nel sito della
Città nella sezione Tributi.

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Grazie, Assessore Rolando. Passo la parola ora al Consigliere Magliano.

MAGLIANO Silvio
Sì, grazie, Presidente. Ringrazio l’Assessore per questo atto di disubbidienza civile
poiché mi ha risposto alla prima interpellanza in questa, il buon senso vince sempre,
d’altra parte i moderati sono gli estremisti del buon senso, adesso al di là delle battute
faccio ridere la Consigliera Grippo. Io da questo punto di vista, Assessore, non posso
che prendere atto di quanto lei ha detto, mi pare opportuno che man mano gli sgravi
seguano il percorso del cantiere, avrò modo di leggere le due note che ha voluto
produrre in Aula, penso però che da questo punto di vista bisognerà fare poi un
ragionamento insieme sul fatto che è vero che le attività sono di commercio e di
artigianato, ma è anche vero che un cantiere può impattare in modo importante, ad
esempio su altre realtà di commercianti che vi sono in quella zona che non possiamo
definire commercianti, ma comunque esercenti, penso alle agenzie di viaggio, ai CAF
piuttosto che all’agenzia di assicurazione che insistono in quel tratto e comunque hanno
la stessa tipologia di problematiche, magari hanno clienti più affezionati, ma
oggettivamente subiscono dei problemi. Leggerò con attenzione quanto da lei detto, mi
premurerò di discutere con i commercianti della zona per capire come e in che modalità
questa misura gli stia aiutando, è comunque un segnale che l’Amministrazione sta
dando perché le modifiche urbanistiche o comunque le grandi infrastrutture che noi
stiamo realizzando non possono permettere che attività commerciali muoiano
definitivamente, nello stesso tempo però mi auguro che tra le tante iniziative che
svolgiamo oltre agli avvisi e le segnalazioni, anche sui nostri avvisi bonari, tanti tavoli
che nascono sui territori anche coordinati e a guida dell’Amministrazione poiché guidati
da una persona individuata proprio per questo tipo di attività si facciano portavoce e
promotori da questo punto di vista anche di queste buone policy che vengono fatte
dall’Amministrazione. Per cui io ringrazio l’Assessore, gli chiedo di poter avere quanto
da lui detto e letto in Aula, mi auguro che questa... Consigliere Versaci, sono contento
anche io che ci sia Rolando in Aula, se mi fa... Si figuri. Mi auguro che continui questa
politica di attenzione affinché le trasformazioni urbane siano da questo punto di vista
comunque in un combinato disposto anche con agevolazioni con chi sta vivendo con
fatica questi cantieri. Detto questo sarà mia cura trasmettere poi ai cittadini e a coloro
che mi hanno segnalato questa problematica quanto da lei detto in Aula e mi fa piacere
però che su questo continuiamo, è poco, è poco evidentemente, però è un segnale.
Questo, secondo me, è già un elemento di attenzione anche per il fatto che voi avete
come Giunta a differenza di tante altre volte completamente tenuto in conto quanto
veniva votato dall’Aula a stragrande maggioranza o all’unanimità, per cui da questo
punto per me l’interpellanza è assolutamente discussa e non ha bisogno di
approfondimenti in Commissione, grazie.

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Quindi la diamo per discussa, la ringrazio, Consigliere Magliano. Io però devo farle un
piccolo appunto, che le regole si fanno per essere rispettate e quindi io ritengo di avere
tutto il grano salis che serve e nella prossima Conferenza dei Capigruppo potremo
ristabilire delle regole che mi permettano di dare la parola all’Assessore.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)