Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 4 Marzo 2019 ore 14,00
Paragrafo n. 3
INTERPELLANZA 2019-00571
"OPERE D'ARTE CONTEMPORANEA ALLA PELLERINA: L'AMMINISTRAZIONE ? IN GRADO DI TUTELARE E PROTEGGERE IL PATRIMONIO ARTISTICO E CULTURALE?" PRESENTATA IN DATA 14 FEBBRAIO 2019 - PRIMO FIRMATARIO MAGLIANO.
Interventi
FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Allora, proseguiamo con la trattazione delle interpellanze. Siamo alla 00571 del 2019. Il
presentatore è il Consigliere Magliano. Risponde l'Assessora Leon. L'oggetto è:

"Opere d'arte contemporanea alla Pellerina: l'Amministrazione è in grado di tutelare e
proteggere il patrimonio artistico e culturale?"

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Do la parola, se si segna, all'Assessora Leon.

LEON Francesca Paola (Assessora)
Buongiorno, Presidente, buongiorno, Consiglieri. Rispondo all'interpellanza del
Consigliere Magliano, in particolare sui punti 1 e 5 sulle opere di manutenzione che
sono in fase di completamento e quelle previste nel 2019. Con la manutenzione
ordinaria per l'anno 2018, al di là della Pellerina, ma in termini più complessivi sono
stati eseguiti i seguenti interventi di pulizia generale e puntuali sulle seguenti opere
presenti sul territorio: il Totem della Pace che era già stato ripulito; il monumento ad
Emanuele Filiberto, con due interventi; Daniele Manin; Cesare Balbo; Carlo di
Robilant, Gandhi, due interventi; la scultura Acropoli - Libertà e Solidarietà, due
interventi; basamento monumentale di San Michele Arcangelo; Pietro Micca; l'Obelisco
alle Leggi Siccardi; e il monumento ai Cavalieri d'Italia. Sono stati, inoltre, eseguiti i
seguenti interventi di manutenzione e restauro: Cuore di re; Galileo Ferraris; Pietro
Paleocapa; Sacrario del Martinetto; Autieri d'Italia; ma come lei sa è un intervento
eseguito solo in parte, che ci aspettiamo di completare nel 2019. Nella manutenzione
ordinaria del 2019, in attesa ovviamente di approvare il Bilancio, abbiamo previsto un
importo di 120.000 Euro, comprensivo di somme a disposizione e IVA al 22%; la
prosecuzione dei lavori di pulizia su ulteriori monumenti storici, fontane ed opere d'arte
contemporanee, in funzione sia delle emergenze che si presenteranno nel corso
dell'anno, sia delle situazioni già individuate, quali ad esempio i monumenti presenti
nel Parco della Pellerina, per i quali è stato preventivato un importo di circa 27.000
Euro di opere provvisionali ed IVA inclusa. Sono stati, inoltre, eseguiti interventi di
manutenzione su ulteriori monumenti quali: il monumento all'Artiglieria; Vittorio
Emanuele II; la Fontana Angelica e il monumento al Traforo del Cenisio-Frejus. Per
quanto riguarda il "Totem della pace" in particolare, nuovamente imbrattato da scritte,
tenuto conto delle continue necessità di intervento e delle limitate risorse a disposizione,
si ritiene di rimandare l'ulteriore intervento di pulitura in assenza di un capillare
controllo del territorio in quanto ogni altra azione potrebbe risultare vana e l'incuria, e
gli atti vandalici, potrebbero ripresentarsi, in un breve periodo, comportando così
ulteriori costi di manutenzione. Occorre evidenziare che (gli Uffici riferiscono) la
delicata tematica della sorveglianza, affinché la stessa possa dare effetti risolutivi,
necessita di una continua attività di controllo con l'individuazione di un apposito
soggetto gestore di riferimento. Rammento, anche, che fino al 2014 le opere - e poi
spiego ulteriormente - le installazioni di opere d'arte non sono state installate
prevedendo una dotazione di sistemi di monitoraggio, di illuminazione e di controllo.
Risulta adesso molto complicato, con un numero di opere d'arte pubblica molto elevato,
poterlo fare oggi sulle opere che non ne sono dotate, ma dal 2014 - in particolare per
quanto riguarda le opere d'arte pubblica di nuova installazione, mediante accordi di
collaborazione, proprio tenendo conto della progressiva riduzione dei mezzi a
disposizione dell'Amministrazione Comunale - ha predisposto che l'Amministrazione
sottoscriva con privati o associazioni proponenti nuova installazione di opere, o
monumenti, o manufatti, accordi di collaborazione finalizzati alla manutenzione e alla
gestione volontaria e senza corrispettivo oneri per l'Amministrazione di quanto
installato ed eventualmente donato alla Città. Questo permette di garantire, comunque,
una manutenzione costante che, però, per le opere ovviamente installate prima nel 2014
non è stato previsto. Tutte le nuove installazioni permanenti artistiche, a far tempo dalla
delibera quadro del 2014, sono a carico oneri del proponente sia per quanto concerne
l'installazione sia alla manutenzione per un periodo non inferiore a 10 anni, trascorsi i
quali il proponente può richiedere proroga per i successivi 10 per il mantenimento
dell'opera; in caso contrario se il Comune non fosse in grado di eseguire le
manutenzioni, il Comune potrebbe chiedere la rimozione dell'opera. L'opera viene
dunque installata e gestita secondo specifici piani di installazione e manutenzione dai
proponenti, previo specifico contratto, e il proponente dovrà..., c'è tutta una procedura
per poter accogliere opere d'arte pubblica proposte dai privati attraverso il Servizio Arti
Visive, Cinema e Teatro in capo alla Direzione Cultura. La Città, inoltre, come forma di
ringraziamento pubblico a coloro che intendono installare opere d'arte pubblica sul
territorio, si dà la possibilità di apporre cartelli informativi di dimensioni non superiori a
300 centimetri quadrati realizzati secondo un modello che è allegato alla delibera
quadro. L'Assessorato cerca di lavorare pur con una disponibilità economica abbastanza
ridotta, però con la necessità di attivare divulgazione e promozione della conoscenza
delle opere d'arte pubblica sul territorio. Su questo sono stati portati avanti dei progetti
che riguardano sia Luci d'Artista sia altre opere sul territorio. In ogni caso tutte le opere
permanenti artistiche, installate prima del 2014, sono monitorate e manutenute a cura
del Servizio Edifici per la Cultura, secondo quanto ho detto in precedenza. Dunque,
prevediamo interventi di manutenzione, fermo restando che è molto complicato riuscire
ad attivare un sistema di vigilanza su una quantità di opere molto rilevanti che sono sul
territorio della Città. Per chi volesse vedere quante sono le opere c'è un archivio che si
chiama P.A.Pu.M. che raccoglie proprio la catalogazione di tutte le opere di arte
pubblica installate sul nostro territorio.

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Grazie, Assessora Leon. Do la parola al Consigliere Magliano.

MAGLIANO Silvio
Sì, grazie, Presidente e grazie, Assessora, ma forse è una delle tante volte in cui io ho
portato in Aula il problema di queste opere. Opere che sono nei nostri parchi, e non
solo, opere che fanno da cornice, e non solo, alle nostre piazze, ma in questo caso avevo
rivolto la mia attenzione sul Parco della Pellerina, come ha letto. Io le chiedo già, se è
possibile, avere brevi manu quanto ha letto in Aula perché il punto 1 e il punto 2 e il
punto 3 dell'interpellanza vertevano proprio sul Parco; sul 3, sul 4 e sul 5 invece era un
ragionamento più generale, ed io annuncio già, Presidente, che chiederò
l'approfondimento in Commissione perché il tema è vasto, le risorse sono poche e
quello che emerge, secondo me, con chiarezza - ed è anche un po' stucchevole - è che
purtroppo sempre 120.000 Euro le vengono dati tutti gli anni, che è una cifra a mio
giudizio irrisoria perché non c'è niente di peggio che avere monumenti, statue e fontane,
ma pensiamo agli Autieri che è un monumento che, oggettivamente, su corso Unità
d'Italia ha il suo impatto, ed è una delle prime cose che si vede entrando in Torino
dall'autostrada. Oggi ha le impalcature, sappiamo che c'è un problema da affrontare,
non banale, anche se all'inizio sembrava che si potesse risolvere con minori risorse,
però è in quelle condizioni. Per quello che riguarda, invece, la Pellerina al di là della
pulizia del "Totem della pace tricolore", io ho fatto un'interpellanza, l'Assessore Unia
mi aveva risposto che l'avevano pulito, poi lo hanno rimbrattato e quindi il problema
della manutenzione e del controllo c'è, ed è per quello che mi ponevo il tema della
videosorveglianza perché se no continuiamo a ripulire monumenti che poi vengono
imbrattati o distrutti. Per quello che riguarda le altre quattro opere, che sono quelle
presenti all'interno del parco, volevo capire da lei un po' meglio: questi 27.000 Euro
IVA inclusa serviranno per intervenire, in che modalità? Alla Pellerina, al di là del
"Totem", ci sono quattro opere, la prima è: "Rotazione coordinata" di Riccardo Corsero,
che però è stata completamente vandalizzata e noi abbiamo solo il basamento; però lì
dobbiamo anche valutare come Amministrazione se lasciarlo quel basamento lì o
toglierlo, primo dato. Secondo dato: "Euphoria" di Jetta Donegà, anche lì ci sono degli
interventi da fare, come ci sono interventi da fare nell'opera "Città" di Luigi Mainolfi;
come interventi da fare dell'opera "Figura nel paesaggio" di Sandro Cherchi. Allora, io
volevo capire, oltre alla pulizia del "Totem" questi 27.000 Euro, se può dirlo adesso in
Aula, se no lo approfondiremo, però se non me lo sa dire il tema dell'interpellanza
verteva anche su questo; peraltro ha risposto compiutamente su tutti gli altri temi, però
volevo capire esattamente se su queste quattro opere mettiamo un'indicazione,
mettiamo una segnaletica, mettiamo una modalità, affinché qualcuno possa capire di chi
sono, che cosa rappresentano perché oggi sono sprovviste di tutto, tranne una che ha
una piccola targa ormai completamente cancellata delle intemperie. Visto che però in
questo parco noi abbiamo queste quattro più una opera che è il "Totem", ma di queste
quattro, ancora tre sono usufruibili alla vista, almeno perché la "Rotazione coordinata"
come le dicevo, ha solo più il basamento, volevo capire: questi 27.000 Euro che
spendiamo che sono un sesto, un po' più di un sesto della sua dotazione annuale, che
interventi verranno fatti? Perché questo mi interessava. Secondo aspetto, lo dico
anche..., io capisco che ci sono mille modi di occuparsi di cultura, però è anche vero - e
vado alla conclusione - che la nostra Città tra: statue, opere d'arte poste negli ultimi 40
anni, statue di maggior pregio e fontane, forse io fossi in lei farei una battaglia da questo
punto di vista e mi troverà al suo fianco nel caso, se necessario, perché da questo punto
di vista noi ne abbiamo tante, tante, tante, di realtà artistiche che fanno da cornice alla
nostra Città. Immaginare che una Città come la nostra metta solo 120.000 Euro di
interventi di denaro nelle disponibilità degli Uffici per ristrutturare o mettere in
sicurezza queste opere mi sembra veramente uno schiaffo rispetto alle tante altre risorse
che mettiamo su elementi, su attività culturali - ci mancherebbe - di grande importanza,
però il primo impatto che ha un turista è anche come uno, da questo punto di vista,
manutiene le sue opere d'arte. Per cui, io chiedo all'Assessore se posso avere quanto
prima, se non adesso in Aula, se può girare via mail il suo intervento perché ci sono
tutta una serie di interventi fatti in quest'anno previsti per il 2019 o il 2020 che mi
interessa capire e approfondire e poi in Commissione cercheremo di approfondire un po'
meglio con che iter o con che priorità vengono scelti i monumenti e le opere d'arte sui
quali intervenire e, anche, se in qualche modo può valere la pena fare un gesto corale
come Consiglio Comunale per supportarla, perché oggettivamente è una cifra
abbastanza ridicola, soprattutto per le opere quelle più antiche perché dal 2014 c'è
sempre una compartecipazione o comunque una convenzione, come diceva lei, un
rapporto con entità private e il mondo no profit per la gestione e la manutenzione delle
opere. Per cui, se fosse possibile fare questo a meno che non voglia adesso intervenire
in Aula, almeno su questi 27.000 Euro, perché la mia interpellanza era: "Totem della
pace tricolore" della Pellerina e le altre quattro opere, grazie.

FERRERO Viviana (Vicepresidente)
Perfetto. Allora, quindi viene chiesto l'approfondimento in Commissione e viene
assegnato alla Commissione V.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)