Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 12 Novembre 2018 ore 14,00
Paragrafo n. 2
INTERPELLANZA 2018-04686
"TRA NATALE E CAPODANNO ? TUTTA UNA MAGIA" PRESENTATA IN DATA 19 OTTOBRE 2018 - PRIMA FIRMATARIA FOGLIETTA.
Interventi
LAVOLTA Enzo (Vicepresidente Vicario)
In attesa che ci raggiunga l'Assessora Lapietra discutiamo l'interpellanza 4686 della
Consigliera Foglietta:

"Tra Natale e Capodanno è tutta una magia"

LAVOLTA Enzo (Vicepresidente Vicario)
A questa interpellanza risponde l'Assessora Leon, 5 minuti per lei, Assessora. Prego.

LEON Francesca Paola (Assessora)
Buongiorno a tutte e tutti. Allora, rispondo all'interpellanza di cui ha appena dato i
termini il Presidente. Premetto che la deliberazione 2018-4591/069 indicava "le linee
guida degli eventi culturali a Torino, Natale coi Fiocchi, poste a corollario delle
iniziative già esistenti - mercati, Luci d'Artista, presepi, Calendario dell'Avvento -
l'intenzione programmatica di ritornare a festeggiare Capodanno in piazza con una
spettacolo di magia che la Fondazione del Teatro Regio si sarebbe occupata del
Concerto di Capodanno in virtù dell'esperienza per spettacolo all'aperto particolarmente
complesso della convenzione con la Città per gestire spettacoli di questo tipo e la
Fondazione per la Cultura dovesse occuparsi della gestione degli spettacoli di Natale in
virtù della convenzione con la Città, un tetto massimo di fondi da trasferire alle due
fondazioni da introitare esplicitamente dai canoni dei mercatini di Natale, Cioccolatò e
da fondi del turismo destinati a progetti speciali di attuazione turistica, tale limite di
spesa è stato circoscritto dalla deliberazione in 295.233 euro e la medesima
deliberazione rimandava a successiva delibera per l'effettiva approvazione dei progetti e
di budget da parte delle due Fondazioni prevedendo un finanziamento della Città entro
quei limiti". In questo contesto si inquadra la proposta dell'artista Rolfo, Walter Rolfo
che è stato sottoposto alle Fondazioni e che queste elaboreranno per realizzare gli eventi
di Capodanno. Al momento i costi non sono ancora quantificabili poiché le due
Fondazioni hanno appena richiesto i preventivi e non hanno ancora presentato i progetti
nella Città. Il budget che la Fondazione per la Cultura dovrà presentare prevedrà la
realizzazione dell'Albero di Natale, cinque concerti di musica classica da realizzarsi
nelle chiese, la realizzazione, la partecipazione alla realizzazione dell'oratorio di Natale
di Bach all'interno della manifestazione Intrecci Barocchi realizzati da un
coordinamento di associazioni musicali che lavorano nell'ambito della musica antica, i
percorsi di magia in piazza accanto ai mercatini, intervento di artisti di strada coordinati
con l'Assessore alle Politiche Giovanili e un concerto di Capodanno il primo gennaio in
Galleria Umberto I, stiamo definendo il luogo, ma dovrebbe essere Galleria Umberto I.
Per Capodanno invece si prevede uno spettacolo con al centro il tema della magia svolto
da più artisti nel contesto di piazza Castello. Oltre ai costi artistici le Fondazioni
dovranno preventivare i costi di allestimento e di sicurezza soprattutto per la parte
all'aperto ed è questo il motivo per cui non siamo ancora in grado di dire con esattezza
insomma i costi definitivi per la realizzazione della manifestazione.

LAVOLTA Enzo (Vicepresidente Vicario)
Grazie, Assessora. Consigliera Foglietta, prego.

FOGLIETTA Chiara
Grazie, Presidente. Grazie, Assessora Leon, per avermi risposto, bene ha fatto,
Assessora, a dire con entusiasmo che quest'anno il Capodanno 2018 sarà in piazza
perché non possiamo nascondere il fatto che, insomma, quello del 2017, è stato al
chiuso, non è stato esattamente un successo, difatti trovo anacronistico però, mi
permetta la battuta, che l'inizio della deliberazione che lei ha citato la delibera di Giunta
2018-04591 inizi con "dopo il successo delle scorse edizioni", ecco, tranne quella 2017.
Io ho letto con attenzione l'articolata delibera che appunto parla delle iniziative culturali
tra Natale e Capodanno, vero è che ad esempio il Capodanno della Città di Torino con il
relativo progetto artistico sarà poi esplicitato e approvato con un successivo
provvedimento deliberativo, ma le impegnative di spesa sono ben visibili direttamente
in questa delibera ed io le ho puntualmente riportate anche nell'interpellanza, si tratta di
una spesa massima di 203.000 e rotti euro per la Fondazione per la Cultura e più di
91.000 euro per la Fondazione Teatro Regio, in delibera si evince che tali risorse
verranno messe a disposizione di circa 200.000 euro dal Servizio Centrale Gabinetto
della Sindaca e 100.000 euro dalla Direzione Commercio, Turismo ed Attività
Produttive. Chiaro è che al momento non si riesca ancora a quantificare quanto costerà
questo diciamo periodo natalizio tra Natale e Capodanno delle iniziative culturali della
Città di Torino, però sarà mia premura chiaramente magari non con un'interpellanza in
Aula, ma con un'interpellanza scritta, a risposta scritta per non chiedere a lei il
confronto tra l'evento 2017 e l'evento 2018, così anche chiaramente presterò attenzione
a tutti i processi deliberativi successivi in particolare con gli impegni di spesa il
Capodanno e anche il punto 2 dell'interpellanza, quindi gli spettacoli degli acrobati e
via dicendo. È uscito anche sui giornali, in particolare su Il Corriere, il raffronto del
fatto che a causa della Circolare Gabrielli dopo gli eventi tragici di piazza San Carlo si
stima che all'incirca 250.000 euro andranno per la sicurezza della piazza per quanto
riguarda il Capodanno e qui è chiaro che io, da Consigliera di Minoranza, mi chiedo a
fronte di un investimento di 300.000 euro della Città di Torino se già 250.000 euro
andranno per la sicurezza della piazza come si può pensare di organizzare tutti gli eventi
con diciamo facendo dei calcoli veloci solo 50.000 euro. Altra cosa non me ne voglia la
Fondazione per la Cultura che noi abbiamo sempre sostenuto come Gruppo del Partito
Democratico anche in questo mandato, ma poi si sono assolutamente allineati anche gli
altri Consiglieri della Maggioranza, non sta a me ricordarle che nello Statuto della
Fondazione per la Cultura uno degli articoli recita il fatto che devono fare fundraising
per la Città di Torino, è chiaro che io trovo un po' anacronistico che sia la Città di
Torino a dare 195.000 euro, anzi pardon 203.733 euro direttamente alla Fondazione per
la Cultura. Io comunque, Presidente, al momento mi ritengo soddisfatta, come ho
preannunciato alcune delle richieste che ho fatto, quindi il raffronto tra il 2017 e il 2018
procederò con un'altra interpellanza, speriamo vada tutto bene.

LAVOLTA Enzo (Vicepresidente Vicario)
Ha chiesto di intervenire ancora l'Assessora Leon, un minuto per lei, prego, Assessora.

LEON Francesca Paola (Assessora)
Queste sono le risorse che mette a disposizioni il Comune, sono a Bilancio anche risorse
ovviamente provenienti dai privati, su alcuni elementi c'è un sostegno finanziario da
parte di Fondazione CRT e da parte di IREN, ci sono altri sponsor ovviamente che sono
ingaggiati in questa diciamo attività che andranno a coprire il costo complessivo di tutte
le attività del Natale, quindi ancora non abbiamo..., stiamo ancora chiudendo gli accordi
di sponsorizzazione, però insomma stiamo andando avanti, quindi non ci sono solo i
fondi della Città, ci sono anche fondi provenienti dai privati su cui sta lavorando la
Fondazione per la Cultura per chiudere i contratti di sponsorizzazione.

LAVOLTA Enzo (Vicepresidente Vicario)
Grazie, Assessora. Quindi per il verbale, la 4686 della Consigliera Foglietta è discussa.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)