Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 22 Ottobre 2018 ore 14,00
Paragrafo n. 13

Comunicazioni del Vicesindaca su "Situazione delle ex scuderie della Cavallerizza".
Interventi
VERSACI Fabio (Presidente)
Passerei al punto successivo:

"Situazione delle ex scuderie della Cavallerizza"

VERSACI Fabio (Presidente)
Risponde il Vicesindaco Montanari, prego.

MONTANARI Guido (Vicesindaco)
Grazie, Presidente. Buonasera a tutte e tutti. Non so bene questa richiesta di
comunicazioni a cosa si riferisca, notizie stampa apparse in questi giorni riguardanti
fatti poco chiari, io devo dire che leggo poco i giornali da quando faccio questo
mestiere, posso riferire invece di ciò che è agli atti, cioè cosa abbiamo fatto rispetto a
Cavallerizza recentemente perché recentemente c'è stato un sopralluogo che è stato
chiesto dal Capo di Gabinetto della Questura, dal Capo di Gabinetto del nostro Comune,
in base a questa richiesta in cui si chiedeva di fare un sopralluogo appunto in merito a
presunte segnalazioni di fatti che io non conosco, il primo ottobre si è ritrovato lì un
folto gruppo di tecnici e dirigenti della nostra Amministrazione, erano presenti i Vigili
Urbani, la Sovrintendenza, la Vigilanza Edilizia, l'Ispettorato Edilizio, i funzionari della
Questura, il comandante del Commissariato Centro, alcuni membri del mio staff di
Urbanistica e il Patrimonio, in questo sopralluogo è stato fatto un giro nel cortile che in
parte è occupato da Euro 3, non mi è stata comunicata nessuna anomalia particolare,
può darsi che siano altri interventi del genere, comunque questo è ciò di cui io sono a
conoscenza, grazie.

VERSACI Fabio (Presidente)
Capogruppo Lo Russo, ricordo che ci sono 5 minuti a Gruppo. Prego.

LO RUSSO Stefano
Ce ne metto meno. Vede, Vicesindaco, non è tanto motivo di orgoglio che il
Vicesindaco di una Città come Torino venga a dire che non legge tanto i giornali perché
lei dovrebbe teoricamente leggere i giornali, ora proviamo a spiegarle la ragione della
richiesta di comunicazioni su Cavallerizza, il 21 di ottobre è uscito un articolo su un
giornale che si chiama Repubblica che tratteggia la situazione che l'avvocato Druetta,
uno dei capi della Comunità Assemblea 1445, ha denunciato in un lungo post
relativamente alla gestione operativa di quello che sostanzialmente è oggi la
Cavallerizza, ne do lettura, "Un gruppo che rivendica la costituzione di un'associazione
privata per la gestione dello spazio, l'esclusione di ogni progetto con finalità sociale,
l'uso esclusivo degli spazi abitativi da anni in mano a persone ben determinate, l'uso
arbitrario ed esclusivo delle risorse collettive ai fini di lucro con attività a pagamento,
una tolleranza alla presenza di estranei alla finalità della Cavallerizza", eccetera,
eccetera, eccetera. Ora siccome come ha ricordato lei in realtà lei sta particolarmente...,
è molto attento nel monitorare che cosa succede sulla Cavallerizza ci sorprende un
pochino che lei arrivi qua e faccia Biancaneve che dice: "Non sta succedendo niente",
perché se non sta succedendo niente... Allora, se succedono delle cose e lei non lo sa,
forse farebbe meglio a fare altro, Vicesindaco Montanari, se invece succedono delle
cose, ma proprio in generale, glielo diciamo con franchezza, se invece succedono delle
cose e lei lo sa e le copre, è connivente, è connivente, Vicesindaco Montanari. Adesso
noi affronteremo la questione nelle Commissioni Consiliari competenti perché questa
situazione è diventata intollerabile, non lo dice un pericoloso militante del Partito
Democratico turborenziano o liberalista, Montanari, lo dice l'Avvocato Druetta che per
anni ha occupato abusivamente insieme ad altri quella roba lì, lo dice lei, non lo dico io,
allora o voi prendete atto di questa situazione ed intervenire con durezza o altrimenti
siete conniventi, Vicesindaco Montanari, si faccia un esame di coscienza, per favore, e
dia a se stesso prima che a noi la risposta, da che parte a fronte di questi illeciti
denunciati, ribadisco, non da noi, ma dai medesimi occupanti lei intende posizionare la
posizione politica del Movimento 5 Stelle, la sua personale e soprattutto
dell'Amministrazione Comunale.

VERSACI Fabio (Presidente)
Consigliera Foglietta, ha ancora 3 minuti.

FOGLIETTA Chiara
Sì, grazie, Presidente. Anche io sono un po' sorpresa che lei non legga i giornali, però
per fortuna l'Assessore al Decentramento invece in questo post di cui ha fatto menzione
prima il Capogruppo Lo Russo è intervenuto raccontando..., vabbè, se lo vada a leggere,
tanto anche lei ha Facebook. Io ho alcune domande da farle, la prima è se c'è un
resoconto degli incontri che state tenendo con gli occupanti che è il primo e se in questo
incontro innanzitutto dove si è tenuto perché io ci passo spesso in quel tratto di strada e
anche solo guardando da fuori si può notare in che stato si trovi la Cavallerizza. Ha fatto
anche lei accenno a questo sopralluogo del primo ottobre 2018, se fosse possibile avere
il resoconto del verbale per quanto riguarda il Comune di Torino perché per quanto io
ne sappia in realtà questo resoconto non esiste. Seconda domanda, a che punto siamo
rispetto a questa scrittura pubblica e partecipata del Regolamento di utilizzo comune
degli spazi che le ricordo, ma giusto a titolo di cronaca, che questo Consiglio Comunale,
soprattutto la Maggioranza consiliare ha approvato in data 25 settembre 2017, quindi in
realtà ai sensi dell'articolo 50, comma 4 del nostro regolamento avremmo potuto
verificare 90 giorni successivamente, ne sono passati 365 e non l'abbiamo verificato, in
cui appunto si richiedeva il riconoscimento dell'uso civico per la Cavallerizza reale e
questo lo ha scritto l'Assessore al Decentramento, mi perdoni, vi state alacremente
occupando di riscrivere questo regolamento, vorrei sapere appunto a che punto siamo.
Seconda cosa, anzi ultima cosa e poi concludo, Presidente, quest'oggi più avanti
andremo a votare un ordine del giorno proposto dalla Maggioranza che ha come titolo
"Indirizzo alla tutela del riposo, della sicurezza, della vivibilità urbana e della libera
fruizione degli spazi pubblici" che non c'entra però con la Cavallerizza, vorrei ricordare
alla Maggioranza consiliare che siede di fronte a me che anche coloro i quali che sono
dei nostri concittadini vivono al di sopra della Cavallerizza e negli edifici di fronte a
questi spazi hanno tutto il diritto di riposare di notte.

VERSACI Fabio (Presidente)
Grazie. Capogruppo Magliano, prego.

MAGLIANO Silvio
Sì, grazie, Presidente. Vicesindaco, a me la sua risposta un po' spaventa, spaventa per
questo motivo, perché oggi lei almeno alla luce della discussione che abbiamo fatto in
Aula delle sue comunicazioni questo articolo che mi auguro che le abbiano fatto leggere
non può dire che non sa, fondamentalmente questo articolo racconta di alcune notizie di
reato che vengono sviluppate all'interno e la sua risposta è un po' come se qualcuno
dicesse "Guarda, Silvio, che a casa tua nella tavernetta hanno aperto un ristorante
abusivo" ed io dicessi "Ma sì, se ne occuperà la Magistratura", ma quella è casa mia,
questa è casa nostra, questo è un luogo che lei dovrebbe difendere soprattutto alla luce
della retorica del progetto che voi avete su quello spazio, più volte il Presidente Carretto
ci ha spiegato la visione di quello spazio condiviso, ma se in quello spazio condiviso
accade questo, è la sua preoccupazione domani di convocare questa signora e dire: "E'
vero o è falso quello che hai detto?", perché in una casa del Comune, in uno spazio
pubblico non può accadere questo tipo di racket se di racket si parla? Noi abbiamo due
interpellanze, lo dico al Presidente Carretto, ferme e non approfondite, a questo punto
penso coscientemente sul tema, una del Capogruppo Tresso e un'altra la mia dove
dicevo esattamente le stesse cose, in cui in quel posto accadono delle cose che poco
hanno a che fare con la partecipazione e spesso con un bel profit nascosto e visto che
questo è un problema e questo è un problema che prima o poi esplode perché in quel
sopralluogo che hanno fatto i suoi uffici non c'erano solo i suoi uffici io vorrei evitare
che un grande progetto di partecipazione sia invece utilizzato da altri soggetti per fare
business, business di piccolo cabotaggio, ci mancherebbe, ma è inaccettabile che
qualcuno usi un bene comune per vendere cose senza scontrino, affittarlo senza alcun
tipo di ricevuta, se questo sta accadendo lì, Vicesindaco, lei domani mattina si reca lì
insieme a quella che ha rilasciato l'intervista e si fa raccontare per filo e per segno cosa
accade in quel posto perché se no che cosa dobbiamo dire alle centinaia di associazioni
o di realtà che cercano di seguire i nostri regolamenti per l'assegnazione degli spazi che
non c'è posto, non c'è spazio, che cosa gli diciamo? C'è un canale preferenziale perché
abbiamo un grande progetto e poi in questo canale si annidano questa tipologia di
attività? Io sono preoccupato e anche un po' spaventato che uno non abbia la più pallida
idea di che cosa accade, partecipate pure all'assemblea, ma finita l'assemblea guardate
attorno che cosa capita, guardate attorno che cosa viene fatto in quel luogo perché
oggettivamente se questo sta capitando realmente, io mi auguro che lei la prima
preoccupazione che abbia è quella di ascoltare chi ha rilasciato questa intervista è
gravissimo perché stiamo aspettando di approfondire in Commissione l'interpellanza e
con una battuta, lo dico a verbale, ma con una battuta per esempio Carretto mi ha detto
quando ho fatto l'interpellanza: "Questa te la calendarizzo nel 2022", ed è grave, mi
auguro che fosse solo una battuta, secondo se accade questo vuol dire che non avete la
più pallida idea dei soggetti che sono là dentro e che cosa ci fanno là dentro, terzo se
l'obbiettivo, visto che i Centri Sociali sono un po' come gli ospedali, come diceva la
Consigliera Ferrero, se avete in mente di fare un'altra RSA qua dentro perché visto che
tutto quello che capita da questo punto di vista è politica sociale io penso che questa sia
una politica sociale da rispedire al mittente, grazie.

VERSACI Fabio (Presidente)
Grazie. Capogruppo Tresso, prego.

TRESSO Francesco
Sì, ma, Vicesindaco Montanari, lei ci dice che non legge i giornali, va bene, per me
legga anche Tex Willer, non importa, però legga almeno le cose che però contano
perché da un lato c'è una richiesta del primo ottobre del Capo di Gabinetto della
Questura che convoca un sopralluogo, forse questa è una notizia che un po' di gravità
riveste ed io forse mi preoccuperei un pochino, poi non andare a leggere i giornali nel
suo caso, per carità, ma forse mi informerei. Secondo ci sono delle interpellanze, quelle
deve leggerle perché è compito istituzionale così come è compito istituzionale
intervenire su quelli che sono i progetti della Città, soprattutto quelli che rivestono
nature di tipo urbanistico, ma anche una certa rilevanza perché lei è anche Vicesindaco,
quindi ha anche un ruolo, diciamo così, di coordinamento, io temo che su questo aspetto
della Cavallerizza, veda, Vicesindaco, lei sia un po' ostaggio della sua Maggioranza
così come lo è stata la Sindaca in occasione delle Olimpiadi, cioè c'è un gruppo sparuto
di Consiglieri che su questo applica comunque sistematicamente una sorta di
ostruzionismo. Io vedo che..., io ne ho presentate due di interpellanze e congiuntamente
alla mia contestualmente era luglio del 2017, maggio del 2017, ne ha presentata una
anche la Circoscrizione 1, a distanza di un anno sono rintervenuto, i temi che io le ho
sottoposto sono sostanzialmente tre declinazioni, la prima è quella della sicurezza su cui
lei si è limitato a dire "Esiste un'ordinanza che disincentiva l'utilizzo dei famosi locali,
della scala a tenaglia e di quant'altro", mi sembra un po' debolina come diciamo tipo di
presa a cuore di un problema ancorché poi ci fossero delle scientifiche relazioni che in
base ad indagini fatte in maniera molto accurata determinavano che quella scala era
comunque possibile utilizzarla, ma solamente con numero limitato di utenti alla volta,
che poi non si capisce come si può controllare questo tipo di norme di sicurezza.
Secondo aspetto è quello della legalità, lo ha richiamato adesso il Capogruppo
Magliano, all'interno di quei locali al di fuori di ogni schema di convenzione
avvengono situazioni di illegalità perché il commercio di sostanze, di bevande, di
bigliettazione, eccetera, è al di fuori di ogni schema di convenzione, quindi al di fuori di
ogni schema perequativo che può dire attenti che in quei locali, che sono locali pubblici,
avvengono degli eventi, delle situazioni che io ho selezionato in base ad un bando
pubblico, qui non c'è stato nessun bando pubblico a priori. Il terzo tema è quello della
progettualità e questo ne investe ancora più direttamente in qualità di Assessore
all'Urbanistica, nell'ambito della risposta che lei mi diede prima dell'estate sull'ultima
interpellanza ci disse: "Ma noi abbiamo un progetto, un progetto magnifico, già
sviluppato", e chi lo ha mai visto sto progetto? Ma ce lo venga a spiegare, ce lo dica.
Lei ancora ad inizio mandato con i suoi agorà alla Cavallerizza disse: "Io concluderò
con tre paginette che metto giù per dire quali sono le linee programmatiche", le abbiamo
mai viste queste tre paginette? No. Un anno fa c'è stata la mozione di Carretta che disse:
restituiamo l'uso civico - Carretto, chiedo scusa - restituiamo l'uso civico della
Cavallerizza e nel giro di 3 mesi avremo la redazione di un programma per diciamo
sotto il profilo anche giuridico, è passato più di un anno e ancora non l'abbiamo visto,
questo parto è stato un po' lunghino mi sembra. Allora, su questo tema veramente
vogliamo dare una risposta chiara, dire cosa avete in mente o continuate a non avere in
mente proprio nulla? Se non quello di tenere buono un gruppo di persone che
evidentemente erano a voi vicine che però iniziano a manifestare anche delle
incongruenze all'interno perché quanto ci è stato raccontato anche prima e tutti abbiamo
letto i post fanno capire che forse qualche tensione anche all'interno di quel gruppo
inizia ad esserci e come sempre quando non ci sono dei processi realmente democratici
partecipativi, ma solamente millantati forse questi nodi prima o poi vengono al pettine.
Però davvero trovo abbastanza imbarazzante che lei ci dica: "Ma è tutto nella normalità,
non è successo niente", ma finora forse al di là di quelli che sono stati degli incendi
dovuti anche alla mancanza di impianti a norma, al di là di cose che non sono mai
successe, è vero, cose così gravi anche sotto il profilo della sicurezza, però sicuramente
tutto potrebbe anche succedere e sicuramente di questo lei avrebbe comunque delle
responsabilità. Rimaniamo in attesa che il Presidente Carretto convochi una
Commissione e che lei ci venga a spiegare quali sono le visioni sulla Cavallerizza.

VERSACI Fabio (Presidente)
Consigliera, era già intervenuta, per cosa? È già intervenuta, è scaduto il tempo. Per
cosa? 30 secondi.

FOGLIETTA Chiara
Sì, grazie, Presidente. Visto che io non sapevo di questa interlocuzione tra il
Capogruppo Tresso e il Presidente della II Commissione Consiliare si faccia garante lei
che è Presidente e garantisce anche l'agibilità politica delle Minoranze che l'argomento
della Cavallerizza occupata venga assolutamente con urgenza calendarizzata nelle
Commissioni Consiliari competenti. Grazie.

VERSACI Fabio (Presidente)
Per quanto mi riguarda ho già avuto un'interlocuzione col Presidente della II
Commissione su sollecito da parte dei Consiglieri e mi sta dicendo che calendarizzerà il
prima possibile l'argomento nelle prossime settimane, appena avrà delle risposte.
Vicesindaco, voleva intervenire in chiusura? Prego.

MONTANARI Guido (Vicesindaco)
Poche considerazioni ancora per respingere qualche osservazione un po' provocatoria.
Nessuno di noi è per nascondere notizie di reato, sia l'Avvocato Druetta che ne ha
consapevolezza e che peraltro è avvocato e avrà certamente gli strumenti per fare le
denunce necessarie, io ho semplicemente restituito a quest'Aula quello che è successo
in termini ufficiali con il sopralluogo, dopodiché siamo tutti per il rispetto della legalità,
abbiamo trovato una situazione in essere dal 2014, maggio 2014, siamo riusciti finora a
gestirla, ad avere un atteggiamento di dialogo con tutti quelli che intorno a Cavallerizza
hanno lavorato e hanno fatto proposte, stiamo arrivando a redigere un progetto di
gestione come bene comune di questo bene, abbiamo quasi in dirittura di arrivo il
progetto di Cassa Depositi e Prestiti come peraltro ho già informato in quest'Aula, sarò
molto contento di andare in Commissione a restituire queste cose che sono già in essere
e ad approfondire tutti i temi relativi. Il progetto di Cassa Depositi e Prestiti è rivolto
non solo alla parte di loro proprietà circa metà del bene, ma tutto il bene ed è devo dire
molto interessante e molto avanzato e discusso anche con Sovrintendenza, c'è un
dialogo tra di noi, Sovrintendenza, UNESCO, Demanio e ovviamente tutti gli enti che
in qualche modo hanno a che fare con Cavallerizza e quindi nulla di abbandono, nulla di
segreto, nulla di connivente, ho sentito frasi abbastanza offensive qui dentro e tutte cose
che respingo ovviamente, sono invece disponibilissimo in sede di Commissione se
faremo un approfondimento a portarlo avanti e poi avremo anche qualche
comunicazione pubblica da fare questa volta sui giornali appunto e sui mezzi di stampa
ed informazione in generale intorno al futuro di Cavallerizza. Grazie.

VERSACI Fabio (Presidente)
Capogruppo Artesio, vuole intervenire su questo argomento? La faccio intervenire, però
era la chiusura dei lavori. La faccio intervenire perché lei è sempre corretta, perché era
la chiusura dell'intervento. No, la faccio intervenire perché la Capogruppo Artesio è
sempre corretta. Prego, Capogruppo.

ARTESIO Eleonora
In realtà era per una raccomandazione sulle modalità di convocazione della
Commissione annunciata e quindi non potevo che farlo a seguito della comunicazione
ufficiale della prossima Commissione. Ripeto qui quanto già detto alla Conferenza dei
Capigruppo per fare in modo che la Commissione sia esaustiva di tutte le questioni che
convergono su questo tema e in modo particolare della verifica della mozione che
parlava di un percorso di autonormazione civica io vorrei sottolineare la necessità che
alla Commissione sia presente non soltanto il Vicesindaco per la composizione del
quadro relativo alle destinazioni, all'aspetto patrimoniale e agli interventi di carattere
strutturale sulla Cavallerizza, ma sia presente anche l'Assessore Giusta, in quanto tutta
la questione dell'autonormazione per come la descrive la mozione doveva essere seguita
e in qualche modo monitorata dai funzionari o dai dirigenti del Comune, in realtà risulta
e il Vicesindaco lo ha ripreso soltanto in questo ultimo intervento che si stia
predisponendo una particolare declinazione del tema del regolamento dei beni comuni
proprio sull'uso civico, questa particolare declinazione però non è in capo
all'Assessorato all'Urbanistica, è in capo all'Assessorato al Decentramento, non mi
risulta che sia l'esito di un lavoro dei funzioni o dirigenti del Comune, ma di un incarico
assegnato all'Università e in modo particolare al Professor Mattei, quindi io chiederei
che nella Commissione che è stata annunciata vengano comprese le due questioni,
altrimenti parleremo dei rapporti della Città con Cassa Depositi e Prestiti e delle visioni
di carattere urbanistico e non del processo di uso civico che invece era alla base della
mozione.

VERSACI Fabio (Presidente)
Capogruppo Ricca, velocemente. Se poi dopo vuole reintervenire il Vicesindaco le do la
possibilità.

RICCA Fabrizio
Grazie, Presidente. Ma partendo dal presupposto che colgo in tutta questa discussione
un filo di ipocrisia perché tutti sappiamo che cosa succede all'interno, ma nessuno ha
mai il coraggio di dirlo, io le chiederei, Presidente, visto quello che..., il dibattito di
questo pomeriggio, di convocare una Conferenza dei Capigruppo lì e ce l'andiamo a
vedere, così ci rendiamo direttamente noi conto senza che vadano assistenti del
Vicesindaco, funzionari, la Conferenza dei Capigruppo va lì, lei convoca una
Conferenza dei Capigruppo in loco e ci andiamo, a quel punto noi abbiamo modo di
poter verificare con i nostri occhi quella che è la situazione e poi vedremo anche le
carte, i verbali e quant'altro.

VERSACI Fabio (Presidente)
Solo per correttezza, per quanto riguarda poi le organizzazioni delle Commissioni e
tutto quanto ci sono le Commissioni apposite, non lo facciamo qui in Consiglio
Comunale, valuteremo la questione in una Conferenza dei Capigruppo, discuteremo di
questo argomento. Presidente Carretto.

CARRETTO Damiano
Solo per comunicare che non credo che darò corso alla richiesta della Consigliera
Artesio per motivo semplicissimo, un conto è il progetto di recupero architettonico di
Cavallerizza, di Cassa Depositi e Prestiti e dell'Architetto Magnaghi che è una cosa, la
modifica del Regolamento Beni Comuni tra l'altro non è neanche II Commissione la
verifica di regolamento, quindi ha un'altra Commissione, avrà un altro iter e verranno
affrontate su temi separati perché la modifica del Regolamento Beni Comuni non è una
modifica funzionale a Cavallerizza, è una modifica generale del Regolamento Beni
Comuni, poi successivamente all'approvazione del Regolamento Beni Comuni si
discuterà del regolamento di uso civico o della dichiarazione ad uso civico per meglio
dire presentata per Cavallerizza della sua applicabilità, della sua applicabilità nel merito
del nuovo Regolamento Beni Comuni e quella sarà la sede, quindi sono due cose
diverse, due processi diversi, due situazioni diverse e ritengo che non siano convocabili
nella stessa Commissione.

VERSACI Fabio (Presidente)
Però, colleghi, scusate, credo che il momento per discutere della programmazione della
Commissione sia la Commissione Consiliare e non il Consiglio Comunale, perché se no
se ci mettiamo a discutere di tutte le programmazioni di tutte le Commissioni qui,
vogliamo decidere di farlo, ci mettiamo qui un giorno e decidiamo la programmazione,
però, Capogruppo Artesio, io non le darei di nuovo la parola per rispondere a quello che
ha detto il Presidente sull'argomento, ci sarà quando penso di fare una programmazione
dei lavori delle Commissioni o quando ci sarà l'argomento si potrà discutere, perché se
no qui poi dopo vuole rintervenire il Presidente e facciamo la II Commissione qui. Il
Presidente Carretto ha detto che ci sarà una Commissione dove si parlerà di un
argomento specifico.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)