| Interventi |
| LAVOLTA Enzo (Vicepresidente Vicario) Passiamo, quindi, al punto 13, punto 13 del nostro supplemento all'Ordine dei Lavori di oggi, dell'Assessore Rolando, la proposta di deliberazione 3732: "Bilancio di Previsione Finanziario 2018-2020. Variazioni..." LAVOLTA Enzo (Vicepresidente Vicario) Questo è il terzo provvedimento. Lascio a lei la parola, Assessore Rolando, prego. ROLANDO Sergio (Assessore) Grazie, Presidente. Allora, la terza variazione di Bilancio, come è già stato ampiamente discusso e illustrato in Commissione, prevede, per quanto riguarda l'anno 2018, una modificazione dovuta a una diminuzione di entrate da trasferimenti correnti, mi riferisco ai trasferimenti della Regione Piemonte per la pubblica utilità, Settore Lavoro, e trasferimenti dall'Unione Europea, e in aumento, invece, i contributi del Ministero del Lavoro, quindi è una variazione con due segni "-" e un segno "+", per le politiche sociali relative al fondo di povertà per 53.128,51 Euro. C'è un accertamento di entrate extratributarie per 844.373 Euro, di cui il maggiore accertamento è per le sanzioni pecuniarie, per violazione delle norme sull'inquinamento acustico, per 601.814 Euro. Queste violazioni sono state, sia accertate, che incassate, quindi sono debitamente iscritte in Bilancio, perché hanno ho tutte le caratteristiche. A fronte di questo accertamento è stato fatto un accantonamento a spesa, per fondo crediti di dubbia esigibilità, per 381.409 Euro e, parallelamente, con il residuo, è stato iscritto in Bilancio l'equivalente per lo svolgimento delle finali del campionato mondiale di pallavolo 2018, per 434.160 Euro. Esistono, poi, per gli anni successivi 2019 e 2020, variazioni del cronoprogramma per il Fondo Europeo PON Metro, per 166.750 per il 2019, e 8.250 per l'anno 2020, con contemporanea iscrizione in entrata e spesa. Quindi, viene anche fatto per l'anno 2019 e '20, lo stanziamento per gli interessi per l'anticipazione di tesoreria sulla base dell'andamento dell'anno in corso, al fine di consentire la copertura dell'importo a base di gara per l'affidamento dello stesso servizio di tesoreria. Pertanto, il Bilancio, come risulta anche dalla relazione dei Revisori che hanno già dato parere favorevole, risulta in equilibrio. Grazie. LAVOLTA Enzo (Vicepresidente Vicario) Grazie. Ha chiesto la parola il Consigliere presente Fornari, siccome lui è uno dei firmatari anche della proposta di mozione, ricordo a lui, come al resto dell'Aula, che la trattazione e la discussione è congiunta. Prego, Consigliere Fornari. FORNARI Antonio Sì, grazie, Presidente. Oggi votiamo questa delibera e durante il dibattito che c'è stato in Commissione è venuto fuori che poi uno dei motivi di questa è il contributo che il Comune di Torino, contributo importante, di quasi 500.000 Euro, che il Comune di Torino ha dato alla Federazione Italiana Pallavolo per lo svolgimento dei Mondiali, le fasi finali del Mondiale, un Mondiale, tra l'altro, che ha avuto un discreto successo, è stato organizzato per la prima volta in parallelo tra Italia e Bulgaria, quindi una partnership che ha avuto un successo di spettatori. I 5 giorni di eventi, comunque, di partite che si sono svolte al Pala Alpitour, hanno sempre fatto registrare il quasi tutto esaurito, e oltre, hanno calcolato, oltre 60.000 presenze, quindi, un ritorno per la Città importante. Quello che purtroppo, invece, è mancato in tutto questo processo è stato il contributo della Regione Piemonte, una, diciamo, un'assenza grave. Addirittura nella Commissione Regionale, il Presidente regionale della FIPAV, Ezio Ferro ha sottolineato che la Regione aveva all'inizio promesso 300.000 Euro, poi è scesa a 150.000 Euro, ma alla fine nemmeno questi 150.000 Euro sono andati alla Federazione. Quindi, il Comune di Torino, ovviamente, aveva preso un impegno nell'organizzare questo evento, ha dovuto contribuire per intero a tutte le spese dell'evento. Siamo stati ben contenti di contribuire alla riuscita di questo evento, che ha avuto un successo per la Città, ma, allo stesso tempo, con la mozione di accompagnamento, chiediamo alla Giunta di chiedere alla Regione Piemonte un impegno per il 2019. Sappiamo che il Bilancio 2018 è oramai chiuso, è agli sgoccioli, però, almeno, per il 2019 da parte della Regione, visto che per altre voci e per altri contributi, la Regione non ha mai fatto mancare mai un sostegno per delle iniziative. Mi viene in mente, ad esempio, il Teatro Isabella, in cui la Regione parteciperà per 300.000 per gli investimenti sul Teatro Isabella, in Circoscrizione 5. Per un evento del genere, come questo, che è un evento mondiale, la Regione si è tirata indietro. Quindi, con la mozione che abbiamo concordato con il Consigliere Ricca, chiediamo, appunto, all'Amministrazione di richiedere, quanto prima, nelle prossime interlocuzioni che ci saranno con la Regione Piemonte, un contributo ex-post di quanto già avvenuto, quindi un qualcosa che vada in un certo senso a sanare questa ferita, che ancora pesa per la Città e che comunque deve essere, in un certo senso, rimarginata. Grazie. LAVOLTA Enzo (Vicepresidente Vicario) Grazie. Consigliere Ricca. RICCA Fabrizio Grazie, Presidente. Beh, fosse stata una banca, i soldi glieli avrebbero dati subito, ma questo è il classico stile PD di governo, e quindi, quando c'è da dare un Euro per qualcosa che funziona, allora, non glielo diamo. Ho presentato questa mozione, ho chiesto al presidente Fornari di poterla sottoscrivere, perché deve essere importante il segnale che viene dato a chi mal governa da 4 anni la Regione Piemonte, 4 anni e mezzo, bravo, Capogruppo Lo Russo. E quindi diventa fondamentale avviare un'azione, io dico, anche simbolica, perché 150.000 Euro non cambiano la vita del Bilancio della Città di Torino, però potevamo utilizzare quei soldi per fare qualcos'altro. Questa è proprio la dimostrazione plastica di come il Partito Democratico governa e posso dire che è quasi certezza che questo tipo di esperienza tende sempre più alla fine. Il rammarico è che, se quattro partite di pallavolo hanno portato così tanti turisti, mi verrebbe da dire: "Cosa avremmo fatto con le Olimpiadi?", ma questa è una riflessione che ci terremo per altre per altre discussioni. La cosa importante è che il Sindaco, da domani, avrà pieno mandato per andare…, il Sindaco e l'Assessore Rolando, per andare a battere cassa in Regione per farci ridare i nostri soldi che abbiamo anticipato, soldi che potremmo utilizzare per tante altre cose. Quindi, credo che anche il Partito Democratico possa votare questa mozione, perché diventa importante, a questo punto, che sia un messaggio chiaro di tutta la Città: "Chiamparino ridacci i soldi". IMBESI Serena (Vicepresidente) Grazie. Prego, Capogruppo Lo Russo. LO RUSSO Stefano Ricca, sei un grande. Fattelo dire, sei un grande. Allora, molto nettamente, diciamo che, se è vero che la Regione aveva pattuito di dare dei contributi per i Mondiali di pallavolo, e non l'ha fatto, male ha fatto la Regione, male ha fatto la Giunta Chiamparino, male ha fatto l'Assessore Giovanni Maria Ferraris. Se è vero che erano state formalizzate nei termini corretti delle richieste di contributo da parte degli organizzatori delle finali di Volley, e questi contributi non sono stati dati, miope è stata la visione, e male ha fatto la Regione a non dare i soldi. Tuttavia, siccome gli elementi a supporto di questa tesi non sono così certi, e io, fino a prova contraria, amo parlare per cose certe, caro Ricca e caro Fornàri, si chiama, e non Fòrnari, Fornàri, nel senso che, mi dispiace per lei, una volta Napoli, una volta Ricca, impareranno entro la fine del Consiglio, Fornàri, riconoscendo alla Città la cifra pattuita. Io non so chi ha pattuito cosa, non ho contezza di atti in cui è stato pattuito qualcosa tra Città e Regione, e conseguentemente, caro Consigliere Ricca, pur esprimendo mio profondo dissenso, qualora fosse vero che sono stati chiesti nelle forme e nei modi corretti le risorse, e qualora fosse vero che la Regione non li ha dati, ha sbagliato la Regione, ha sbagliato la Giunta regionale a non dare questo contributo, perché ha ragione lei, Consigliere Ricca, era divertentissimo vedere tutti i Consiglieri grillini al Pala Alpitour, lei non c'era, io non c'ero, e quando sono andato…, però ce n'erano tanti a inneggiare alla finale dei Mondiali di pallavolo, indovini un po', Consigliere Ricca? Al Pala Alpitour. E devo dire una cosa che la sorprenderà, magari la sorprenderà, ma sa perché a Torino c'è il Pala Alpitour? Ma glielo lo dico io, se non lo sa, è perché anni fa…, è tornata Appendino, anni fa, in questa Città, hanno fatto le Olimpiadi Invernali, sembra incredibile, ma è così, e le dirò di più, Consigliere Ricca, che sotto questo profilo, la ragione per cui noi siamo oggettivamente in difficoltà, anche nel sostenere questo suo provvedimento, per le ragioni che ho esposto, è che davvero è surreale questo afflato, come dire, questo rivendicare i risultati dei Mondiali di pallavolo da parte della Maggioranza 5 Stelle, che si sono svolti, come peraltro detto, non dai banchieri, non dal PD, no, detto dalla Federazione Internazionale di Volley e dalla Federazione Nazionale di Volley, che ha detto che l'unica Città che era in grado di ospitare un evento di questo tipo, guardate un po', cari Consiglieri del Movimento 5 Stelle, era Torino. E sapete perché era Torino? Perché esistevano le strutture in dotazione. Allora, per onestà intellettuale, Consigliere Fornari, come dire, apprezzerei una maggiore, davvero, onestà l'intellettuale nel riconoscere, almeno una volta ogni tanto, io non è che dico…, cioè, qualche piccola sfumatura di grigio, come qualche celebre film che le consiglio di vedere, ha in qualche modo portato avanti la oggettiva bontà di alcune azioni che abbiamo intrapreso, ivi compresa, e ringrazio l'Assessore Finardi, non lo vedo in Aula, bisogna dire grazie a Finardi, e lo faccio pubblicamente, che ha preso in mano quel dossier che era stato avviato nel lontano 2015, e l'ha portato a casa. Quindi, ribandendo, bene ha fatto la Città a dare il contributo che ha dato, male ha fatto, se è vero, se è vero, la Regione a violare, qua addirittura, patti, patti, non nel senso di Assessora, patti nel senso di accordi, la questione generale. Per tutte queste ragioni, se fosse vero, Consigliere Ricca, che, come dire, sui tassisti siete divisi, cioè quando si tratta di difendere i tassisti, marciate divisi, ma quando si tratta di colpire il PD e Chiamparino, colpite uniti, che è bellissima, sta scenetta. Da questo punto di vista vi chiederei davvero di farvi parte attiva e diligente a verificare se questo è vero. Quindi, quando Appendino andrà in Regione e dirà: "Adesso, Chiampa, mi dai i soldi del Mondiale di pallavolo", con questa mozione, sono certo che effettivamente li otterrà. Quindi, bene fate a sottoscrivere in questo "grillo-sabaudo-leghista", questa mozione, e sono certo che con questa forza, se è vero tutto quello che abbiamo detto anche questa sera, in quest'Aula, non mancherà il contributo regionale, contributo regionale, e mi si consenta un'ultima chiosa, perché sennò parlo solo della mozione, che però fa un pochino a pugni, e qui noi ci faremo parte attiva e diligente nelle prossime settimane, anticipo questa questione all'Assessore Rolando, perché in realtà l'oggetto della questione non è la mozione della pallavolo, ma è, e non mi voglio sottrarre dalla discussione, il Bilancio finanziario. Allora, io continuo a leggere, l'ultima in ordine cronologico, l'ha detta la Leon, che non vedo, che è la questione del mitico buco del Regio, però è intervenuto Giovara, sul punto, per fatto personale, se poi intervieni, mi fai una cortesia. Dicevo, è venuto Giovara dicendo che c'è il buco…, allora, caro Movimento 5 Stelle, cara Lega Nord, avete una straordinaria occasione, straordinaria, davvero, che è quella, finalmente, di fare una cosa semplice, cioè, aiutare gli Enti Locali a sopravvivere e a fare politiche. Avete la straordinaria occasione, che si chiama Documento Economico e Finanziario, e siccome ficcate 10 miliardi di Euro a debito, 10 miliardi di Euro a debito, violando tutti gli accordi interplanetari della galassia terracquea, per fare una roba che non servirà a fare queste cose qua, io vi faccio una proposta, l'ho già fatta anche forse in Commissione, all'Assessore Rolando, fatevi parte attiva e diligente, per cui i famosi Enti Locali, non dico per le spese correnti, attenzione bene, quello no, ma per le spese degli investimenti, possono avere una provvigione finanziaria. Guardate che fate molto più del bene a fare così al Paese, che a regalare i soldi ai 5 milioni di vostri elettori. Questo lo dico perché, sotto questo profilo, a scanso di equivoci, non ci piacerebbe tornare sull'argomento del famoso buco lasciato delle Amministrazioni precedenti, che, a seconda dell'argomento, adesso su Cascina Falchera di prima non c'era il buco, quindi, insomma, diciamo, diventa difficile usarlo, però, invece, Montanari dichiara che ha fatto i supermercati per coprire il buco, Leon dice che c'era il buco, e qui diventa…, allora, benissimo, adesso avete tutto in mano, governate la Città saldamente, siete saldamente al Governo del Paese, e ci ficcate 10 miliardi di Euro fuori pacco. Perfetto, allora siate un pochino coerenti, invece di venire qua a spiegare che, sostanzialmente, ci sono le finanze dissestate, occupatevene, non dico per dare i soldi, no, no, per gli investimenti, per gli investimenti, Okay? Attendiamo con fiducia e, ahimè, purtroppo poco speranzosi, che questa mia sollecitazione tutta politica posso trovare riscontro e ristoro. Avremo modo, credo, nel quarto provvedimento che a questo punto arriverà entro il 30 di novembre, di verificare come stanno andando, invece, le questioni dei nostri conti, Assessore Rolando, perché questo assestamento che viene predisposto è davvero esiguo in termini di variazioni, ci interesserà capire, invece, poi, le cose di sostanza, faccio in particolare riferimento alle previsioni contenute nel previsionale, e relativamente due macro partite, sanzioni e sanzioni al codice della strada, ed altre sanzioni, si ricorderà che noi abbiamo posto la questione della non veridicità di alcune delle cifre esposte all'interno del Bilancio di previsione, e andamento delle aste degli immobili, che, come abbiamo avuto modo di dire, ci lascia, come dire, alquanto preoccupati, a noi. Poi, tutto è importante, sono importanti questi assestamenti, sono importanti i Mondiali di pallavolo, è tutto importante, però, come dire, sotto questo profilo, le segnaliamo questa esigenza tutta del Partito Democratico, mi rendo conto, ormai isolato nel porre le questioni in questi termini. IMBESI Serena (Vicepresidente) Grazie. Ho iscritto a parlare il Consigliere Carretto, ne ha facoltà per 10 minuti. CARRETTO Damiano Sì, no, io parlerò molto meno, solo per, diciamo, da ex pallavolista, diciamo, rammaricarmi per il mancato sostegno della Regione, che anche se non di fronte a specifica richiesta, forse sarebbe dovuto arrivare in autonomia, considerando la portata dell'evento, e la ricaduta, sia di immagine, che turistica, della Città, ma se è della Città, è anche della Regione Piemonte, che magari ne avrà beneficiato. Quindi, questo è per esprimere questo mio rammarico. Dall'altra parte, ha ragione, d'altronde, gli investimenti, come i famosi 20 miliardi per le banche, sono quelli che proprio, di cui l'Italia aveva bisogno, per cui, effettivamente, bisognerebbe prendere quell'esempio dal Partito Democratico, che adesso chiede i 10 miliardi su investimento, quando i 20 miliardi per le banche li abbiamo trovati subito, e non messi nel posto dove devono essere messi. Ultima chiosa, perché l'ho già detto l'altra volta, io non lo so se per avere un palazzetto dello sport che costa 80 milioni di Euro serviva spenderne 3 miliardi e mezzo. IMBESI Serena (Vicepresidente) Grazie. Ha chiesto di intervenire il Consigliere Iaria. IARIA Antonino Visto che si parla di Bilancio, io aggiungo anche 10 miliardi degli 80 Euro, chiaramente era una chiara marchetta elettorale, quindi mi sembra che voi siete stati professionisti a cercare di, diciamo, di usare soldi pubblici per avere poi un ritorno politico. Ritornando, invece, sull'aspetto degli eventi, è interessante, appunto, la solita discussione sulle Olimpiadi, ma la tratto in maniera velocissima e dico soltanto che una gara e mezza proposta dal CONI a Torino, vale diecimila volte meno che il torneo di pallavolo, i Mondiali di pallavolo che si sono effettuati, e vale anche molto meno degli European Master Games che faremo il prossimo anno. Quindi, parlare a sproposito di eventi, non mi sembra il caso. IMBESI Serena (Vicepresidente) Grazie. Non ho altri iscritti a parlare. |