Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 1 Ottobre 2018 ore 14,00
Paragrafo n. 4
INTERPELLANZA 2018-03718
"GIARDINO CENISIA: COME D'AUTUNNO SUGLI ALBERI LE FOGLIE" PRESENTATA IN DATA 6 SETTEMBRE 2018 - PRIMO FIRMATARIO MAGLIANO.
Interventi
LAVOLTA Enzo (Vicepresidente Vicario)
Passiamo alla successiva, l'interpellanza 3718 del Consigliere Magliano:

"Giardino Cenisia: come d'autunno sugli alberi le foglie"

LAVOLTA Enzo (Vicepresidente Vicario)
Assessore Finardi, prego, cinque minuti per lei.

FINARDI Roberto (Assessore)
Ora ci siamo. Allora, in relazione all'interpellanza in questione leggo la risposta in
primis della Circoscrizione 3: "Il Giardino Cenisia: come d'autunno sull'albero le
foglie". In seguito alla vostra richiesta del 25 di informazioni al riguardo
dell'argomento in oggetto si precisa quanto segue: in riferimento ai punti 1 e 3
dell'interpellanza la concessione - faccio una breve parentesi, l'area di Cenisia è di
competenza circoscrizionale, è per questo che la risposta arriva dalla Circoscrizione 3 -
la concessione tra la Città e la SSD Società Sportiva Dilettantistica Cenisia è scaduta il
30 giugno 2016, non è stata ancora rinnovata, tuttavia al fine di garantire la continuità
del servizio tenuto conto dell'interesse pubblico e considerata la tipologia delle attività
proposte alla cittadinanza, ritenute, in questo caso, di particolare rilevanza sociale
perché rivolte alle fasce giovanili della popolazione nelle more della procedura di
rinnovo come prassi della Città e delle Circoscrizioni in materia di concessione di
impianti sportivi la Circoscrizione ha adottato una determinazione dirigenziale, il
numero meccanografico è 201642444/086 del 21 giugno 2016, con la quale si autorizza
la permanenza di fatto dalla data di scadenza della concessione fino alla conclusione
dell'iter di rinnovo alle medesime condizioni previste dalla convenzione scaduta per
non interrompere l'attività sportiva dell'associazione. In riferimento invece al punto 2:
in data 24 maggio 2016 la Commissione di Controllo, articolo 21 del Regolamento 295
della Città di Torino, ha effettuato un sopralluogo al fine di effettuare le opportune
verifiche sullo stato dei luoghi, delle attrezzature e degli adempimenti connessi alla
concessione in scadenza. In tale occasione è stato riscontrato che sono state rispettate
tutte le prescrizioni elencate nel testo dell'articolo 6 del Regolamento sempre 295 per la
gestione degli impianti sportivi comunali. In riferimento al punto 4 invece nel
medesimo sopralluogo non è stata riscontrata la presenza di impianti pubblicitari, né il
concessionario ha presentato istanza di autorizzazione per l'installazione di tali impianti
alle Circoscrizioni. In riferimento al punto 5, al fine di procedere con il rinnovo della
concessione è stato pubblicato l'avviso esplorativo finalizzato all'acquisizione di
manifestazioni di interesse finalizzata alla concessione in gestione sociale dell'impianto
sportivo comunale sito in via Cesana 12, essendo pervenuta alla scadenza del suddetto
avviso manifestazione di interesse, come prevista dall'articolo 6, comma 2 del
Regolamento n. 295, la Circoscrizione sta attivando la procedura di affidamento in
concessione della gestione del suddetto impianto sportivo attraverso un'induzione di
gara pubblica. In riferimento ai punti 6, 7 e 8 sono in corso valutazioni tra i settori
competenti e relative anche ai giardini Revello, le cui decisioni potrebbero modificare le
attuali competenze manutentive e quindi le previsioni del bando". Risponde invece per
quello che riguarda sempre per la stessa interpellanza, ovviamente, ma da parte della
Polizia Municipale: "per quanto riguarda i controlli in ambito di decoro si comunica che
l'area dei Giardini Cenisia e Revello è monitorata dal personale del Comando Sezione 3
della P.M. con interventi finalizzati alla tutela degli spazi comuni urbani e dalla
prevenzione degli atti vandalici in genere; nel corso del 2017 gli agenti di zona hanno
trattato cinque esposti riguardanti il giardino di via Revello, tre per la condotta
irregolare di cani nel giardino e due relative allo stato di degrado e/o danneggiamenti in
cui si presentava l'area giochi bimbi. Gli accertamenti riguardanti la conduzione di
animali svolti dal personale in abiti civili non evidenziano irregolarità, mentre veniva
riscontrata la pericolosità delle strutture dell'area giochi per i bimbi, per cui la zona era
stata interdetta al pubblico, il cancello d'accesso chiuso con lucchetto e catena e la
chiave di apertura consegnata agli uffici della Circoscrizione Amministrativa in attesa
degli interventi di ripristino. Per quanto attiene il 2018 non sono giunte nuove
segnalazioni, ma i controlli sono proseguiti interessando anche l'adiacente area verde
del complesso sportivo Cenisia senza rilevare particolari criticità. Da un recente
sopralluogo datato 21 settembre effettuato in entrambi i siti ha verificato che le aree
verdi si presentavano in ordine e sfalciate. In riferimento al punto 4 dell'interpellanza si
comunica che con accertamento effettuato il 19 settembre dal personale del Nucleo
Operativo Antievasione della Polizia Municipale non ha evidenziato forme pubblicitarie
abusive all'interno dei Giardini Cenisia, zona antistante e retrostante agli impianti
sportivi, mentre nell'area esterna e precisamente sulla recinzione degli impianti sportivi
in via Revello fronte 4, è stato rinvenuto un cartellone pubblicitario privo di
autorizzazione. Detto pannello di proprietà della Società Sportiva Dilettantistica Cenisia
ARL misurava metri 3 per 0.60 e recava la scritta: "Associazione Dilettantistica
Cenisia", riportando un'evidente cance …. Chiedo scusa, scritto: "Associazione
Sportiva Dilettantistica Ceiisia", riportando un'evidente cancellazione parziale di una
lettera tale da ritenere la scritta originaria Associazione Dilettantistica Cenisia. Al legale
rappresentante della società sono state contestate una violazione ai sensi dell'articolo
23, commi 4 e 11 del Codice della Strada, sono quelli che fanno riferimento alle
pubblicità non autorizzate ed una ai sensi dell'articolo 28, comma 1 del Regolamento
per l'applicazione del canone sulle iniziative pubblicitarie, indennizzo e sanzione
amministrativa pecuniaria per la pubblicità abusiva e difforme. Gli altri punti non
rientrano tra le competenze dirette della Polizia Municipale". Spero di stare nei minuti
concessi, ne ho ancora ...

LAVOLTA Enzo (Vicepresidente Vicario)
No, è già fuori.

FINARDI Roberto (Assessore)
Sono già fuori, allora non leggerò la parte sempre in riferimento all'interpellanza
Giardino Cenisia che mi viene inviata dall'Assessorato delle Politiche per l'Ambiente.
Grazie, Presidente, cercherò di essere velocissimo. Per quanto è di competenza
dell'Assessorato all'Ambiente, ossia gli ultimi due punti dell'interpellanza, con
deliberazione della Giunta Comunale del 24 aprile 2018, che si allega alla presente
risposta, avente per oggetto: "sperimentazione di tecniche di progettazione partecipata
area verde in località via Revello", avvio del percorso partecipativo, è stato approvato
l'inizio di un percorso di progettazione partecipata per la riqualificazione dell'area
verde di via Revello con il coinvolgimento dei cittadini singoli, associati e degli uffici
decentrati, tale percorso si sta svolgendo a partire dal maggio scorso e nel corso delle
riunioni con i cittadini che si sono iscritti è stato espressamente e ripetutamente spiegato
che l'area Cenisia non è al momento oggetto di progettazione partecipata, ma che si
riteneva corretto nella definizione delle funzioni da attribuire a nuovo Giardino via
Revello di tener conto dell'esistenza del vicino Giardino Cenisia, al fine di non
duplicare funzione in due giardini così limitrofi. Si è pertanto espressa un'ipotesi ancora
tutta da perfezionare di ripensare alla funzione della sottoarea del Giardino Cenisia,
attualmente adibita ad area giochi. Nel momento in cui si realizzerà la nuova area giochi
nel Giardino Revello utilizzando quale finanziamento eventualmente il ribasso di gara
dell'opera principale, alcuni cittadini hanno ipotizzato la collocazione di un'area cani al
posto dell'area giochi, ma al momento, tuttavia, si ribadisce che trattasi soltanto di
ipotesi, che vanno anche tener conto della loro compatibilità con la procedura di
concessione dell'impianto sportivo che la Circoscrizione 3 sta portando avanti e che
come recitava l'avviso per l'acquisizione (parola incomprensibile) di interesse è
composto da due zone, una zona destinazione sportiva ed un'altra destinazione
commerciale e ricreativa. Grazie, Presidente, per il tempo aggiuntivo.

LAVOLTA Enzo (Vicepresidente Vicario)
No, grazie a lei. Consigliere Magliano, prego.

MAGLIANO Silvio
Sì, grazie, Presidente. Ma chiedo all'Assessore se posso avere le tre note che ha letto in
Aula. Al di là di tutto quello che emerge con chiarezza è che l'Amministrazione da
sempre ha concepito i due giardini, quindi Revello e Cenisia, come un sol corpo, cioè
come una struttura, uno spazio di questa città che doveva essere in qualche modo
riqualificato, il Cenisia era nelle disponibilità e quel giardino dell'associazione sportiva
che aveva la convenzione, convenzione scaduta, invece su via Revello si è fatto un
ragionamento di partecipazione cittadina di cui abbiamo discusso più e più volte in
Commissione. Emerge però con chiarezza che anche su questo giardino dovremmo fare
un approfondimento, cioè dovremmo fare in modo che questo giardino che invece viene
anch'esso frequentato e spesso da famiglie, mamme con bimbi e che comunque
rappresenta un patrimonio all'interno di un'area della nostra città che comunque ha
bisogno di spazi verdi e rappresentando appunto il patrimonio di cui ho parlato finora
dovremmo dargli una sua destinazione o comunque fare in modo, questo sì, come era
detto, come si è detto più volte in Commissione che non si ha un duplicato rispetto a via
Revello, ma che nello stesso tempo rappresenti un'opportunità di utilizzo. Quindi il
tema che a me piacerebbe capire è capire se i fondi che noi abbiamo messo, ad esempio,
su via Revello possano essere in caso di ribasso di gara utilizzati per mettere a posto il
Giardino Cenisia, ad esempio, se invece non vi sono i fondi come l'Amministrazione
pensa di poter da questo punto di vista intervenire, perché se noi abbiamo dato una
manifestazione plastica di che cosa vuol dire organizzare e riorganizzare uno spazio
pubblico, un bene comune, diciamo così, su via Revello non possiamo però permetterci
che il Giardino Cenisia invece versi nelle condizioni in cui versa tuttora. Per cui io
prendo atto di quanto dettomi dall'Assessore, chiederei, però, al Presidente della VI
Commissione che vedo in Aula, il Presidente Mensio, la possibilità di fare un
approfondimento, un approfondimento che tenga conto di come vogliamo rinnovare la
convenzione, se la vogliamo rinnovare, se il soggetto che parteciperà a questa
convenzione ha intenzione però di fare un lavoro, un lavoro di manutenzione, un lavoro
di riqualificazione, un lavoro di rimessa a norma in uno stato di decenza dei giochi
bimbi che ci sono in quell'area, se invece l'Amministrazione ha un altro progetto, se
vuole alla luce di quello che c'è in via Revello immaginare altre soluzioni, altri spazi
affinché anche questa area sia considerata patrimonio di tutti e non sia considerata una
zona di secondo livello, di secondo grado perché purtroppo non fa parte di un progetto
di partecipazione condivisa con la Circoscrizione, per cui io ringrazio l'Assessore per la
quantità di informazioni che ci sono state date, chiedo al Presidente della Commissione,
chiederei al Presidente la possibilità di poter calendarizzare quanto prima, quantomeno
per dare informazioni chiare alle tante famiglie e ai bimbi che hanno piacere ad
utilizzare quel posto e hanno piacere di farlo senza avere due diverse gestioni, di spazi
che sono vicini, assolutamente limitrofi e che però possano rappresentare un ulteriore
polmone per la Circoscrizione e per la nostra città affinché anche chi magari in questo
momento sta pensando a come usare quel posto, possa magari discutere con i soggetti e
in Commissione mi auguro che ci sia lo spazio per fare intervenire anche famiglie e
persone che su quello spazio di porzione di città hanno una loro idea, una loro opinione
perché non fa parte del progetto di partecipazione di via Revello, ma anche quello è uno
spazio della nostra città, per cui io mi auguro che su questo ci si possa riunire quanto
prima per trovare una soluzione anche per questo giardino, oppure affrontare la
convenzione, convenzione che dovrà prevedere alcuni obblighi, alcuni criteri per chi
sarà destinatario del campo sportivo, grazie.

LAVOLTA Enzo (Vicepresidente Vicario)
Grazie. Io credo che il Presidente della Commissione sia disponibile ad accogliere la sua
richiesta, ma approfitterei della sua presenza in Aula. Prego, Mensio.

MENSIO Federico
Grazie, Presidente. Sì, accolgo la richiesta del Consigliere Magliano per quanto riguarda
la parte del verde, anche progettazione di via Revello. Ricordo solo al Consigliere che la
concessione come …, la convenzione come ha già ricordato l'Assessore Finardi non è
dipendente dall'Amministrazione Centrale, ma dalla Circoscrizione, quindi
eventualmente mi accorderò con la Presidente di Circoscrizione o con il coordinatore
per, eventualmente, fare anche un approfondimento su quella parte.

LAVOLTA Enzo (Vicepresidente Vicario)
Bene, valutiamo positivamente quindi la disponibilità rispetto alla richiesta del
Consigliere Magliano. Ancora un minuto per lei, Consigliere.

MAGLIANO Silvio
Sì, sì, il mio problema, Presidente Mensio, io so che lei dà disponibilità, è non capire di
chi è la colpa, ma come risolviamo il problema, invitiamo anche la Circoscrizione, ma
facciamo un progetto anche su questo giardino per non farlo passare come un giardino
di serie B solo perché relegato ad una convenzione con una realtà sportiva, grazie.

LAVOLTA Enzo (Vicepresidente Vicario)
Grazie. L'interpellanza 3718 quindi verrà approfondita in Commissione Consiliare con
le modalità che la Conferenza dei Capigruppo deciderà domani.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)