Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI > Torna indietro

Estratto dal verbale della seduta di Lunedì 21 Maggio 2018 ore 14,00
Paragrafo n. 6
INTERPELLANZA 2018-01393
"NUOVA LOCATION PER IL BARATTOLO - ATTO SECONDO" PRESENTATA IN DATA 17 APRILE 2018 - PRIMA FIRMATARIA CANALIS.
Interventi
LAVOLTA Enzo (Vice Presidente Vicario)
Proseguiamo, 1393 Canalis, Magliano, Lubatti:

"Nuova location per il Barattolo - Atto secondo"

LAVOLTA Enzo (Vice Presidente Vicario)
Risponde l'Assessore Giusta. Prego, Assessore.

GIUSTA Marco (Assessore)
Grazie, Presidente. In merito all'interpellanza come avevo già anche annunciato la volta
scorsa rispondendo ad un'interpellanza praticamente simile, se non identica, alla
seguente non abbiamo ancora aggiornamenti rispetto alla situazione in futuro. Come ho
già detto considero l'esperienza avuta con la Conferenza dei Capigruppo un'esperienza
positiva, pertanto nel momento in cui avremo delle novità, andremo lì ad esporle.
L'unica novità riguarda appunto l'ordinanza che vieta il parcheggio dalle 18.00 alle
24.00 del venerdì e dalla mezzanotte alle quattro del sabato su tutta la zona di San Pietro
in Vincoli, via Cirio, strada del Fortino e la Strada del Fortino tra via Cirio e Canale dei
Molassi.

LAVOLTA Enzo (Vice Presidente Vicario)
Consigliera Canalis?

CANALIS Monica
Assessore Giusta, non le chiedo di darmi, di mettere a mia disposizione il testo della sua
risposta perché la trovo davvero indecente. E, guardi, io la riflessione che le faccio oggi
e che riproporrò puntualmente nelle prossime interpellanze è di due tipi: il primo tipo è
quanto lei sta venendo meno al suo dovere di integrazione degli stranieri in questa Città.
Guardi che un modello di Barattolo che tiene insieme l'accoglienza e l'integrazione
delle persone straniere e dall'altro lato la sicurezza di cui la nostra Città dovrebbe
diventare paladina dopo lo scempio di piazza San Carlo e altri scempi successivi e la
legalità è possibile. È possibile tenere insieme queste cose, invece lei con questi due
anni di immobilismo, di inazione, di bugie, di illusioni che ha smerciato e ha dato ai
residenti dei due quartieri interessati di fatto sta dimostrando il contrario, cioè che non è
possibile tenere insieme l'integrazione degli stranieri e la legalità. Guardi che bel
risultato che dà come Assessore con delega all'integrazione degli stranieri. Guardi che
bel risultato! Ma lei si rende conto che qui non stiamo parlando soltanto del Barattolo?
Stiamo parlando di un'attività che coinvolge moltissime persone straniere, è un esempio
delle attività che coinvolgono gli stranieri e quindi lei mandando a monte da due anni a
questa parte, noi non stiamo parlando di due mesi, stiamo parlando di due anni,
mandando a monte una qualsiasi soluzione realmente rispettosa della legalità e della
sicurezza, lei di fatto sta mandando a monte anche qualsiasi ipotesi di integrazione seria
di queste persone, che queste persone meriterebbero, perché non sono tutti dei
delinquenti. Non sono tutti dei delinquenti. Invece contribuendo direi quasi facendo in
modo che l'esasperazione degli italiani che abitano lì cresca lei sta favorendo l'aumento
del razzismo. Complimenti, Assessore Giusta, complimenti, tanti complimenti! Questo
non è il nostro modo di concepire le politiche per gli stranieri, fermo restando che
comunque al Barattolo non espongono solo gli stranieri. E vengo alla seconda
questione; la seconda questione è che se le fanno l'interpellanza lei non viene a
rispondermi che discute di questo argomento nella Conferenza dei Capigruppo, lei ne
discute anche in Consiglio Comunale in sede di risposta all'interpellanza, questo
prevede il Regolamento e l'Assessore non è al di sopra del Regolamento. Quindi se io e
gli altri Consiglieri che hanno firmato insieme a me le poniamo una domanda in questa
sede, lei ci risponde qua e non fa, non assume questo atteggiamento di sfida che ha da
parecchio tempo di non risposta, perché guardi che questo atteggiamento è ribaltato
direttamente su chi ci ha votato, perché lei non è stato votato, ma noi sì e quindi
abbiamo un dialogo con la popolazione e questo suo atteggiamento di silenzio colpevole
e di sfida viene trasmesso automaticamente alla popolazione. Ma lei si rende conto che
sta di fatto venendo meno al rispetto degli organi democraticamente eletti? E aggiungo
un altro aspetto, lei facendo quell'ordinanza di fatto ha detto che non sposterà il
Barattolo da lì per altri mesi. Guardi che non siamo stupidi, eh! Allora, lei non può
andare in giro per due anni dicendo: "Troveremo una location idonea, che ha tutti i
requisiti, i parcheggi, la distanza dall'abitato, l'accessibilità coi mezzi pubblici, la
possibilità di perimetrazione, la sicurezza, eccetera, eccetera", promettendo anche delle
date di scadenza per questo intervento e poi non fare niente? Ma scusi, ma lei fa
l'Assessore, è anche pagato per fare l'Assessore, non per venire qua a prenderci in giro,
noi e gli elettori che ci hanno eletto.

FORNARI Antonio
(INTERVENTO FUORI MICROFONO).

LAVOLTA Enzo (Vice Presidente Vicario)
Consigliere Fornari, io la ringrazio per il suo richiamo, dopodiché, così come
l'Assessore è libero di non rispondere in questa sede, perché non ha risposto, la
Consigliera interpellante è libera di evidenziare il fatto che l'Assessore non ha risposto,
abbia pazienza. Grazie comunque, Consigliere Fornari, per il suo contributo.
Prego, Consigliera Canalis.

CANALIS Monica
Quindi, io ribadisco che noi crediamo in formule che tengano insieme l'accoglienza,
l'integrazione delle persone più povere e in particolare delle persone straniere e
dall'altro lato la legalità e la sicurezza. Consentire che gli espositori mettano le loro
merci davanti all'uscita di una scuola, impedendo quindi che la porta sia accessibile,
consentendo che ci sia un sovrannumero di espositori abusivi che abbiamo visto fanno
sì che poi si verifichino fenomeni molto gravi, da un mancato accesso di un'ambulanza
ad un omicidio: questo non va bene. Noi riteniamo che non vada bene e questa tecnica
dilatoria che lei sta mettendo in atto dopo invece aver adottato la tecnica delle promesse
da marinaio, quindi almeno ha cambiato tecnica, non va bene, la rigettiamo
profondamente, crediamo che sia possibile intervenire su quel processo, su
quell'attività, lei non sta intervenendo.

LAVOLTA Enzo (Vice Presidente Vicario)
Consigliere Magliano.

MAGLIANO Silvio
Sì, grazie Presidente. Ma io ringrazio la Consigliera Canalis che mi dà modo di riparlare
con l'Assessore di questo tema, ma io sottolineo due cose; la prima, Assessore, è che in
questo momento comunque siamo in proroga di bando, giusto, Assessore? Siamo in
proroga di bando, quindi noi stiamo lasciando un soggetto a fare quello che io ritengo
un business su questo tipo di attività senza aver la minima idea di quando tutte le
modifiche e tutti gli intendimenti che di fatto avevamo discusso in Conferenza di
Capigruppo troveranno la luce in un nuovo bando e secondo me varrà la pena da questo
punto di vista poi interessare gli uffici competenti se ha senso togliere l'opportunità ad
altri di poter partecipare ad un bando perché il bando non lo stiamo facendo. Questo lo
dico in punta di diritto perché forse vale la pena, nelle proroghe si annidano spesso tutta
una serie di attività sbagliate, atteggiamenti sbagliati e comunque tutta una impossibilità
per altri di venire da lei e dire: "Guardi che saremmo in grado anche noi di creare
un'attività di questo tipo e farla magari nella legalità". Secondo, e lo registro a verbale,
a me spiace molto perché l'inerzia dell'Amministrazione ha fatto sì che una delle
persone che maggiormente si è battuta devo dire, e questo l'Assessore non può che
darmene atto, nella totale democrazia, nel totale rispetto di tutti, Elio Biasi, si è battuto
perché il Barattolo non stesse in via Carcano è stato minacciato; minacciato, gli unici a
dire qualcosa su questo sono stati i moderati. Io non ho sentito una parola da parte
dell'Amministrazione anche solo di solidarietà, di dire: "Siamo vicini a questa persona
che è in pensione, va lì tutte le domeniche e tutte le volte che c'è dà sostegno, guarda
cosa capita, fa segnalazioni", non una parola, non una parola per dire ad Elio Biasi:
"Guarda, se ti hanno minacciato rispetto alla tua vita noi comunque non accettiamo
questo tipo di atteggiamento", atteggiamento che è nato all'interno del Barattolo di via
Carcano e il fatto che l'Amministrazione non dica nulla i casi sono due, o non ritiene
questo fatto grave o è d'accordo. È d'accordo che un cittadino che prova a farsi le sue
ragioni non si sono mai messi a fare scenate d'interruzione, hanno sempre permesso che
tutto accadesse senza fare manifestazioni di colori più o meno scuri, si sono sempre
cercati di relazionare con l'Amministrazione e coi Vigili, viene avvicinato, gli si fa un
certo tipo di minaccia e l'Amministrazione tace. Questo è quello che avete creato in via
Carcano. Se almeno avessi sentito una parola da parte sua, avrebbe voluto dire che io, a
mezzo stampa, non il messaggino su Whatsapp "Elio, ti voglio bene", a mezzo stampa,
questo voleva dire che comunque la legalità e il rispetto delle persone poteva avere un
valore per tutti, invece mi sono reso conto che avete lasciato solo anche chi..., voi siete
sempre molto sensibili contro chi è contro la TAV, con chi è contro tutta una serie di
infrastrutture e quelli hanno tutta la dignità di questo mondo, se invece uno è contro
quello che voi state realizzando neanche ti sono vicino per la minaccia che hai ricevuto.
Quindi vuol dire che siete d'accordo con chi gli ha fatto quel tipo di minaccia; mi
aspettavo almeno una nota da parte sua che è ipersensibile a tutte le attività, a mezzo
stampa, l'Assessore Giusta esprime piena solidarietà, peccato che nessun giornale ha
riportato questa sua posizione. Ma il fatto che tra tre domeniche, i cittadini che non
erano d'accordo non si sono presentati più lì, avete chi gestisce in quel modo, in quella
modalità, con quella tipologia di grado, ha vinto e ha vinto anche con la vostra
connivenza.

LAVOLTA Enzo (Vice Presidente Vicario)
Bene. Assessore, vuole intervenire? Prego.

GIUSTA Marco (Assessore)
No, rispondo al Consigliere Magliano, al Capogruppo Magliano in merito al bando,
come sa la delibera che ha appunto prorogato l'affidamento temporaneo è di febbraio, è
una delibera che durerà 6 mesi e che quindi io immagino che ad agosto andremo a
bando nuovamente. Ho espresso personalmente la mia solidarietà ad Elio Biasi, non ho
nessun problema a riportare la stessa in quest'Aula, la stessa solidarietà perché davvero
è una persona con cui c'è stato un rapporto corretto.

LAVOLTA Enzo (Vice Presidente Vicario)
Bene. Questa interpellanza, quindi, verrà approfondita in Conferenza dei Capigruppo.
Consigliera Canalis, cosa intende fare?

CANALIS Monica
Visto l'atteggiamento assolutamente scorretto dell'Assessore, che si rifiuta di
rispondere, perché l'interpellanza non era su Elio Biasi e non era sul bando,
l'argomentazione ha allargato le domande dell'interpellanza, ma l'interpellanza verteva
sulla nuova location del Barattolo, quindi lei non ha risposto, visto che vorrei discutere
un po' in fretta di nuovo dell'argomento, la riproporremo in Consiglio Comunale, che è
la sede democraticamente deputata per ricevere le risposte dagli Assessori.

LAVOLTA Enzo (Vice Presidente Vicario)
Bene, quindi questa interpellanza è discussa.
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)